Wat niet beter is dan de Wild. Waarna Dikoy zelf en Boris verschijnen. De koopman scheldt, zoals gewoonlijk, zijn neef uit en verwijt hem dat hij voortdurend in de gaten wordt gehouden. Dikoy vertrekt en Kuligin vraagt Boris waarom hij, ondanks deze behandeling, nog steeds bij Dikoy woont. Boris vertelt over de dood van zijn ouders aan cholera, met wie hij in Moskou woonde. Zelf studeerde hij af aan de Handelsacademie, maar na een tegenslag werd hij gedwongen naar Dikoy te verhuizen, in de hoop zijn deel van de erfenis van zijn grootmoeder te ontvangen. Maar volgens het testament kan Boris alleen geld ontvangen als hij respect heeft voor zijn oom. Kuligin adviseert Boris om te proberen Dikiy een plezier te doen, maar Boris antwoordt hem dat zelfs zijn familie hem niet kan plezieren, en klaagt dat hij zich een vreemdeling voelt in Kalinov en extra persoon Waarop Kuligin klaagt: "En u zult er nooit aan wennen, meneer... Wrede moraal... in onze stad, wreed!"
Kuligin komt tot de teleurstellende conclusie dat de inwoners van Kalinov vooral gedreven worden door vijandschap en afgunst, waardoor ze zelfs hun dierbaren voortdurend belasteren. Feklusha verschijnt voor het gezelschap samen met een bepaalde vrouw die de stad en de Kabanovs prijst. Dit feit verrast Boris, en Kuligin legt dit uit met Kabanikha's hypocrisie: "Hij geeft geld aan de armen, maar eet zijn gezin volledig op." Kuligin zelf wil het uitvinden eeuwigdurende bewegingsmachine en het voor een miljoen aan de Britten verkopen, dat zal worden besteed aan het welzijn en de ontwikkeling van de samenleving.
Kabanikha verschijnt samen met haar dochter Varvara, zoon Tichon en schoondochter Katerina. Kabanova verwijt haar zoon zijn zwakke karakter, beschouwt hem als een zwakkeling, en zijn vrouw zou bang voor hem moeten zijn. Dan vertrekt ze en al snel gaat Tichon op bezoek. Katerina, alleen gelaten met Varvara, begint te praten over hoe goed het voor haar was in het huis van haar ouders: "Maar bij ons is het hetzelfde", probeert Varvara tegen te spreken. Katerina is het daar niet mee eens en antwoordt: “Alles hier lijkt uit gevangenschap te komen.” Vervolgens deelt ze haar ervaringen met het naar de kerk gaan en vertelt ze over haar dromen waarin ze door de lucht vloog. Katerina heeft er spijt van dat ze nu steeds minder vaak zulke dromen heeft. Het lijkt haar dat er iets ergs met haar gebeurt, dat ze boven een afgrond lijkt te staan en het gevoel heeft dat ze spoedig zal sterven. Ten slotte geeft Katerina toe dat ze walgt van haar man en van iemand anders houdt. Varvara geeft Katerina nergens de schuld van, maar belooft haar integendeel te helpen een date te regelen zodra Tichon vertrekt. Varvara's woorden maken Katerina bang. Kabanikha verschijnt en begint zijn schoondochter te bedreigen: "Kijk, daar leidt schoonheid... naar het diepe." Er begint een onweersbui, wat Katerina nog meer bang maakt. Ze legt Varvara uit dat de dood voor haar niet eng is, maar dat ze bang is om met haar zondige gedachten voor de Heer te verschijnen.
Akte twee
De actie begint met een gesprek tussen Glasha en Feklushi. Het hoofdonderwerp Het gesprek gaat over de relatie tussen familieleden in het huis van Kabanova. Glasha klaagt dat familieleden elkaar voortdurend van iets verdenken en met elkaar in conflict komen. Feklusha antwoordt dat het onmogelijk is om in de wereld te leven zonder zonde en begint te praten over verre staten, waar “Saltanen de aarde regeren... en wat ze ook oordelen, alles is verkeerd...” en de aarde, “waar alle mensen hebben hondenkoppen... voor ontrouw "
Katerina en Varvara komen binnen. Varvara vertelt Katerina dat ze te vroeg is getrouwd, en ze antwoordt dat haar warme hart de schuld is van alles, en als voorbeeld noemt ze een situatie uit haar kindertijd, toen ze, beledigd, op een boot ver naar de Wolga zeilde. Dan noemt Katerina de naam van de persoon van wie ze stiekem houdt - het blijkt Boris te zijn. Varvara buigt voor hem, maar deze situatie beangstigt Katerina, en ze begint te verzekeren dat ze alleen van haar man zal houden. Varvara antwoordt dat je kunt doen wat je wilt - het belangrijkste is dat niemand erachter komt. Ze begint Katerina over te halen om de nacht bij haar door te brengen in het tuinhuisje in de tuin nadat Tichon is vertrokken. Kabanova en Tichon verschijnen. In verband met het vertrek van haar zoon begint Kabanikha instructies te geven aan haar schoondochter, en Tichon herhaalt ze alleen stilletjes na zijn moeder. Katerina wordt vernederd door deze instructies. Maar als zij en haar man alleen gelaten worden, begint ze te vragen of ze haar mee op reis mag nemen. Maar Tichon weigert haar, daarbij verwijzend naar het feit dat hij ervan droomt te ontsnappen, en dat zijn vrouw alleen maar een last zal zijn. Katerina vraagt haar een eed van trouw af te leggen en valt voor hem op haar knieën. Tichon haalt haar op. Kabanikha, Varvara en Glasha verschijnen.
Tichon neemt afscheid, en Kabanikha scheldt zijn schoondochter uit omdat ze aan haar man hangt en beveelt haar te buigen aan de voeten van Tichon. Kabanikha is ontevreden over Katerina's gedrag na het vertrek van haar man, in de overtuiging dat de liefhebbende vrouw "nadat ze haar man heeft weggestuurd, anderhalf uur huilt en op de veranda ligt." Katerina antwoordt dat ze mensen niet aan het lachen wil maken. Varvara maakt zich klaar voor een wandeling en vertelt Katerina dat ze die nacht in de tuin zullen doorbrengen, en overhandigt haar de sleutel van het hek. Katerina denkt er eerst aan om de sleutel in de rivier te gooien, maar besluit dan zichzelf niet voor de gek te houden en haar liefde te zien. ‘Wat er ook gebeurt, ik zal Boris zien!’ zegt ze tegen zichzelf.
Akte drie
De actie begint met een scène op straat bij de poort van Kabanovs huis. Kabanova en Feklusha zitten op een bankje. spoorweg. Er verschijnt een dronken Dikoy, die aanvankelijk ruzie maakt met Kabanikha, maar na een hard antwoord te hebben gekregen, vraagt haar niet boos te zijn. Dikoy klaagt over zijn familie, zegt dat mensen hem boos maken en legitiem geld eisen. En zijn karakter is zodanig dat hij niet goed weet hoe hij met geld moet omgaan. Kabanikha antwoordt dat hij met opzet wordt opgewonden, omdat hij weet dat niemand hem lastig zal vallen als hij boos is. Het zwijn neemt Diky mee om een hapje te eten. Boris verschijnt en wil weten waar zijn oom is. Nadat hij heeft vernomen dat Dikoy bij Kabanikha is, begint hij te dromen over Katerina, op wie hij ook verliefd is, maar haar meestal maar één keer per week ziet. Hij ontmoet Kuligin, met wie hij naar de boulevard gaat. Kuligin is verrast: "Wat een stadje hebben we, meneer! Ze hebben een boulevard gemaakt, maar ze lopen niet rond." Kuligin vervolgt zijn monoloog, waarin hij de stadsmensen verwijt dat ze zichzelf opsluiten in hun huizen en hun dierbaren tiranniseren: “en wat een tranen stromen achter deze sluizen, onzichtbaar en onhoorbaar! Wat kan ik u vertellen, meneer! Oordeel zelf maar.” Alleen koppels gaan uit. Hij ziet Varvara en Kudryash - ze kussen. Curly vertrekt en Varvara belt Boris. Kuligin vertrekt en Varvara zegt tegen Boris dat hij naar het ravijn achter Kabanovs tuin moet komen.
Nacht. Kudryash wacht op een date met Varvara. Boris verschijnt, scheurt de ziel van zijn kameraad uit en vertelt over zijn liefde voor getrouwde vrouw. Kudryash vermoedt dat hij Katerina bedoelt, maar raadt hem aan haar in de steek te laten, aangezien dit slecht voor Katerina zou kunnen aflopen. Varvara komt naar buiten en adviseert Boris om te wachten. Varvara en Kudryash vertrekken en uiteindelijk verschijnt Katerina. Er vindt een gesprek plaats tussen hen, en Katerina, overmand door emoties, werpt zichzelf op de nek van Boris. 'Heb geen spijt, vernietig mij! Als ik voor jou niet bang was voor de zonde, zal ik dan bang zijn voor het menselijk oordeel? Varvara en Kudryash keren terug. Er wordt een datum geprikt voor morgen. Dan neemt iedereen afscheid.
Akte vier
De actie vindt plaats in een smalle galerij van een oud gebouw dat begint in te storten, met afbeeldingen op de muren die de vurige Gehenna vertegenwoordigen. De actie verplaatst zich vervolgens naar de boulevard, waar een onweersbui begint. Dus het begint te regenen en Dikoy en Kuligin verschijnen in de galerij. Deze laatste probeert Dikiy over te halen geld te geven om een zonnewijzer op de boulevard te plaatsen. Dikoy weigert en zegt dat hij Kuligin niet vertrouwt. Dan stelt Kuligin voor om een bliksemafleider te installeren. Dikoy antwoordt dat “er als straf een onweersbui naar ons wordt gestuurd.” De regen stopt. Dikoy en alle anderen vertrekken. Varvara verschijnt en belt Boris als hij langskomt en vertelt hem over de komst van Tichon en dat Katerina als een gekke vrouw is geworden. Varvara is bang dat Katerina ‘voor de voeten van haar man zal bonzen en alles zal vertellen’. Boris vraagt Katerina van deze bekentenis af te brengen. De overige leden van de familie Kabanov en Kuligin verschijnen. Katerina ziet Boris en begint te snikken. Ze is bang dat de bliksem een straf voor haar zonden zal worden en haar zal doden. Boris en Kuligin vertrekken. Er verschijnt een gekke dame met bedienden, Katerina, bang, verstopt zich. De dame scheldt Katerina hiervoor uit en zegt: “Je zult voor alles verantwoording moeten afleggen. Je kunt niet aan God ontsnappen!” Katerina kan het niet langer volhouden en vertelt in het bijzijn van iedereen aan haar man en Kabanikha dat ze “tien nachten heeft gewandeld” met Boris. Kabanikha antwoordt: “Waar de wil ook heen leidt! Ik zei..."
Akte vijf
Decor voor het eerste bedrijf. Tichon, die Kuligin op een bank ziet zitten, begint een gesprek met hem. Aanvankelijk we praten over over zijn reis naar Moskou, waar hij de hele tijd dronk om een jaar vrij te nemen. Dan begint hij te praten over zijn relatie met Katerina, dat ‘mama zegt: ze moet levend in de grond worden begraven.’ Op bevel van Kabanikha sloeg Tichon zijn vrouw zelfs een beetje, maar in feite houdt hij van Katerina en heeft hij er medelijden mee. Kuligin zegt dat Katerina vergeving nodig heeft, omdat hij geen betere vrouw kan vinden. Tichon zelf zou graag alles willen vergeten, maar dit is alleen onmogelijk met zijn moeder. Tichon heeft ook medelijden met Boris, wiens oom voor een lange tijd naar Siberië gestuurd om te werken. Glasha verschijnt en meldt dat Katerina is verdwenen. Dit nieuws beangstigt Tichon enorm, omdat hij vermoedt dat Katerina zelfmoord zal plegen. Alle aanwezigen gaan op zoek naar haar. Katerina verschijnt, droomt ervan Boris te ontmoeten en afscheid van hem te willen nemen. Ze is erg bezorgd dat Boris door haar heeft geleden. Haar klachten eindigen in de volgende woorden: "Mijn geluk! Mijn leven, mijn ziel, ik hou van je! Antwoorden!" Boris verschijnt. Katerina wil dat ze samen naar Siberië gaan, maar Boris is niet sterk genoeg om haar mee te nemen. Dan vraagt Katerina hem om onderweg aan de armen te geven, zodat ze voor haar bidden. Ze nemen afscheid, waarna Katerina begint na te denken over de dood en de vogels die zullen zingen, een nest bouwen en kuikens krijgen. Ze wil niet aan het leven denken, omdat ze walgt van het huis, de muren en de mensen. Ze nadert de klif en neemt voor altijd afscheid van haar overleden geliefde: “Mijn vriend! Mijn geluk! Tot ziens!".
Het podium is gevuld met mensen, waaronder Kabanikha en Tichon. Kabanova vertelt haar zoon dat ze zich geen zorgen hoeft te maken over Katerina: ze zullen nog lang met haar lijden. Er klinkt een kreet: "De vrouw wierp zichzelf in het water!" Tichon wil zijn vrouw graag zien, maar Kabanikha probeert hem tegen te houden: "Ik zal je vervloeken als je gaat!" Kuligin verschijnt en houdt de dode Katerina samen met zijn assistenten in zijn armen. Hij zegt: 'Hier is je Katerina. Doe met haar wat je wilt! Haar lichaam is hier, neem het; maar de ziel is nu niet van jou; ze staat nu voor een rechter die barmhartiger is dan jij! Tichon snelt naar Katerina's lichaam en geeft haar moeder de schuld van haar dood. Kabanova bedreigt haar zoon door thuis te praten. Het werk eindigt met de woorden van Tichon: “Goed voor jou, Katya! Waarom bleef ik in de wereld en leed ik!”
Lijst met karakters:
Savel Prokofievich Dikoy is een koopman, een belangrijk persoon in de stad.
Boris Grigorievich is zijn neef, een jonge man, fatsoenlijk opgeleid.
Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha) is de vrouw van een rijke koopman, een weduwe.
Tichon Ivanovitsj Kabanov is haar zoon.
Katerina is zijn vrouw.
Varvara - Tichons zus,
Kuligin is een handelaar, een autodidactische horlogemaker, op zoek naar een perpetuum mobile.
Vanya Kudryash is een jonge man, de klerk van Dikiy.
Shapkin is een handelaar.
Feklusha is een zwerver.
Glasha is een meisje in het huis van Kabanova.
De dame met twee lakeien is een oude vrouw van 70 jaar, half gek.
De actie vindt plaats in de stad Kalinov aan de oevers van de Wolga, in de zomer.
Tussen de 3e en 4e actie zitten 10 dagen. Actie 1
Openbare tuin aan de oevers van de Wolga.
Fenomeen 1
Kuligin zit op een bankje, Kudryash en Shapkin lopen. Kuligin bewondert de Wolga. Ze horen Dikoy in de verte zijn neef uitschelden. Ze zijn dit aan het bespreken. Kudryash zegt dat Boris Grigorievich ‘een offer aan Dikiy moet zijn’, klaagt over de gehoorzaamheid van de stadsmensen, dat er niemand is die Dikiy ‘lijdt’ in een donker steegje ‘zoals wij met z’n vieren of vijf’. Shapkin merkt op dat naast de 'scheldwild', 'Kabanikha ook goed is', die hetzelfde doet, maar onder het mom van vroomheid. Hij voegt eraan toe dat Dikoy Kudryash niet voor niets als soldaat wilde geven. Kudryash antwoordt dat Dikoy bang voor hem is, omdat hij begrijpt dat hij “zijn hoofd niet goedkoop zal opgeven”. Hij betreurt het dat Dikiy geen volwassen dochters heeft, anders zou hij hem “respecteren”.
Fenomeen 2
Dikoy en Boris verschijnen. Dikoy scheldt Boris uit, hij luistert gehoorzaam, Dikoy vertrekt.
Fenomeen 3
Boris vertelt de aanwezigen over zijn familie- en thuisomstandigheden. De grootmoeder van Boris (de moeder van Dikiy en de vader van Boris) had een hekel aan 'papa' omdat hij met een 'nobele' vrouw trouwde. De schoondochter en schoonmoeder konden niet met elkaar overweg, aangezien de schoondochter ‘zich hier heel wild voelde’. We verhuisden naar Moskou, waar we onze kinderen opvoedden zonder hen iets te ontzeggen. Boris studeerde aan de Handelsacademie en zijn zus aan het internaat. Mijn ouders zijn gestorven aan de gevolgen van cholera. Ook een grootmoeder in de stad Kalinov stierf, waardoor haar kleinkinderen een erfenis achterlieten, die hun oom hen moet betalen als ze meerderjarig worden, maar alleen op voorwaarde dat ze respect voor hem zullen hebben. Kuligin merkt op dat noch Boris, noch zijn zus een erfenis zullen zien, aangezien niets Dikiy ervan zal weerhouden te zeggen dat ze respectloos waren. Boris doet 'wat hem wordt opgedragen', maar ontvangt geen salaris - hij wordt aan het einde van het jaar betaald, zoals Dikiy wenst. Het hele huishouden is bang voor de Wilde - hij scheldt iedereen uit, maar niemand durft hem te antwoorden. Kudryash herinnert zich hoe Dikoy op de veerboot werd uitgescholden door een huzaar, op wie hij niet op dezelfde manier kon reageren, en hoe Dikoy vervolgens een aantal dagen zijn woede op zijn familie uitte. Boris zegt dat hij niet kan wennen aan de lokale orde. Kuligin antwoordt: “Wrede moraal, meneer, in onze stad... In het filistisme, meneer, zult u niets anders zien dan onbeschoftheid en absolute armoede. Omdat eerlijk werk ons nooit meer zal opleveren dagelijks brood. En degenen die geld hebben, meneer, proberen de armen tot slaaf te maken, zodat zijn werk gratis zal zijn meer geld geld verdienen...' Kuligin herinnert zich dat Dikoy de burgemeester antwoordde toen hij naar hem toe kwam op basis van klachten van arbeiders dat ze verkeerd waren berekend: 'Ik betaal ze een cent per persoon te weinig, maar ik verdien hier duizenden euro's mee. dus het is voor mij." en goed!"
Feklusha verschijnt met een andere vrouw. Feklusha zegt dat er overal ‘pracht’ is, dat ‘je in het beloofde land leeft’, en zegent het ‘vrome volk’, en vooral het ‘huis van de Kabanovs’. Ze vertrekken.
Kuligin zegt over Kabanikha dat ze een “hypocriet” is, “ze geeft geld aan de armen, maar ze eet haar familie volledig op.” Vervolgens voegt hij eraan toe dat hij voor het algemeen nut op zoek is naar een perpetuum mobile (perpetuum mobile), waarbij hij zich afvraagt waar hij geld kan krijgen voor een model.
Fenomeen 4
Boris (alleen) zegt over Kuligin dat hij een goed mens is - "hij droomt voor zichzelf en is gelukkig." Hij vindt het jammer dat hij zijn jeugd in deze wildernis zal moeten verspillen, dat hij ‘verdreven en vertrapt is, en toch dwaas heeft besloten verliefd te worden’.
Fenomeen 5
Katerina, Varvara, Tichon en Kabanikha verschijnen. Het zwijn zeurt tegen haar zoon dat zijn vrouw hem dierbaarder is dan zijn moeder, dat als je de schoonmoeder probeert, 'je je schoondochter niet met een woord kunt plezieren, dus begon het gesprek dat de moeder schoonfamilie is het helemaal beu.” Tichon probeert haar ervan te weerhouden. Katerina raakt in gesprek, maar Kabanikha onderbreekt haar en klaagt bij Tichon dat hij zijn vrouw niet op afstand houdt. Tichon antwoordt: “Waarom zou ze bang zijn? Het is voor mij genoeg dat ze van me houdt.’ Kabanova verwijt haar zoon dat hij ‘besloten heeft volgens zijn eigen wil te leven’. Wij antwoorden: “Ja, mama, ik wil niet volgens mijn eigen wil leven. Waar kan ik leven volgens mijn eigen wil?” Kabanova merkt op dat als je je vrouw niet in angst houdt, ze een minnaar kan nemen.
Fenomeen 6
Tichon verwijt Katerina dat hij het vanwege haar altijd van zijn moeder krijgt. Zonder toezicht van zijn moeder wil Tichon naar Diky's gaan voor een drankje. Bladeren.
Fenomeen 7
Katerina en Varvara worden met rust gelaten.
Katerina: “Waarom vliegen mensen niet als vogels? Weet je, soms heb ik het gevoel dat ik een vogel ben. Als je op een berg staat, voel je de drang om te vliegen. Zo rende ik weg, hief mijn armen op en vloog..." Katerina herinnert zich de tijd dat ze bij haar ouders woonde - ze ging water halen, gaf de bloemen water, en ging toen met "mama" pelgrims en pelgrims naar de kerk - "Ik hield er dood van om naar de kerk te gaan! Alsof ik de hemel zou binnengaan...' Ze had buitengewone dromen waarin 'onzichtbare stemmen' zongen, de geur van cipressen, enz. Katerina vertelt Varvara dat het voelt alsof ze voor een afgrond staat en problemen voelt. . “Als het aan mij lag, zou ik nu langs de Wolga rijden, op een boot, zingend, of in een goede driewieler...” Ze geeft toe dat ze zonde aan haar hoofd heeft. Varvara zegt dat nadat Tichon vertrekt, ze met iets zal komen. Katerina roept: “Nee! Nee!"
Fenomeen 8
Een halfgekke dame verschijnt met twee lakeien, roept dat schoonheid naar de afgrond leidt, naar het zwembad, wijst naar de Wolga, bedreigt een vurige hel.
Fenomeen 9
Katerina is bang. Varvara kalmeert haar en zegt dat de dame "van jongs af aan haar hele leven heeft gezondigd... daarom is ze bang om te sterven." Onweer, het begint te regenen. Katerina wordt bang, zij en Varvara rennen weg.
Akte 2
Een kamer in het huis van de Kabanovs.
Fenomeen 1
Feklusha en Glasha zijn aan het praten. Glasha zegt dat “jullie elkaar allemaal belasteren” en vraagt waarom ze niet in vrede zouden moeten leven. Feklusha antwoordt dat het onmogelijk is om zonder zonde in de wereld te leven, zegt dat de zonde ook in haar wordt gevonden - ze houdt ervan om 'snoepjes te eten'. Ze zegt dat ze ‘vanwege haar zwakte niet ver liep, maar als ze hoorde, hoorde ze veel.’ Hij zegt dat er landen zijn waar “geen orthodoxe koningen zijn, en de Saltanen de aarde regeren... en wat ze ook oordelen, alles is verkeerd... En er is ook een land waar alle mensen hondenkoppen hebben. .” Feklusha vertrekt, Glasha spreekt goedkeurend over de zwervers die over van alles praten, “anders zouden ze als dwazen sterven.”
Fenomeen 2
Katerina vertelt Varvara hoe ze als kind op de een of andere manier beledigd was en ze rende naar de Wolga, stapte in een boot en werd 's ochtends ongeveer vijftien kilometer verderop gevonden. Dan geeft hij aan Varvara toe dat hij van Boris houdt. Varvara zegt dat hij Katerina ook leuk vindt, maar het is jammer dat hij haar nergens kan zien. Katerina wordt bang en schreeuwt dat ze haar Tisha voor niemand wil ruilen. Varvara betoogt met haar dat je kunt doen ‘wat je wilt, zolang het maar veilig en overdekt is’. Katerina verzekert haar dat als ze het leven hier beu wordt, niets haar zal tegenhouden - ze zal zichzelf uit het raam gooien of verdrinken in de Wolga. Varvara zegt dat zodra Tichon vertrekt, ze “in het tuinhuisje zal slapen”, en Katerina meeneemt.
Fenomeen 3
Kabanikha en Tichon komen binnen en maken zich klaar om op pad te gaan. Kabanikha vertelt hem dat hij zijn vrouw moet vertellen hoe hij zonder hem moet leven, waarna zij zelf instructies uitspreekt, herhaalt Tichon haar na. Hij vertrekt met Varvara.
Fenomeen 4
Katerina vraagt Tichon om niet weg te gaan. Hij antwoordt: “Als mijn moeder mij stuurt, hoe kan ik dan niet gaan!” Katerina vraagt dan om haar mee te nemen. Tichon weigert en legt uit dat hij een pauze nodig heeft van schandalen en iedereen thuis. Katerina smeekt haar man om een vreselijke eed van haar af te leggen, valt voor hem op haar knieën, hij tilt haar op, luistert niet en zegt* dat dit een zonde is.
Fenomeen 5
Kabanikha, Varvara en Glasha arriveren. Tichon vertrekt, Katerina neemt afscheid van hem, Kabanova laat haar buigen aan de voeten van haar man, “zoals het hoort.”
Fenomeen 6
Het zwijn is alleen. Hij klaagt dat de oude tijd laat zien dat het vroegere respect voor ouderen niet meer bestaat. Jongeren weten volgens haar niet hoe ze iets moeten doen, maar ze willen ook naar hun eigen wil leven.
Fenomeen 7
Kabanikha verwijt Katerina dat ze niet op de juiste manier afscheid heeft genomen van haar man. 'Een andere goede vrouw, die haar man heeft weggestuurd, huilt anderhalf uur en gaat op de veranda liggen.' Katerina antwoordt dat ze niet weet hoe en dat ze mensen niet aan het lachen wil maken.
Fenomeen 8
Katerina alleen klaagt dat ze geen kinderen heeft. Ze heeft er spijt van dat ze niet in haar kindertijd stierf, dan vloog ze als een vlinder van bloem naar bloem, enz. Ze is van plan op Tichon te wachten.
Fenomeen 9
Varvara vertelt Katerina dat ze heeft gevraagd om in de tuin te slapen, waar een hek is, de sleutel waarvoor Kabanikha zich gewoonlijk verbergt, en voegt eraan toe dat ze deze sleutel heeft weggenomen en een andere op zijn plaats heeft gelegd. Geeft deze sleutel aan Katerina. Katerina roept: “Niet doen! Nee!”, maar hij pakt de sleutel.
Fenomeen 10
Katerina maakt alleen ruzie met zichzelf, houdt de sleutel in haar hand, wil hem gooien, maar verbergt hem dan in haar zak. Hij besluit Boris op te zoeken, en dan ‘wat er ook gebeurt’.
Akte 3
Scene 1
De straat bij de poort van het huis van de Kabanovs.
Fenomeen 1
Feklusha vertelt Kabanikha dat de laatste tijden zijn aangebroken, dat er in andere steden ‘sodom’ bestaat: lawaai, rondrennen, onophoudelijk autorijden. Hij zegt dat iedereen in Moskou haast heeft, dat ze “een vurige slang in bedwang houden” enzovoort. Kabanova is het met Feklusha eens en verklaart dat ze daar onder geen enkele omstandigheid heen zal gaan.
Fenomeen 2
Dikoy verschijnt. Kabanova vraagt waarom hij zo laat ronddwaalt. Dikoy is dronken en maakt ruzie met Kabanikha, die hem afwijst. Dikoy vraagt haar om vergeving, legt uit dat hij 's morgens boos was: de arbeiders begonnen betaling te eisen van het geld dat hen verschuldigd was. “Mijn hart is zo! Ik weet immers al dat ik moet geven, maar ik kan niet alles met het goede doen.” Hij klaagt over zijn humeur, wat hem tot het punt brengt waarop hij vervolgens om vergeving moet vragen ‘van de allerlaatste man’. Dikoy-bladeren.
Fenomeen 3
Boris vertelt Glasha dat hij van huis is gestuurd om Dikiy op te halen. Hij zucht dat hij Katerina niet kan zien. Kuligin verschijnt, bewondert het weer, mooie plekken, voegt er vervolgens aan toe dat “de stad waardeloos is”, dat “ze een boulevard hebben gemaakt, maar niet lopen.” De armen hebben geen tijd om te lopen, maar de rijken zitten achter gesloten poorten, honden bewaken het huis zodat niemand ziet hoe ze wezen, familieleden en neven beroven. Kudryash en Varvara verschijnen en kussen elkaar. Kudryash vertrekt, gevolgd door Kuligin.
Fenomeen 4
Varvara maakt een afspraak voor Boris in het ravijn achter de tuin van de Kabanovs.
Scène 2
Nacht, ravijn achter de tuin van de Kabanovs.
Fenomeen 1
Kudryash speelt gitaar en zingt een lied over een vrije Kozak.
Fenomeen 2
Boris verschijnt. Hij maakt ruzie met Kudryash over een plek voor een date. Vervolgens vertelt hij Kudryash dat hij van een getrouwde vrouw houdt, die, als ze in de kerk bidt, op een engel lijkt. Kudryash vermoedt dat dit ‘de jonge Kabanova’ is, zegt dat ‘er iets te feliciteren is’, merkt op dat ‘ook al is haar man een dwaas, haar schoonmoeder pijnlijk fel is.’
Fenomeen 3
Varvara arriveert, zij en Kudryash gaan wandelen. Boris en Katerina worden alleen gelaten. Katerina: "Ga weg van mij... Ik zal nooit boete doen voor deze zonde!" Ze beschuldigt Boris ervan haar te hebben verpest en is bang voor de toekomst. Boris spoort haar aan om niet aan de toekomst te denken, “het is genoeg dat we ons nu goed voelen.” Katerina geeft toe dat ze van Boris houdt.
Fenomeen 4-5
Kudryash en Varvara komen vragen of de geliefden met elkaar overweg kunnen. Ze antwoorden bevestigend en worden verwijderd. Curly prijst het idee om door het tuinhek te klimmen. Na enige tijd keren Boris en Katerina terug. Nadat ze een nieuwe datum hebben afgesproken, vertrekt iedereen.
Akte 4
Een smalle galerij van een gebouw dat begint in te storten, op de muren waarvan scènes van het Laatste Oordeel zijn afgebeeld.
Fenomeen 1
Het regent, mensen rennen de galerie binnen en bespreken de afbeeldingen aan de muren.
Fenomeen 2
Kuligin en Dikoy verschijnen. Kuligin probeert Dikiy over te halen geld te doneren om een zonnewijzer op de boulevard te installeren. Hij scheldt Kuligin uit, probeert van hem af te komen en zegt: 'Dus je weet dat je een worm bent. Als ik wil, zal ik genade hebben, als ik wil, zal ik verpletteren. Kuligin legt Dikiy uit dat het nodig is om verschillende bliksemafleiders in de stad te installeren. Dikoy roept dat het onweer Gods straf is, en niet ‘elektriciteit’, en noemt Kuligin een atheïst en een Tataar. Kuligin vertrekt met niets, mompelt in zichzelf dat hij zich moet onderwerpen en belooft dat ze zullen praten als hij een miljoen heeft. De regen houdt op.
- Erg kort
- de hoofdgedachte
- Samenvatting door actie
- Samenvatting van acties en verschijnselen
Ostrovsky's onweersbui heel kort
Het stuk speelt zich af in de stad Kalinov, vlakbij de Wolga. De inwoners van deze stad zijn ongeschoolde filisters, rigide in de regels van de woningbouw en niet bereid iets te veranderen.
De hoofdpersoon Katerina was kwetsbaar van aard; het was moeilijk voor haar om samen te leven met haar schoonmoeder, een vrouw met een hard karakter die het hele gezin streng hield, en haar zoon Tichon, een man met een zwakke wil die hield van drinken. Katerina wordt verliefd op de bezoekende neef van de koopman Wild Boris, een ontwikkelde man wiens karakter bij haar past. Tijdens het vertrek van haar man ontmoet ze in het geheim Boris, maar omdat ze geen spijt kan weerstaan, bekent ze alles aan haar familie.
Katerina mag het huis niet verlaten, elke beweging wordt in de gaten gehouden en Boris wordt naar verre familieleden gestuurd. Katerina, die afscheid heeft genomen van Boris, beseft dat er geen sprankje hoop meer is in haar toekomstige leven, snelt de Wolga in.
Het hoofdidee van het drama The Thunderstorm
Dit stuk laat lezers zien dat het moeilijk is om in een samenleving te leven waarin niemand ernaar streeft een andere persoon te begrijpen, ze niets nieuws willen accepteren en geen rekening houden met het individu. Maar je hebt veel mentale kracht nodig om te blijven vechten, om in te geloven beter leven dat je altijd een lichtstraal kunt vinden.
Lees een samenvatting van The Thunderstorm gebaseerd op de acties van Ostrovsky
Actie 1
De stad kijkt toe terwijl de gierige en kwaadaardige koopman Dikoy zijn eigen neef Boris uitscheldt. Als hij vertrekt, geeft de neef aan zijn vriend Kuligin toe dat hij al het misbruik alleen te verduren krijgt vanwege de erfenis. Hoewel mensen beweren dat hij geen erfenis zal ontvangen. Borya en zijn zus zullen rijkdom erven als ze hun oom in alles gehoorzamen. Alleen met zichzelf droomt Boris van een meisje dat wettelijk getrouwd is: Katerina Kabanova.
Tegelijkertijd is Kabanikha met haar dochter, zoon Tichon en schoondochter Katerina aan het wandelen. Kabanikha klaagt dat de zoon niet meer zoveel van zijn moeder houdt als vóór de bruiloft. Tichon probeert zijn moeder te kalmeren, maar ze raakt nog steeds beledigd en vertrekt.
Akte 2
Voordat ze vertrekt, stuurt Varvara haar broer om wat te gaan drinken bij Dikiy. De schoondochter en Kabanova blijven, en Katerina zegt dat ze verliefd is op een andere man en dat haar man Tichon niet aardig tegen haar is. Katerina maakt zich zorgen dat ze zondigt, en Varvara troost haar en belooft een date te regelen.
Tichon neemt afscheid van zijn vrouw en vertrekt voor twee weken voor zaken naar de stad. De moeder adviseert haar zoon om zijn vrouw te laten zien hoe hij moet leven tijdens zijn afwezigheid. De vrouw vraagt hem haar mee te nemen, maar Tichon is er nog steeds tegen.
Zuster Tichon, die de geliefden wil helpen, steelt de deursleutel van haar moeder en geeft deze aan Katerina zodat ze Boris kan zien. De bruid is geschokt door dergelijke gebeurtenissen, maar kan niet anders dan van de gelegenheid gebruik maken. Katerina schaamt zich om tegen haar man te liegen, maar ze wil haar minnaar heel graag zien.
Akte 3
Koopman Dikoy gaat met Kabanikha praten om de steen uit zijn ziel te verwijderen. De gierige koopman geeft toe dat hij hebzuchtig is in het geven van geld aan mensen voor werk.
Op dit moment komt Boris naar het huis van Kabanikha, maar op advies van Varvara gaat hij naar het ravijn, waar hij zijn Katerina vindt. Ze omhelst en zegt woorden van liefde, waarna ze met pensioen gaan. Varvara en Kudryash worden met rust gelaten. De vrienden maken nog een afspraak voor de volgende dag.
Akte 4
Tien dagen later vertelt Tichons zus, die Boris ontmoet, hem dat haar broer eerder is teruggekeerd. Op dit moment lopen Tichon en zijn moeder langs Kalinov. Het begint te regenen. Nadat ze Boris heeft ontmoet, begint het meisje bitter te huilen. Mensen zeggen dat er binnenkort een onweersbui zal beginnen. Iemand beweert dat een onweersbui óf iets zal vernietigen, óf iemand zal doden. Katerina denkt na en zegt dan hardop dat het onweer haar zal vernietigen. Een passerende jongedame noemt haar een zondaar. Kabanova bekent op straat tegenover haar man en zijn moeder dat ze tien nachten met een andere man heeft gedate.
Actie 5
Tichon vertelde Kuligin het nieuws dat de koopman zijn neef voor een aantal jaren de stad uit stuurde, dat Varvara en haar minnaar wegliepen en Katerina bekende verraad te hebben gepleegd. Een vriend geeft Tichon advies om zijn vrouw te vergeven. Tichon kan Katerina niet vergeven, omdat zijn moeder zijn beslissingen niet zal goedkeuren en hij haar niet ongehoorzaam kan zijn. Bij thuiskomst vertellen de dienstmeisjes hem dat zijn vrouw verdwenen is. Tichon gaat haar achterna.
Terwijl ze door de stad liep, ontmoette het meisje haar minnaar, die haar vertelde dat hij in opdracht van zijn oom naar Siberië vertrok. Ze zegt dat haar man walgelijk tegen haar is en vraagt haar naar Siberië te brengen. Ze gaan voor altijd uit elkaar. Een verdrietig meisje begint te dromen over de dood. Hij nadert de klif en gooit zichzelf in de rivier, schreeuwend over Boris.
De hele stad is op zoek naar een meisje. Iemand riep dat een vrouw zichzelf van een klif had geworpen. Tichons moeder staat niet toe dat hij zijn vrouw redt en dreigt hem te vervloeken. Kuligin haalt het lichaam tevoorschijn met de woorden dat hij het lichaam weggeeft, maar de ziel van het meisje is niet langer bij hen. Tichon knielt voor het lichaam, ziet zijn levenloze vrouw en geeft zijn moeder Kabanikha de schuld van wat er is gebeurd. Hij klaagt bij zijn vrouw dat ze hem in deze wereld heeft laten lijden.
Lees een samenvatting van de acties en verschijnselen van Groz Ostrovsky
Actie 1
Fenomeen 1
Kuligin, Shapkin en Kudryash lopen. Tijdens het gesprek zien ze dat de koopman Dikoy zijn neef uitscheldt. Ze beginnen te praten over Diky's harde temperament, dat hij mensen graag uitscheldt. Kudryash beweert dat hij niet bang is voor de koopman en dat hij hem een lesje zou leren als er meer jonge jongens waren. Shapkin en Kuligin betwijfelen het. Op dat moment komen hun oom en neef naar hen toe.
Fenomeen 2
Savel Prokofjevitsj scheldt Boris uit omdat hij niets doet. De jongeman antwoordt dat hij tijdens de vakantie niets te doen heeft. Dikoy vertrekt in een geïrriteerde stemming.
Fenomeen 3
Kuligin vraagt Boris waarom hij deze houding tolereert en niet weggaat. Boris zegt dat zijn grootmoeder hem en zijn zus een testament heeft nagelaten waarin staat dat zijn oom hen het deel zou betalen dat hen was nagelaten. Maar op voorwaarde dat ze respect voor hem zullen hebben. Kuligin gelooft dat de broer en zus niets zullen ontvangen. De jongeman antwoordt dat hij een dergelijke behandeling niet voor zichzelf tolereert, maar voor zijn zus. Dikoy behandelt hem hard, net als iedereen.
Op dit moment komen de mensen uit de Vespers. Shapkin en Kudryash vertrekken. Kuligin spreekt over het kleinburgerschap als een onbeschofte, arme samenleving, waar iemand als Boris nooit aan zal wennen. Op dit moment komt de zwerver Feklusha voorbij en wenst een premie voor het huis van de Kabanovs. Kuligin zegt dat Kabanova alleen zulke zwervers helpt, maar dat ze haar familie volledig opeet. De man, dromend van een perpetu mobile, vertrekt.
Fenomeen 4
Boris' monoloog over zijn moeilijke situatie: zijn moeilijke leven met zijn oom en zijn liefde voor een getrouwde vrouw met wie hij niet eens kan praten, maar alleen maar kan zien hoe zij met haar gezin de kerk verlaat.
Fenomeen 5
Kabanova vertelt haar zoon wat hij moet doen en klaagt dat Tichon zijn vrouw verkiest boven zijn moeder. Tichon probeert haar ervan te weerhouden, maar de vrouw blijft iets anders zeggen. Katerina probeert haar man te beschermen, maar haar schoonmoeder is onbeleefd tegen haar. De jonge vrouw begrijpt niet waarom ze niet van haar houdt, en Tichon probeert zijn moeder ervan te overtuigen dat hij van hen allebei houdt. Kabanova zegt dat hij alleen verpleegster kan zijn, dat zijn vrouw geen respect of angst voor hem heeft. En als dit niet voor haar man geldt, dan nog meer voor haar, en daarom zal er geen orde in huis zijn. Kabanova is opgewonden geworden en vertrekt.
Fenomeen 6
Kabanov valt zijn vrouw aan vanwege haar, hij krijgt het van zijn moeder. Varvara, zijn zus, komt op voor Katerina. Tichon gaat naar Dikiy's voor een drankje.
Fenomeen 7
Varvara heeft medelijden met Katerina. Ze vertelt over haar jeugd, dat iedereen van haar hield, haar verwende, en dat ze vooral graag naar de kerk ging en gebeden zong. Katerina deelt met Varya de gedachte aan een naderende dood. Het meisje probeert haar te kalmeren, maar Katerina geeft haar toe dat ze een zondaar is omdat ze verliefd is geworden op iemand anders. Varvara wil haar helpen.
Fenomeen 8
Een oude dame benadert de meisjes en profeteert hen dat schoonheid hen naar de poel van de Wolga zal leiden. Daarna vertrekt ze.
Fenomeen 9
Katerina was erg bang door de voorspelling van de oude vrouw. Varvara zegt dat dit allemaal onzin is. Er is een onweersbui aan het ontstaan. Katerina geeft toe dat ze niet zozeer bang is voor een onweersbui als wel voor de dood, die haar plotseling met al haar zonden zou kunnen treffen. De meisjes zien Kabanov en rennen naar het huis.
Akte 2
Fenomeen 1
Glasha, het dienstmeisje van de Kabanovs, is de spullen van haar baasje aan het inpakken voor de reis. Feklusha komt binnen en vertelt haar over verre landen die worden geregeerd door verschillende saltans. Nadat ze met Glasha heeft gesproken, vertrekt ze.
Fenomeen 2
Varvara en Katerina komen binnen, Glasha pakt haar spullen en vertrekt. Varvara vraagt Katerina naar de naam van de man van wie ze houdt. Het meisje geeft haar toe dat het Boris is. Varvara nodigt haar uit om Boris in het geheim te zien, Katerina weigert. Ze wil zo lang mogelijk wegblijven van deze bijeenkomsten, en als ze alles thuis beu wordt, zal ze overal wegrennen en zichzelf zelfs in de Wolga werpen. Varya nodigt haar uit om in het tuinhuisje te slapen. Katerina twijfelt en wacht op Tichon.
Fenomeen 3
Kabanov en Kabanova komen binnen. Kabanova zegt tegen haar zoon dat hij zijn vrouw bevelen moet geven en bij terugkomst moet vragen hoe ze die uitvoert. Tichon schaamt zich en geeft bevelen aan Katerina. Kabanova roept haar dochter mee, vertrekt en laat Tichon en Katerina achter.
Fenomeen 4
Katerina vraagt Tichon om haar mee te nemen. Tichon weigert en zegt dat hij een pauze wil nemen van haar en zijn moeder. De vrouw vraagt haar te beloven dat ze met geen enkele man zal praten. Kabanov zegt dat dit geen zin heeft, maar Katerina houdt vol. Op dit moment wordt de stem van Kabanova gehoord.
Fenomeen 5
Familieleden sturen Tichon weg. Kabanova zorgt ervoor dat alles gebeurt zoals verwacht. Kabanov vertrekt.
Fenomeen 6
Kabanova, alleen gelaten, vertelt over de onwetendheid van jongeren over gewoonten en praktijken. Het verval van de oudheid vindt plaats, de jongeren weten niet hoe ze iets moeten doen, en het is een schande om naar ze te kijken. Kabanova is blij dat ze niets meer van de bestelling zal zien.
Fenomeen 7
Katerina en Varvara komen binnen. Kabanova maakt Katerina beschaamd omdat ze niet op de veranda huilde nadat haar man was vertrokken. Katerina antwoordt dat dit geen zin heeft en dat ze niet weet hoe. Varvara gaat wandelen, gevolgd door Kabanova.
Fenomeen 8
Monoloog van Katerina. De vrouw denkt na over hoe ze de tijd kan doorbrengen totdat haar man arriveert en besluit te gaan naaien en het aan de armen te geven, zodat ze voor haar zullen bidden en de tijd zullen doorbrengen totdat Kabanov terugkeert.
Fenomeen 9
Varvara maakt zich klaar voor een wandeling, geeft Katerina de sleutel van het hek en belooft Boris te vertellen dat hij daar 's avonds zal komen. Katerina wordt bang en vraagt het meisje dit niet te doen. Varya zegt dat ze hem ook nodig zal hebben, en gaat wandelen.
Fenomeen 10
Katerina, alleen gelaten, vertelt over wat een hopeloos, moeilijk leven ze heeft. Met de sleutel in haar hand denkt ze erover om hem weg te gooien, maar als ze enkele stappen hoort, verbergt ze hem in haar zak. Katerina besluit dat het zo moet zijn en wil Boris zien.
Akte 3
Scène één
Fenomeen 1
Feklusha en Kabanova zitten op de bank te praten. Feklusha vertelt over Moskou, hoe luidruchtig het is geworden, alle mensen hebben haast, ze respecteren oude gebruiken niet. Kabanova is het met haar eens dat de oude tijd geleidelijk aan voorbijgaat. Dikoy komt naar hen toe.
Fenomeen 2
Dikoy begint grof tegen Kabanova te praten. Kabanova wil weg, maar hij houdt haar tegen en vraagt haar met hem te praten. Dikoy zegt dat hij dronken is en dat alleen Kabanova hem aan het praten kan krijgen. De koopman klaagt dat het zijn aard is om mensen te beledigen en boos op hen te zijn. Kabanova zegt dat hij dit met opzet doet, zodat niemand hem zal benaderen. Op dit moment zegt Glasha dat de snacks klaar zijn en dat ze het huis binnengaan. De meid merkt Dikiy's neef op.
Fenomeen 3
Boris vraagt Glasha of ze een oom hebben. Kuligin benadert Boris en nodigt hem uit voor een wandeling. Terwijl hij loopt, zegt Kuligin jonge man over de inwoners van de stad, over hun grofheid, gebrek aan opleiding, wreed karakter, dat alleen jonge jongens en meisjes door de stad lopen. Terwijl ze lopen, zien ze Kudryash en Varvara kussen. Varvara nadert de poort en roept Boris.
Fenomeen 4
Kuligin vertrekt en Boris nadert Varya. Ze vraagt hem om 's avonds naar het ravijn achter de Boar Garden te komen.
Scène twee
Fenomeen 1
Curly nadert met een gitaar het ravijn en zingt, terwijl hij op Varya wacht, een lied. Boris arriveert.
Fenomeen 2
Boris vraagt Kudryash om te vertrekken, Kudryash denkt dat Boris Varya van hem wil afpakken. Boris geeft toe dat hij verliefd is op Katerina. Kudryash vertelt hem dat als Varya het niet was, alleen Katerina hem hier had kunnen bellen. Boris is blij. Varvara komt de poort uit.
Fenomeen 3
Varvara en Kudryash vertrekken, Katerina komt naar Boris. Hij bekent haar zijn liefde, de jonge vrouw schaamt zich voor wat ze doet en zegt dat het zondig is. Boris probeert haar te kalmeren. Katerina bekent hem dat zij er hetzelfde over denkt.
Fenomeen 4
Boris en Katerina gaan wandelen, Varvara en Kudryash arriveren. De jongeman prijst het meisje om hoe slim ze het hek heeft bedacht. Kudryash speelt gitaar, Varya vraagt hoe laat het is. Nadat ze hebben vernomen dat het tijd is, bellen ze Boris en Katerina.
Fenomeen 5
Katerina en Boris arriveren. De koppels nemen afscheid, Kudryash begint te zingen.
Akte vier
Fenomeen 1
Er is een onweersbui aan het ontstaan. Voorbijgangers lopen en praten over wat er eerder op de bogen geschilderd was. Dikoy en Kuligin komen binnen.
Fenomeen 2
Kuligin probeert Dikoy over te halen de klok op de boulevard te zetten, maar Dikoy veegt hem weg. Kuligin, die ziet dat er een onweersbui begint, stelt voor om bliksemafleiders te installeren. Dikoy vloekt tegen hem, hij blijft het nut van bliksemafleiders bewijzen en zegt dat een onweersbui elektriciteit is. Dikoy wordt vanwege deze woorden nog bozer op hem. Kuligin vertrekt en na enige tijd vertrekt Dikoy.
Fenomeen 3
Varvara wacht tot Boris hem vertelt dat Kabanov eerder arriveerde dan verwacht. Katerina ervaart ernstige mentale angst. Varvara is bang dat ze alles aan haar man zal vertellen. Boris verstopt zich als hij de Kabanovs ziet.
Fenomeen 4
Voorbijgangers zeggen dat er onweer zal komen. Katerina klampt zich angstig vast aan Varvara. Kabanikha vermoedt de vrouw, Boris komt langs. Varvara, die Katerina's toestand ziet, geeft hem een teken dat hij moet vertrekken. Kuligin komt naar buiten en spreekt mensen toe met een toespraak dat er niets is om bang te zijn voor een onweersbui, omdat het eenvoudig is een natuurlijk fenomeen. Hij roept Boris mee en vertrekt.
Fenomeen 5
Een van de voorbijgangers zegt dat het onweer iemand zal doden. Katerina zegt dat het van haar is en vraagt om voor haar te bidden. Als ze de dame ziet, verbergt ze zich schreeuwend.
Fenomeen 6
De dame merkt haar op en zegt dat alle zonden te wijten zijn aan de schoonheid van een vrouw, dat het beter voor haar is om zichzelf in het zwembad te werpen. Katerina kan er niet tegen en biecht alles op aan haar schoonmoeder en echtgenoot. Als hij een donderslag hoort, valt hij bewusteloos.
Actie 5
Fenomeen 1
Kuligin zit op een bankje, Kabanov komt naar hem toe. Tichon zegt dat Katerina na de bekentenis niet meer mag leven, Kabanova houdt haar bij elke stap in de gaten. Varvara rende weg met Kudryash. Kabanov heeft medelijden met zijn vrouw, maar hij kan niet tegen de wil van zijn moeder ingaan. Kuligin vraagt naar Boris, Tichon zegt dat hij naar verre familieleden wordt gestuurd. Glasha komt aanrennen en zegt dat Katerina ergens heen is. Kabanov en Kuligin rennen om haar te zoeken.
Fenomeen 2
Katerina gaat alleen, in de hoop Boris te zien. Een jonge vrouw maakt zich zorgen over haar minnaar. Door ernstig geestelijk lijden wil Katerina niet leven, ze wil afscheid nemen van Boris en belt hem. Boris komt op haar oproep af.
Fenomeen 3
Boris vertelt Katerina dat hij heel graag afscheid van haar wilde nemen. Ze begrijpt dat Boris niet boos op haar is en ze voelt zich beter. Boris haast de vrouw omdat hij moet gaan. Ze nemen afscheid.
Fenomeen 4
Katerina begrijpt dat ze walgt van haar leven: de mensen om haar heen, haar huis, haar muren. Katerina realiseert zich dat ze naar huis kan worden teruggebracht en neemt een besluit. Nadat ze afscheid heeft genomen van Boris, snelt ze de Wolga in.
Fenomeen 5
De Kabanovs en Kuligin komen naar de plek waar ze Katerina voor het laatst hebben gezien. Mensen zeggen dat ze nog leefde. Kabanova moppert tegen haar zoon en zegt dat hij zich tevergeefs zorgen maakt. Op dit moment roept iemand dat een vrouw in het water is gesprongen. Kuligin rent weg.
Fenomeen 6
Kabanov wil naar het water rennen, maar Kabanikha houdt hem tegen en antwoordt dat hij zal kijken als ze het krijgen. Kabanov vraagt of ze nog leeft. Mensen antwoorden nee. Kuligin en verschillende mensen dragen Katerina's lichaam.
Fenomeen 7
Kuligin legt het lichaam van de vrouw op de grond en wendt zich tot de Kabanovs en zegt dat haar ziel nu voor een rechter staat die barmhartiger is dan zij. Kabanov beschuldigt zijn moeder ervan degene te zijn die haar heeft geruïneerd. Kabanova belooft thuis met haar zoon te praten. Tichon werpt zichzelf op Katerina's lichaam en huilt.
Afbeelding of tekening van een onweersbui
Andere vertellingen voor het dagboek van de lezer
- Samenvatting van luchtschip Lermontov
Het gedicht "Airship" van Michail Yuryevich Lermontov vertelt over een magisch spookschip dat elk jaar, op de dag van de dood van de grote commandant en keizer Napoleon, op de oevers van het eiland landt
Hoofdpersoon - een kleine jongen, wordt het verhaal verteld vanuit zijn perspectief. Een kind speelt in een kinderkamer, waarvan de deur als vanzelf opengaat. De oppas zegt dat hij de deur heeft geopend
Boris Grigoryich, zijn neef, is een jonge man met een goede opleiding.
Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha), rijke koopman, weduwe.
Tichon Ivanovitsj Kabanov, haar zoon.
Katerina, zijn vrouw.
Varvara, Tichons zus.
Kuligin, een handelaar, een autodidactische horlogemaker, op zoek naar een perpetuum mobile.
Vanya Kudryash, een jonge man, de klerk van Dikov.
Shapkin, handelaar.
Feklusha, zwerver.
Glasha, een meisje in het huis van Kabanova.
Een dame met twee lakeien, een oude vrouw van 70 jaar, half gek.
Stadsbewoners van beide geslachten.
De actie vindt plaats in de zomer in de stad Kalinov, aan de oevers van de Wolga.
Er gaan tien dagen voorbij tussen het derde en het vierde bedrijf.
Acteer een
Een openbare tuin aan de hoge oever van de Wolga, een landelijk uitzicht voorbij de Wolga. Er staan twee banken en verschillende struiken op het podium.
Eerste verschijning
Kuligin zit op een bankje en kijkt over de rivier. Kudryash en Shapkin lopen.
Kuligin (zingt). “Midden in een vlak dal, op een vlakke hoogte...” (Stopt met zingen.) Wonderen, het moet gezegd worden, wonderen! Krullend! Hier, mijn broer, al vijftig jaar kijk ik elke dag over de Wolga en ik kan er nog steeds geen genoeg van krijgen.
Krullend. En wat?
Kuligin. Het uitzicht is buitengewoon! Schoonheid! De ziel verheugt zich.
Krullend. Nestu!
Kuligin. Vreugde! En jij: “Echt niet!” Heb je goed gekeken, of begrijp je niet welke schoonheid er in de natuur wordt gemorst?
Krullend. Nou, er valt niets met je te bespreken! Je bent een antiek, een chemicus!
Kuligin. Monteur, autodidact.
Krullend. Het is allemaal hetzelfde.
Stilte.
Kuligin (wijzend naar de zijkant). Kijk, broeder Kudryash, wie zwaait zo met zijn armen?
Krullend. Dit? Dit is Dikoy die zijn neef uitscheldt.
Kuligin. Een plek gevonden!
Krullend. Hij hoort overal bij. Hij is bang voor iemand! Hij kreeg Boris Grigoryich als offer, dus hij rijdt erop.
Sjapkin. Zoek een andere scholder zoals de onze, Savel Prokofich! Het is onmogelijk dat hij iemand zal afsnijden.
Krullend. Schril man!
Sjapkin. Kabanikha is ook goed.
Krullend. Nou ja, die is tenminste allemaal onder het mom van vroomheid, maar deze is alsof hij is losgebroken!
Sjapkin. Er is niemand die hem kan kalmeren, dus vecht hij!
Krullend. We hebben niet veel jongens zoals ik, anders hadden we hem geleerd niet stout te zijn.
Sjapkin. Wat zou jij doen?
Krullend. Ze zouden een flink pak slaag hebben gegeven.
Sjapkin. Soortgelijk?
Krullend. Vier of vijf van ons, ergens in een steegje, praatten face-to-face met hem, en hij veranderde in zijde. Maar ik zou tegen niemand een woord zeggen over onze wetenschap, ik liep gewoon rond en keek rond.
Sjapkin. Geen wonder dat hij je als soldaat wilde opgeven.
Krullend. Ik wilde het, maar ik gaf het niet, dus het is allemaal hetzelfde. Hij geeft me niet op, hij voelt met zijn neus dat ik mijn hoofd niet goedkoop zal verkopen. Hij is degene die eng voor je is, maar ik weet hoe ik met hem moet praten.
Sjapkin. Oh mijn!
Krullend. Wat is hier: oh! Ik word als een onbeleefd persoon beschouwd; Waarom houdt hij mij vast? Daarom heeft hij mij nodig. Nou, dat betekent dat ik niet bang voor hem ben, maar laat hem bang voor mij zijn.
Sjapkin. Het is alsof hij je niet uitscheldt?
Krullend. Hoe niet te schelden! Zonder kan hij niet ademen. Ja, ik laat het ook niet los: hij is het woord, en ik ben tien; hij zal spugen en weggaan. Nee, ik zal hem niet als slaaf dienen.
Kuligin. Moeten we hem als voorbeeld nemen? Het is beter om het te verdragen.
Krullend. Nou, als je slim bent, leer hem dan eerst beleefd te zijn, en leer ons dan ook! Het is jammer dat zijn dochters tieners zijn, en geen van hen is ouder.
Sjapkin. Dus?
Krullend. Ik zou hem respecteren. Ik ben te gek op meisjes!
Dikoy en Boris passeren. Kuligin zet zijn hoed af.
Sjapkin (krullend). Laten we even opzij gaan: hij zal waarschijnlijk weer gehecht raken.
Ze vertrekken.
Tweede fenomeen
Hetzelfde, Dikoy en Boris.
Wild. Wat ben jij in vredesnaam, je kwam hier om mij in elkaar te slaan! Parasiet! Verdwaald geraken!
Boris. Vakantie; wat te doen in huis!
Wild. Je vindt een baan zoals jij wilt. Ik heb het je één keer gezegd, ik heb het je twee keer gezegd: "Waag het niet om mij tegen te komen"; je verlangt naar alles! Niet genoeg ruimte voor u? Waar je ook gaat, hier ben je! Ugh, verdomme! Waarom sta je daar als een pilaar! Zeggen ze nee?
Boris. Ik luister, wat moet ik anders doen!
Wild (kijkt naar Boris). Mislukking! Ik wil niet eens met jou praten, de jezuïet. (Vertrekt.) Ik heb mezelf opgelegd! (Spuugt en bladeren.)
Het derde fenomeen
Kuligin, Boris, Kudryash en Sjapkin.
Kuligin. Wat zijn uw zaken, meneer, met hem? Wij zullen het nooit begrijpen. Je wilt bij hem wonen en misbruik ondergaan.
Boris. Wat een jacht, Kuligin! Gevangenschap.
Kuligin. Maar wat voor soort slavernij, meneer, laat mij u vragen. Als u kunt, meneer, vertel het ons dan.
Boris. Waarom zeg je dat niet? Kende je onze grootmoeder, Anfisa Mikhailovna?
Kuligin. Nou, hoe kon je dat niet weten!
Boris. Ze mocht vader niet, omdat hij met een nobele vrouw trouwde. Bij deze gelegenheid woonden de priester en de moeder in Moskou. Mijn moeder zei dat ze drie dagen lang niet met haar familieleden kon opschieten, het leek haar heel vreemd.
Kuligin. Nog steeds niet wild! Wat kan ik zeggen! U moet een grote gewoonte hebben, meneer.
Boris. Onze ouders hebben ons goed opgevoed in Moskou; ze hebben niets voor ons gespaard. Ik werd naar de Handelsacademie gestuurd en mijn zus naar een kostschool, en beiden stierven plotseling aan cholera; Mijn zus en ik bleven wees achter. Dan horen we dat mijn grootmoeder hier is overleden en een testament heeft nagelaten zodat mijn oom ons het deel zou betalen dat betaald zou moeten worden als we meerderjarig worden, alleen onder voorwaarde.
Kuligin. Met welke, meneer?
Boris. Als we respect voor hem hebben.
Kuligin. Dit betekent, meneer, dat u uw erfenis nooit zult zien.
Boris. Nee, dat is niet genoeg, Kuligin! Hij zal eerst met ons breken, ons op alle mogelijke manieren uitschelden, zoals zijn hartje begeert, maar uiteindelijk zal hij nog steeds niets geven, of slechts een kleinigheidje. Bovendien zal hij zeggen dat hij het uit genade heeft gegeven, en dat dit niet het geval had mogen zijn.
Krullend. Dit is zo'n instelling onder onze kooplieden. Nogmaals, zelfs als je respectvol tegen hem was, wie kan hem ervan weerhouden te zeggen dat je respectloos bent?
Boris. Wel, ja. Ook nu zegt hij wel eens: ‘Ik heb zelf kinderen, waarom zou ik andermans geld geven? Hierdoor moet ik mijn eigen volk beledigen!”
Kuligin. Dus meneer, uw zaken zijn slecht.
Boris. Als ik alleen was, zou het prima zijn! Ik zou alles opgeven en vertrekken. Ik heb medelijden met mijn zus. Hij stond op het punt haar te ontslaan, maar de familieleden van mijn moeder lieten haar niet binnen, ze schreven dat ze ziek was. Het is eng om je voor te stellen hoe het leven hier voor haar zou zijn.
Krullend. Natuurlijk. Begrijpen zij de oproep?
Kuligin. Hoe leeft u met hem, meneer, in welke positie?
Boris. Ja, helemaal niet: ‘Leef’, zegt hij, ‘met mij, doe wat ze je zeggen en betaal wat je geeft.’ Dat wil zeggen, over een jaar zal hij het opgeven zoals hij wil.
Krullend. Hij heeft zo'n vestiging. Bij ons durft niemand een woord over salaris te zeggen, hij zal je uitschelden voor wat het waard is. ‘Hoe weet je waar ik aan denk,’ zegt hij? Hoe kun je mijn ziel kennen? Of misschien ben ik zo in de stemming dat ik je vijfduizend geef.’ Praat dus met hem! Alleen had hij zijn hele leven nog nooit in zo’n positie gezeten.
Zittend op een bankje bewondert handelaar Kuligin de Wolga. Kudryash en Shapkin, die lopen, horen hoe de koopman Dikoy zijn neef uitscheldt en bespreken dit. Kudryash sympathiseert met Boris Grigorievich, is van mening dat Dikiy behoorlijk bang moet worden gemaakt, zodat hij mensen niet bespot.
Shapkin herinnert zich dat Dikoy Kudryash als soldaat wilde geven. Kudryash verzekert dat Dikoy bang voor hem is; Kudryash betreurt het dat de koopman geen dochter heeft, anders zou hij plezier met haar hebben.
Boris luistert gehoorzaam naar Dikiy's uitbrander en vertrekt.
Grootmoeder had een hekel aan de vader van Boris omdat hij met een adellijke vrouw trouwde. Gregory's vrouw had ook voortdurend ruzie met haar schoonmoeder. Het jonge gezin moest naar Moskou verhuizen. Toen Boris opgroeide, ging hij naar de Handelsacademie en zijn zus naar een kostschool. Hun ouders stierven aan cholera. Als de kinderen respectvol zijn tegenover hun oom, zal hij hen de erfenis betalen die hun grootmoeder heeft nagelaten. Kuligin gelooft dat Boris en zijn zus geen enkele erfenis zullen ontvangen. Dikoy scheldt iedereen thuis uit, maar ze kunnen hem geen antwoord geven. Boris probeert alles te doen wat hem opgedragen wordt, maar krijgt dan nog steeds geen geld. Als Diky wordt tegengesproken door iemand aan wie hij geen antwoord kan geven, dan reageert hij zijn woede af op zijn familie.
De zwerver Feklusha zegent het huis van de Kabanovs en het hele Russische land. Het zwijn gaf de vreemdeling een geschenk. Ze geeft altijd aan de armen en geeft helemaal niets om haar familieleden.
Kuligin droomt ervan geld te vinden voor een model en een perpetuum mobile te creëren.
Boris is jaloers op Kuligins dromerigheid en zorgeloze karakter. Boris moet zijn leven ruïneren, hij bevindt zich in een uitzichtloze situatie en is bovendien verliefd geworden.
Tichon probeert zijn moeder ervan te overtuigen dat zijn vrouw hem dierbaarder is dan zij. Als Katerina zich in het gesprek mengt, zegt Kabanikha dat Tichon zijn vrouw op afstand moet houden. Tichon is het niet eens met zijn moeder; het is voor hem genoeg dat zijn vrouw van hem houdt. Kabanikha zegt dat Katerina een minnaar zal nemen als hij geen strikte macht over zijn vrouw heeft.
Tichon krijgt het altijd van zijn moeder vanwege Katerina, hij vraagt zijn vrouw om terughoudender te zijn. Tichon gaat wat drinken bij Dikiy voordat zijn moeder terugkeert.
Katerina vertelt Varvara hoe ze bij haar ouders woonde en betreurt het dat mensen niet kunnen vliegen als vogels. Katerina ruikt problemen; geeft aan Varvara toe dat ze van iemand anders houdt, niet van haar man. Varvara, gewend aan leugens, belooft Katerina om op de een of andere manier haar dates met haar uitverkorene te vergemakkelijken, maar de angst voor zonde zorgt ervoor dat de 'vrouw van de man' zich verzet.
Een halfgekke dame, die vergezeld van twee lakeien verscheen, roept dat schoonheid naar de afgrond leidt en een vurige hel bedreigt.
Katerina is erg bang door de woorden van de dame. Varvara kalmeert haar. Als er een onweersbui begint, rennen Katerina en Varvara weg.
Akte twee
Een kamer in het huis van de Kabanovs.
Glasha vertelt Feklusha dat iedereen voortdurend ruzie heeft, maar in vrede moet leven. Feklusha antwoordt dat er geen ideale mensen zijn, zij is zelf een zondaar: ze houdt van eten. The Wanderer vertelt over andere landen, de mensen die daarin leven en regeren. Al deze verhalen zijn extreem ver bezijden de waarheid en lijken op een verward sprookje. Trusting Glasha gelooft dat als de zwervers er niet waren, mensen niets over andere landen zouden weten, maar ze verlichten hen. Feklusha is het beeld van een bijgelovige vrouw die leeft volgens de meest wilde en achterlijke ideeën over de wereld. Iedereen gelooft haar echter - ook al heeft ze het over mensen met ‘hondenkoppen’.
Katerina vertelt Varvara dat ze er niet tegen kan als ze haar beledigen en probeert onmiddellijk ergens te verdwijnen. Ze geeft toe dat ze van Boris houdt, die ook niet onverschillig tegenover haar staat. Varvara vindt het jammer dat ze elkaar nergens kunnen zien. Katerina wil Tichon niet verraden. Varvara maakt bezwaar tegen haar dat als niemand erachter komt, je kunt doen wat je wilt. Katerina vertelt Varvara dat ze niet bang is voor de dood en zelfmoord kan plegen. Varvara kondigt aan dat ze in het tuinhuisje wil slapen verse lucht, en roept Katerina met hem mee.
Tichon en Kabanikha voegen zich bij Katerina en Varvara. Tichon vertrekt en vertelt, volgens de instructies van zijn moeder, zijn vrouw hoe ze zonder hem moet leven.
Alleen gelaten met haar man, vraagt Katerina hem om te blijven. Maar hij kan niet anders dan gaan, aangezien zijn moeder hem heeft gestuurd. Hij weigert ook haar mee te nemen, omdat hij een pauze wil nemen van de gruwel van het gezinsleven. Katerina valt op haar knieën voor haar man en vraagt haar een eed van trouw af te leggen.
Bij het afscheid van haar man moet Katerina volgens de instructies van Kabanikha aan zijn voeten buigen.
Alleen gelaten betreurt Kabanikha dat er vroeger geen respect meer is voor oude mensen, dat jongeren niet weten hoe ze iets moeten doen, maar zelfstandig willen leven.
Katerina gelooft dat het achtervolgen van haar man die vertrokken is en huilen op de veranda mensen alleen maar aan het lachen maakt. Kabanikha scheldt haar uit omdat ze dit niet doet.
Katerina maakt zich zorgen over het vertrek van Tichon en vindt het jammer dat ze nog steeds geen kinderen hebben. Ze zegt dat het beter zou zijn als ze als kind stierf.
Varvara ging in de tuin slapen, nam de sleutel van het hek, gaf Kabanikha er nog een en gaf deze sleutel aan Katerina. Eerst weigerde ze, daarna accepteerde ze.
Katerina aarzelt. Dan besluit ze Boris te zien, en dan kan het haar niets schelen. Zij bewaart de sleutel.
Akte drie
De straat bij de poort van het huis van de Kabanovs.
Feklusha vertelt Kabanikha over Moskou: het is luidruchtig, iedereen heeft haast en rent ergens heen. Vrede is Kabanova dierbaar, ze zegt dat ze daar nooit heen zal gaan.
Dikoy komt naar het huis en scheldt Kabanikha uit. Dan verontschuldigt hij zich en klaagt over zijn opvliegendheid. Hij zegt dat de reden hiervoor het verzoek van de arbeiders is om lonen te betalen, die hij vanwege zijn karakter niet vrijwillig kan geven.
Boris kwam Dikiy ophalen. Hij klaagt dat hij niet met Katerina kan praten. Kuligin klaagt dat er niemand is om mee te praten, niemand loopt langs de nieuwe boulevard: de armen hebben geen tijd, de rijken verstoppen zich achter gesloten poorten.
Kudryash en Varvara kussen elkaar. Varvara maakt een afspraak met Boris in een ravijn achter de tuin, met de bedoeling hem samen met Katerina te brengen.
Nacht, ravijn achter de tuin van de Kabanovs.
Kudryash speelt gitaar en zingt een lied over een vrije Kozak.
Boris houdt niet van de ontmoetingsplaats, hij maakt ruzie met Kudryash. Kudryash realiseert zich dat Boris van Katerina houdt; vertelt over de domheid van haar man en de woede van haar schoonmoeder.
Varvara en Kudryash gaan wandelen en laten Katerina alleen achter met Boris. Katerina jaagt Boris eerst weg, zegt dat het een zonde is en beschuldigt hem ervan haar te ruïneren. Dan bekent ze haar liefde aan hem.
Kudryash en Varvara zien dat de geliefden het over alles eens zijn. Kudryash prijst Varvara voor haar idee met de sleutel van de poort. Nadat we een nieuwe datum hebben afgesproken, gaat iedereen zijn eigen weg.
Akte vier
Een smalle galerij met schilderijen van het Laatste Oordeel aan de muren.
Lopende mensen verstoppen zich voor de regen in de galerie en bespreken de schilderijen.
Kuligin en Dikoy rennen de galerij binnen. Kuligin vraagt Dikiy om geld voor een zonnewijzer. Dikoy weigert. Kuligin overtuigt hem ervan dat de stad bliksemafleiders nodig heeft. Dikoy roept dat bliksemafleiders de stad en het volk niet zullen redden van Gods straf, namelijk een onweersbui. Kuligin vertrekt zonder iets te bereiken. De regen houdt op.
Varya vertelt Boris dat Katerina na de aankomst van haar man niet zichzelf is geworden, als een gek. Varvara vreest dat Katerina in deze toestand alles aan Tichon zou kunnen opbiechten. Het onweer hervatte.
Op het podium staan Katerina, Kabanikha, Tichon en Kuligin.
Katerina beschouwt het onweer als Gods straf voor haar zonden. Als ze Boris opmerkt, verliest ze haar kalmte. Kuligin legt de mensen uit dat een onweersbui niet de straf van God is, dat er niets is om bang voor te zijn, dat regen de aarde en de planten voedt, en dat de mensen alles zelf hebben uitgevonden en nu bang zijn. Boris neemt Kuligin mee en zegt dat het onder mensen erger is dan in de regen.
Mensen zeggen dat dit onweer niet zonder reden is, het zal iemand doden. Katerina vraagt voor haar te bidden, omdat ze vindt dat ze haar moeten vermoorden, aangezien ze een zondaar is.
De halfgekke dame zegt tegen Katerina dat ze tot God moet bidden en niet bang hoeft te zijn voor Gods straf. Katerina bekent tegenover haar familie dat ze een zonde heeft begaan. Kabanikha zegt dat ze iedereen waarschuwde en alles voorzag.
Akte vijf
Openbare tuin aan de oevers van de Wolga.
Tichon vertelt Kuligin over zijn reis naar Moskou, dat hij daar veel dronk, maar zich zijn huis nooit herinnerde. Verslagen over de ontrouw van zijn vrouw. Hij zegt dat het niet genoeg is om Katerina te vermoorden, maar hij kreeg medelijden met haar en sloeg haar alleen een beetje op bevel van zijn moeder. Tichon is het met Kuligin eens dat Katerina vergeven moet worden, maar moeder beval haar vrouw de hele tijd te herinneren en te straffen. Tichon is blij dat Dikoy Boris voor zaken naar Siberië stuurt. Kuligin zegt dat Boris ook vergeven moet worden. Na dit incident begon Kabanikha Varvara op slot te doen met een sleutel. Toen rende Varvara weg met Kudryash. Glasha meldt dat Katerina ergens is verdwenen.
Katerina kwam afscheid nemen van Boris. Ze scheldt zichzelf uit omdat ze Boris problemen heeft bezorgd en zegt dat het beter zou zijn als ze werd geëxecuteerd.
Boris arriveert. Katerina vraagt haar naar Siberië te brengen. Ze zegt dat ze niet langer bij haar man kan wonen. Boris is bang dat iemand ze zal zien. Hij zegt dat het moeilijk voor hem is om afstand te doen van zijn geliefde, en belooft aan de armen te geven zodat ze voor haar zullen bidden. Boris heeft niet de kracht om voor hun geluk te vechten.
Katerina wil niet naar huis - zowel het huis als de mensen vinden haar walgelijk. Hij besluit niet terug te keren, nadert de kust en neemt afscheid van Boris.
Kabanikha, Tichon en Kuligin arriveren. Kuligin zegt dat Katerina hier voor het laatst is gezien. Kabanikha staat erop dat Tichon Katerina straft wegens verraad. Kuligin rent naar het geschreeuw van mensen aan de kust.
Tichon wil achter Kuligin aan rennen, maar Kabanikha, dreigend met een vloek, laat hem niet binnen. Mensen brengen de dode Katerina mee: ze wierp zichzelf van de kust en stortte neer.
Kuligin zegt dat Katerina nu dood is en dat ze met haar kunnen doen wat ze willen. Katerina's ziel staat terecht en de rechters daar zijn barmhartiger dan het volk. Tichon geeft zijn moeder de schuld van de dood van zijn vrouw. Hij heeft er spijt van dat hij in leven is gebleven, nu zal hij alleen maar moeten lijden.