«Он екі орындық» пьесасының сценарийін мен 2009 жылдың мамыр айында Илья Ильф пен Евгений Петровтың «талантты да күлкілі» романы бойынша жаздым, ондағы тапқыр сюжет, оның ұқыпты өңделуі – «сатираны бекітетін жіп. эпизодтар». Бұл эпизодтар, К.Симоновтың пікірінше, «кітаптың шын мәнін» құрайды. Әзіл басым болатын көріністер» таза пішін", онда Л.Гайдай мен М.Захаров фильмдеріндегі А.Зацепин мен Г.Гладковтың музыкасы естіледі, - "Он екі орындық" спектаклінде. Менің ойымша, "мұз жарылып кетті, қазылар алқасының мырзалары. "
Жүктеп алу:
Алдын ала қарау:
«Он екі орындық» спектаклінің сценарийі
Рөлді орындаушылар: | Бет |
||
Баяндауыш 1 | |||
баяндауыш 2 | |||
баяндауыш 3 | |||
баяндауыш 4 | |||
ОСТАП БЕНДЕР | |||
ИППОЛИТ МАТВЕЕВИЧ ВОРОБЯНИНОВ | |||
КЛАУДИЯ ИВАНОВНА ПЕТУХОВА | |||
ӘКЕСІ ФЁДОР | |||
ЕЛЛОЧКА | |||
ҚЫЗ 1 | |||
ҚЫЗ 2 | |||
ҚЫЗ 3 | |||
ҚЫЗ 4 | |||
ГРИЦАЦУЕВ | |||
КОМИССИЯ МҮШЕСІ | |||
МЕНЕДЖЕР | |||
Қылыш шеберлері | |||
КӨШЕ ТАЗАЛАУШЫ | |||
ЖҰМЫС 1 | |||
ЖҰМЫС 2 |
1-САХИНА
ОҚИҒА 1
№1 әуен
Көрермендер алдына барлық өнерпаздар шығады,
содан кейін олар шығып, спектакльдің басталуына дайындалады.
ОҚИҒА 2
Баяндауыш 1, 2.
Баяндауыш 1: IN округтік қалаӨмір ең тыныш болды. Көктемгі кештер мас болды, антрациттей ай астында лас ұшқын. Бұл ғажайып қалада таңғы тоғыздан кешкі беске дейін ғашықтық пен өлім мәселелеріне жауапты Ипполит Матвеевич Воробянинов, дворяндардың бұрынғы басшысы, кедейлік пен қайын енесі Клавдия Ивановна Петухова басқарды. күн сайын жарты сағаттық үзіліспен.
2- баяндауыш: Клавдия Ивановна ақымақ еді, оның егде тартқан жасы оның қашан да дана болып өсетініне үміттенуге мүмкіндік бермеді. Ол тым сараң болды. Оның даусының күштілігі мен тығыздығы соншалық, Ричард Арыстан жүрек оған қызғанышпен қарайды, оның айқайынан, сіз білетіндей, аттар шалқаяды. Оның үстіне мұрнының астына мұрты шығыпты, әр мұрты қырыну щеткасына ұқсайды.
Баяндауыш 1: IN жақсы Жұма 1927 жылы 15 сәуірде Клавдия Ивановна өзін нашар сезініп, жүрегі ауырып, Флора және Лавр шіркеуінің діни қызметкері, әке Федор В.О стриков. Содан кейін ол Ипполит Матвеевичке қоңырау шалды, содан кейін олардың арасында өте МАҢЫЗДЫ әңгіме болды.
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 3
№2 әуен
Петухов, Воробянинов, әкесі Федор.
ПЕТУХОВА: Ипполит, менің жаныма отыр, мен саған айтуым керек... Ипполит, біздің қонақ бөлмеміз есіңде ме?
ВОРОБЯНИНОВ: Қайсысы?
ПЕТУХОВА: Сол... Ағылшын тілімен қапталған...
ВОРОБЯНИНОВ: О, менің үйімде ме?
ПЕТУХОВА: Иә, Старгородта...
ВОРОБЯНИНОВ: Менің есімде, өте жақсы есімде ... Диван, он шақты орындық және алты аяқты дөңгелек үстел. Жиһаз керемет болдыА мбсовская ... Ал сіз неге есіңе түсірдің?
ПЕТУХОВА («ағаш, немқұрайлы дауыс»): Мен гауһар тастарымды орындықтың отырғышына тігіп қойдым.
ВОРОБЯНИНОВ: Қандай гауһар тастар? Сол кезде тінту кезінде алып кеткен жоқ па?
ПЕТУХОВА: Мен гауһар тастарды орындыққа тығып қойдым.
ВОРОБЯНИНОВ: Сіздің гауһар тастарыңыз! Орындықта! Сізге кім ой салды? Неге оларды маған бермедің?
ПЕТУХОВА (сабыр және зұлым): Сіз бастаған кезде гауһар тастарды беру қалай болдыО менің қызымның меншігін желдейсіз бе?
ВОРОБЯНИНОВ (орнынан тұрып): Бірақ сіз оларды шығардыңыз ба? Олар осында ма?
ПЕТУХОВА: Мен үлгермедім. Біз қаншалықты тез және күтпеген жерден жүгіргеніміз есіңізде. Олар терракота шамы мен каминнің арасында тұрған орындықта қалды.
ВОРОБЯНИНОВ (айқайлады): Бірақ бұл ақылсыздық! Қызыңызға қалай ұқсайсыз!(Ол бөлмені аралап жүреді.)Бірақ сіз бұл орындықтардың қайда аяқталуы мүмкін екенін білесіз бе? Немесе олар менің үйімнің қонақ бөлмесінде тыныш тұрып, сіздің р-регалияңызды жинауға келгенше күте тұра ма деп ойлайсыз ба? Қалай? Орындыққа жетпіс мың гауһар тастаңыз! Кімнің отырғанын ешкім білмейтін креслода! ..
№3 әуен
Батырлар кетеді.
2-САХНА
ОҚИҒА 1
№3 әуен (жалғасы)
Баяндауыш 3, 4.
Баяндауыш 3: Бұл жаңалық Ипполит Матвеевичті таң қалдырды. Оның гауһар түсінде тіпті енесі оған өзінен де жақсы көрінетін. Ол Старгородқа барып, қазынаны табуға шешім қабылдады.
Баяндауыш 4: Алайда қазына іздеуге Воробянинов қана шыққан жоқ. Клавдия Ивановнаны мойындаған Федор әкенің екпінді жаны тыныштықты ешқашан білмеді, әсіресе пайда табу үшін келгенде: өзінің рухани және азаматтық мансабының барлық кезеңдерінде әке Федор ақша жинаушы болып қала берді. Ол өзінше армандады e шағын зауытта, сондықтан, бір сәтке кідіріссіз, ол Старгородқа «жұмбақ мәселе бойынша, бірақ, шамасы, үлкен АРТЫҚШЫЛЫҚтарды уәде еткендей» барды.
Баяндауыш 3: Тағдыр Чмаровка ауылы жағынан Ипполит Матвеевичке көмекші Остап Бендер жіберді, ол «дворяндардың көсеміне» алаяқ болып көрінді. Бірақ, соған қарамастан, Воробянинов Остапқа, ол кездескен бірінші қаскөй, гауһар туралы білгенінің бәрін өліп жатқан қайын енесінен айтты.
Баяндауыш 4: Остап өзінің өмірбаянынан әдетте бір ғана мәліметтерді айтты: «Менің әкем түрік азаматы болды». Мінездің сергектігі Бендерді Старгородқа ешқандай кәсіпсіз, шұлықсыз, кілтсіз, пәтерсіз және ақшасыз алып келді.
№4 әуен
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 2
№4 әуен (жалғасы)
Остап Бендер, Воробянинов.
БЕНДЕР: Мұз жарылды, қазылар алқасының мырзалары! Мұз жарылды! Осы ененің музыкасы қаншаға кетті?
ВОРОБЯНИНОВ: Мың жетпіс – жетпіс бес.
БЕНДЕР: Енді бұл жүз елу мыңға тұрарлық деген сөз. Кем емес. Осының бәріне сен ғана, қымбатты Париж жолдас, түкірдің.
ВОРОБЯНИНОВ: Қалай түкіру керек?
БЕНДЕР: Сілекей, олар тарихи материализм дәуіріне дейін түкірген. Одан ештеңе шықпайды.
ВОРОБЯНИНОВ: Қалай?
БЕНДЕР: Осылайша. Неше орындық болды?
ВОРОБЯНИНОВ: Ондаған. Отырғыштар жинағы.
БЕНДЕР: Сіздің гарнитура пеште әлдеқашан жанып кеткен.(Воробянинов қатты қорқып кетті, орнынан тұрды.)Сабыр ет, тыныштал. Мен бизнеспен айналысамын. Кездесу жалғасуда. Айтпақшы, біз қорытындылауымыз керекшағын мәміле. Егер қазына сатылса, мен концессияның тікелей қатысушысы және істің техникалық жетекшісі ретінде алпыс пайыз аламын.
ВОРОБЯНИНОВ: Бұл тапа-тал түсте жасалған тонау.
БЕНДЕР: Ал сіз маған қанша ұсынамын деп ойладыңыз?
ВОРОБЯНИНОВ: Ал, бес пайыз, жақсы, он, ақыры. Түсінесіз бе, бұл он бес мың рубль!
БЕНДЕР: Сізге тағы бір нәрсе керек пе?
ВОРОБЯНИНОВ: Жоқ.
БЕНДЕР: Әлде менің ТЕГІН жұмыс істегенімді, тіпті ақшасы бар пәтердің кілтін бергенімді қалайсыз ба?
ВОРОБЯНИНОВ: Ондай жағдайда кешірім сұраймын. Мен өз жұмысымды жалғыз істей аламын деп ойлауға негіз бар.
БЕНДЕР: Аха! Бұл жағдайда, кешіріңіз, мен сіздің ісіңізді жалғыз өзім шеше алатыныма сенуге ешқандай себеп жоқ.
ВОРОБЯНИНОВ: Алаяқ!
БЕНДЕР (Даусын көтеріп): Тыңдаңыз, Парижден келген мырза, сіздің гауһар тастарыңыз менің қалтамда дерлік екенін білесіз бе! Мен сенің қарттықыңды қамтамасыз еткім келгенше ғана саған қызығамын.
ВОРОБЯНИНОВ: Жиырма пайыз.
БЕНДЕР (мысқылдап): Ал менің тамағым?
ВОРОБЯНИНОВ: Жиырма бес.
БЕНДЕР: Ал пәтер кілті? Жарайды, солай болсын – елу пайыз. Жартысы сенікі, жартысы менікі.
ВОРОБЯНИНОВ: Қырық пайыз. Алпыс мың.
БЕНДЕР: Сіз өте дөрекі адамсыз, сіз ақшаны қажетінен артық жақсы көресіз.
ВОРОБЯНИНОВ: Ал сізге ақша ұнамайды ма?
БЕНДЕР: Мен емес.
ВОРОБЯНИНОВ: Сізге алпыс мың не үшін керек?
БЕНДЕР: Принциптен тыс! Сонымен, мұз сынды ма?(Воробяниновқа қолын береді.)
ВОРОБЯНИНОВ (тыныш, қолын ұсынады): жылжытылды.
БЕНДЕР: Ендеше, сізбен сөйлесіңіз, уездік команчтардың басшысы! Мұз жарылды, қазылар алқасының мырзалары!
№5 әуен
Батырлар кетеді.
3-САХНА
ОҚИҒА 1
№5 әуен (жалғасы).
Баяндауыш 1, 2.
Баяндауыш 1: 12 орындық үшін нағыз аңшылық басталды, онда істің техникалық менеджері Остап сарқылмас күш пен тапқырлық көрсетті. Іс-шараның бәсекелесі Федор әке өзін танытты. Ипполит Матвеевич онымен көшеде алмас тастары жоқ орындық үшін төбелеседі. Концессионерлер Санкт-Петербургте Востриковпен де кездесті.А қалалық қонақүй.
2- баяндауыш: Ипполит Матвеевич, Варфоломей Коробейниковтың жиһазға тапсырыстарымен жігерленді, қуанышты көңіл-күйде, Жарқырап күліп, дәлізге шығып, жүре бастады. Бұл кезде Федор әке де дәлізге серуендеуге шықты, оның жүзі қуаныштан бұлдырап тұрды, өйткені оның да гауһар тасқа ордері бар еді, ол кезде жиһазға ұқсайды. Қарсыластар бірнеше рет кездесіп, бір-біріне жеңіспен қарап, соңынан ерді.
№6 әуен
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 2
Воробянинов шығады. Сол кезде оны Федор әке қарсы алды.
Олар мақтанышпен бір-бірінің жанынан бірнеше рет өтеді.
ВОРОБЯНИНОВ («айтылмайтын тәттілікпен»): Сәлем, әке.
ФЁДОР (мысқылмен): Қайырлы таң, Ипполит Матвеевич.
Олар бір-бірінен өтіп кетеді, содан кейін қайтып келеді.
ВОРОБЯНИНОВ: Соңғы кездесуде мен сені ренжіттім бе?
FYODOR: Жоқ, сізбен танысқаныма өте қуанышты болдым.
ВОРОБЯНИНОВ: Сіз енді кешкі ас бермейсіз, солай ма?
FYODOR: Қайда қызмет ету керек! Приходтар қалаларға қашты. Қазына іздейді.
ВОРОБЯНИНОВ: Сіздің қазыналарыңызға назар аударыңыз! Олардың!
FYODOR: Кімдікі екенін білмеймін, бірақ олар тек іздейді.
ОҚИҒА 3
Дәл сол және Бендер.
№4 әуен
Остап шығып, Федор әкеге барады.
БЕНДЕР (қорқынышты): Ескі заттарды сатып аласың ба?Орындықтар? Сусын ба? Балауыз қораптары?
FYODOR (тыныш, қорқып): Саған не керек?
БЕНДЕР: Мен саған ескі шалбар сатқым келеді. Қабылдаудағы епископ сияқты неге үндемейсің? Біз ескі заттарды сатып аламыз, жаңаларын ұрлаймыз!(Фёдор әке артқа шегінеді.)Шалбар ше, құрметті культист? Сіз қабылдайсыз ба?(Жаман мазақ.) Сондай-ақ кеудешеден жеңдер, бауырсақтан дөңгелек және өлі есек құлағы бар. Бүкіл партияны көтерме сату - бұл арзанырақ болады. Және олар орындықтарда жатпайды, сізге қараудың қажеті жоқ! А?!(Фёдор әке тығылып жатыр.)
Остап кете жаздады.
FYODOR (ызаланып сықырлады): Сен ақымақсың! (Орындықтың артына тығылады.)
БЕНДЕР: Не? (Жақындап, құбырдың алақандарын жасайды.)Халық үшін апиын қанша тұрады?(Жауап ретінде үнсіздік.) Әке, сіз дөрекі адамсыз.(Воробяниновқа бұрылады.)
ВОРОБЯНИНОВ: Ол бізге қалай ілессе де!
БЕНДЕР: Яхтадағы министрлердің бүгінгі кездесуінен кейін жақындасу мүмкін емес. Ол менен қорқады.
№7 әуен
Батырлар кетеді.
4-САХНА
ОҚИҒА 1
№7 әуен (жалғасы)
Баяндауыш 3, 4.
Баяндауыш 3: Бұрынғы дворяндық маршалдың (Елена Станиславовна) ескі қожайынында кешкі ас кезінде Остап өзінің серіктесін қонақтарға «ойдың алыбы,орыс демократиясының атасы және императорға жақын адам» деп астыртын «ҚЫЛЫШ пен ОРАЛ Одағын» құруға шақырды. Құпия қоғамның болашақ қажеттіліктері үшін Бендер бес жүз сом жинады.
Баяндауыш 4: Келесі күні Остап жесір әйел Грицацуеваға үйленді, «ақынның арманы» және оны неке түнінде орындықпен бірге басқа да ұсақ-түйектермен бірге қалдырды. Жесірдің креслосы бос болып шықты, сыбайластары Мәскеуден қазына іздеуге кетті.
Баяндауыш 3: Елордада концессионерлер операциядан сәтсіздікке ұшырады: 10 орындық ұлы сұмкердің қолынан масқара болып қалды, олар таратылдыО аукционда бірінен соң бірі беріледі. 10 орындықтың екеуін сүйкімді тіршілік иесі Эллочка Щукина сатып алды. сөздік қорол 30 сөзден тұратын: «Мумбо Юмбо» каннибалист тайпасының жабайы сөздігінен 10 есе аз.
Баяндауыш 4: Эллочка американдық миллиардер Вандербенің қызын белбеуіне қосуды армандадыЖәне мұз және француз сән журналын жіберіп алмай, оны ұстауға тырысты. Остап Эллочкамен әңгімелесуге дайындалмады, өйткені ол ханымдармен сөйлесу үшін ШАБЫТТЫ артық көрді.
№8 әуен
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 2
№8 әуен (жалғасы)
Музыканы орнату: Эллочка және сән журналдары бар қыздар.
ОҚИҒА 3
Эллочка мен оның «жұмбақ» жүнімен безендірілген жаңа халаты.
Остап пайда болып, бәрін бірден түсініп, көзін жұмып, бір қадам артқа шегінеді.
БЕНДЕР: Әдемі жүн!
ЭЛЛОЧКА (жайлап): Әзіл! Бұл мексикалық джербоа.
БЕНДЕР: Ол болуы мүмкін емес. Сіз алданып қалдыңыз. Сізге әлдеқайда жақсы жүн берілді. Бұл Шанхай барыстары! Иә! Барыстар! Мен оларды көлеңкелерінен танимын. Жүннің күнде қалай ойнайтынын қараңыз!.. Изумруд! Изумруд!
ЭЛЛОЧКА: Сіз дұрыс жігітсіз.
БЕНДЕР: Белгісіз адамның ерте келуі сізді таң қалдырғаны рас па?
ЭЛЛОЧКА: Хо-хо!
БЕНДЕР: Бірақ мен сізбен нәзік мәселеде біргемін.
ЭЛЛОЧКА: Сіз қалжыңдап тұрсыз!
БЕНДЕР: Сіз кеше аукционда болдыңыз және маған ерекше әсер қалдырдыңыз.
ЭЛЛОЧКА: Дөрекі бол!
БЕНДЕР: Рақым етіңіз! Мұндай сүйкімді әйелге дөрекілік көрсету адамгершілікке жатпайды.
ЭЛЛОЧКА: Сұмдық!
БЕНДЕР: Тәтті қыз, маған орындық сат. Мен оны шынымен жақсы көремін.Мұндай көркем нәрсені тек әйелдік қабілетіңізбен таңдай аласыз. Сат, қыз, мен саған жеті сом беремін.
ЭЛЛОЧКА (қулықпен): Дөрекі бол, балам.
БЕНДЕР (сөйлейді): Хо-хо. Білесіз бе, қазір Еуропада да ең жақсы үйлерФиладельфия шәйді сүзгі арқылы құюдың ескі сәнін қайта жаңғыртты. Өте тиімді және өте талғампаз.(Елочка шошып кетті.)Маған Венадан таныс дипломат келіп, сыйлық ретінде әкелді. Күлкілі нәрсе.
ЕЛЛОЧКА (қызықты): Танымал болуы керек.
БЕНДЕР: Апыр-ай! Хо-хо! Алмасайық. Сен маған орындықсың, ал мен саған сүзгімін. Қалайсыз ба?(Остап қалтасынан сүзгіні шығарады. Бұл Эллаға керемет әсер қалдырады.)
ЭЛЛОЧКА: Хо-хо.
№8 әуен
Остап сүзгіні үстелге қойып, орындықты алып, иіліп тағзым етіп, кетіп қалады.
Сүзгі бар Эллочка басқа жолмен жүреді.
5-САХНА
ОҚИҒА 1
№8 әуен (жалғасы)
Баяндауыш 1, 2.
Баяндауыш 1: Дәл солай оңай және көркем түрде тамаша комбинаторОл қалаған орындықтарды инженер Щукиннен, әзілкеш Абсалом Изнуренковтен, «Станок» газетінің редакторынан, ақын Никифор Ляпис-Трубецкойдан алады. Дегенмен, гауһар армандар арман болып қала береді. Уақыт өтеді, қазына табылмайды.
№9 әуен (салқындаған сағат – фон).
2- баяндауыш: Бендер жолдастың ұзақ уақыт болмауы— деп мазасын алды Грицацуева ханым. Ол газеттен күйеуінің «аттың астына түсіп қалды... аздап қорқып қашып кетті...» деген хабарландыруды оқып, шұғыл түрде Мәскеуге іздеуге кетті. Әйелін көрген Бендер одан барлық аяғымен қашып кетті де, ақыры оны кеңсеге қамап тастады, сонда «сұлу ханым» таңды қарсы алды. Ерлі-зайыптылар ШЫН ЕСІК арқылы заттарды реттеді.
№9 әуен (қаттырақ жалғасады)
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 2
Бірінші Грицацуева.
ГРИЦАЦУЕВ (жайлап шақырады): Су-у-услик! Гофер!(Уайымдап.) Бендер жолдас!
Баяу Бендер шығады.
БЕНДЕР: Ал... сен де осындасың ба?
ГРИЦАЦУЕВ (қуанып): Міне, осында.
БЕНДЕР: Құшақтап ал, қуанышым, көптен бері бір-бірімізді көрмедік. Неге бармайсың, балапаным? Кіші Халық Комиссарлары Кеңесінің мәжілісінде Тынық мұхиттық қоразыңыз қатты шаршады.
ГРИЦАЦУЕВ (алаңдау, секіру): Гофер. Маған есікті ашыңыз, Бендер жолдас.
БЕНДЕР: Тыныш, қыз! Әйел сыпайылықпен безендірілген. Неліктен бұл секірулер? Ал, сен не істеп жатырсың?(Қатаң.) Сізге өмір сүруге кім кедергі?
ГРИЦАЦУЕВ (ренжіген): Өзі кетіп қалды, бірақ сұрайды!(Жылау.)
БЕНДЕР: Көзіңді сүрт, азамат. Сіздің әрбір көз жасыңыз ғарыштағы молекула.
ГРИЦАЦУЕВ: Ал мен күттім, күттім, сауданы жаптым. Мен сізге бардым, Бендер жолдас.
БЕНДЕР: Енді баспалдақта өзіңізді қалай сезінесіз? Соқпайсыз ба?
ГРИЦАЦУЕВ (ашулы): Алдау!
БЕНДЕР: Ішіміздегі шайтанның бір бөлшегі
Кейде жабық!
Және әйел сүйкімділігінің күші
Кеудедегі отты ту...
ГРИЦАЦУЕВ: Сізді жару үшін! Білезік ұрланған, күйеуінің сыйлығы. Неге орындықты алдыңыз?
БЕНДЕР (суық): Сіз жеке болып бара жатқан сияқтысыз ба?
ГРИЦАЦУЕВА: Ұрлап кетті! Ұрлық!
БЕНДЕР: Міне, қыз: Остап Бендер ешқашан ештеңе ұрлаған емес деп мұрныңды кес.
ГРИЦАЦУЕВ: Ал сүзгіні кім алды?
БЕНДЕР: Әй, сүзгі! Сіздің өтімді емес қорыңыздан? Ал сіз бұл ұрлық деп ойлайсыз ба? Бұл жағдайда біздің өмірге деген көзқарасымыз түбегейлі қарама-қайшы.
ГРИЦАЦУЕВА: Оны алып кетті.
БЕНДЕР: Сондықтан жас болса сау адамденсаулығына байланысты оған қажетсіз провинциялық әжеден қарыз алған, ас үй ыдыстарысонда ол ұры ма? Сонымен, сіз түсінуге тапсырыс бересіз бе?
ГРИЦАЦУЕВА: Ұры, ұры!
БЕНДЕР: Бұл жағдайда жолымызды бөлуге тура келеді. Мен ажырасуға келісемін. Құшақтасуға уақыт жоқ. Қош бол, махаббатым! Біз қоштасқанбыз. Теңіздегі кемелер сияқты.
ГРИЦАЦУЕВА (айқайлап): Күзетші!!
№10 әуен
Батырлар кетеді.
6-САХНА
ОҚИҒА 1
№10 әуен (жалғасы)
Баяндауыш 3, 4.
Баяндауыш 3: Октябрь вокзалының тауар ауласында жоғалып кеткен орындық қалды қара нүктеконцессиялық жұмыстардың жарқын жоспары бойынша. Колумб театрындағы төрт орындық сенімді олжаны білдірді. Бірақ театр Скрябин пароходымен Еділ бойына саяхатқа кетіп бара жатты.
Баяндауыш 4: Остап «екі құстың ішінен семізді бір таспен таңдады», яғни театрға саяхат, Ворбяновқа: ««Ененің қазынасы» комедиясының соңғы актісі келе жатыр. Финита-ла-комедия жақындап қалды... Бір сөзбен айтқанда кездесу жалғасуда!
№11 әуен
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 2
№11 әуен (жалғасы)
Комиссия мүшесі, жабдықтау менеджері.
КОМИССИЯ МҮШЕСІ: Неге маған бұрын айтпадың?
МЕНЕДЖЕР: Оның ауыратынын қайдан білейін?
КОМИССИЯ МҮШЕСІ: Бұл не деген! Онда барып ХУ-ДОЖ-НИ-КА-ны Скрябин пароходына шұғыл жіберуді талап етіңіз.
МЕНЕДЖЕР: Мен қайда барамын? Қазір сағат алты. Барлығы жабылды. Ал кеме жарты сағатта кетеді.
КОМИССИЯ МҮШЕСІ: Сонда сіз өзіңіз сурет саласыз. Сіз кемені безендіру жауапкершілігін алғандықтан, рэпті өз қалауыңызша қабылдай аласыз.
Комиссия мүшесі кетеді.
ОҚИҒА 3
Остап пайда болады.
БЕНДЕР (аудиториядан айғайлап): Жолдас! Сіз! Сіз! Өнер кімге керек!(Жақындап.) Мен суретшімін.
МЕНЕДЖЕР: Жолдас, егер сіз суретші болсаңыз, бізге сізден мыналар керек болады: плакаттар, жазулар мен баннердің соңы. Біздің суретшіміз оны жасай бастады және ауырып қалды. Біз оны ауруханада қалдырдық. Әрине, көркемдік бөлікке жалпы бақылау. Сіз оны қабылдай аласыз ба? Мен сізге ескертемін - көп жұмыс.
БЕНДЕР: Иә, мен мұны өз мойныма аламын. Маған осындай жұмыс істеуге тура келді. Бұл қиын болады, бірақ мен тырысамын. Сіздің шарттарыңыз?
МЕНЕДЖЕР: Шарттары келісілген.(Остап өте риза емес.)Сонымен қатар, бос үстел мен бөлек кабина бар.
БЕНДЕР (күрсініп): Жарайды, келісемін. Бірақ қасымда бір бала бар, көмекші.
МЕНЕДЖЕР: Балаға келетін болсақ, мен білмеймін. Балаға несие жоқ. Өтінемін, өз қаражатыңыздан. Ол сенің үйіңде тұрсын.
БЕНДЕР: Жарайды, сіздің жолыңыз болсын. Менің кішкентай балам ақылды. Спартандық ортаға үйреніңіз.
Аудиторияда тұрған Воробяниновқа айқайлайды.
Неге құдадай болып тұрсың? Мен сізді баяғыда кемеде жүрген деп ойладым. Қазір өткелдер жойылуда! Тез жүгір! Бұл азаматты өткізіп жібер!
Кити Остапқа жүгіреді.
МЕНЕДЖЕР (күдікті): Бұл сенің балаң ба?
БЕНДЕР: Бала. Жаман ба?(Әрине.) Кім қыз десе, маған бірінші тас лақтырсын!(Жабдықтау менеджері күңіреніп кетіп қалды.)Ал, Кити, сен таңертең жұмысқа баруың керек. Сіз бояуларды сұйылта аласыз деп үміттенемін. Сосын мынау: мен суретшімін... сен менің көмекшімсің. Егер сіз бұлай емес деп ойласаңыз, жағаға қайта жүгіріңіз.
Бендер мен Киса отырады.
БЕНДЕР: Киса, мен сенен суретші ретінде сұрайын дегенім: СУРЕТ САЛА АЛАСЫҢ БА?
Өте аянышты. Өкінішке орай, мен де алмаймын.(Ойланады.) Сіз әріптерді білесіз бе?
Киса басын шайқайды.
Сіз де алмайсыз ба? Мүлдем жақсы емес! Өйткені, біз HU-DOJ-NI-KI! Ал, екі күн бойы жел болуы мүмкін, содан кейін олар лақтырылады. Осы екі күн ішінде біз қажет нәрсенің бәрін жасауға уақыт болуы керек: орындықтарды тексеру және әлі күнге дейін сепкіш шашырау облигацияларын салуға тырысу.
№12 әуен
ОҚИҒА 4
12 әуенді орнату
Жұмысшылар үлкен қағаз экранды әкеліп, ортаға қояды.
Бендер мен Киса егіс сепкішті жасаумен және жазумен айналысуда:
«Барлығы айналымға арналған! Әрбір жұмысшының қалтасында мемлекеттік облигация болуы керек».
Жоғарыда «суретшілер» күнді, ал төменде - гүлді салады.
Остаптың бұзық қолында егін сепкіштің орнына қант басы, қолдың орнына жіңішке кірпіктері бар діңгек түрі бейнеленген.
ОҚИҒА 5
Бендер, менеджер.
БЕНДЕР (намыссыз көрінген жабдықтау менеджеріне): Ал, баннер қалай?
МЕНЕДЖЕР (айқайлап) : Заттарыңды жина!
БЕНДЕР: Неге мұндай асығыс?
МЕНЕДЖЕР: заттарды САҚТАҢЫЗ! Шығу! Сіз сотқа барасыз! Біздің бастығымыз әзілдегенді ұнатпайды!
БЕНДЕР: Жоқ, рас, сізге баннер ұнамайды ма? Бұл шынымен де маңызды емес баннер ме?
МЕНЕДЖЕР (айғайлап): Шығыңыз!
Остап пен Киса кетіп қалады.
Күзетші кетіп қалады.
БЕНДЕР (құрылымға қарайды): Ммм... баннер өте жабайы болып шықты. Миз e қара бидайдың орындалуы.(Ойланады.) Жағдайды қорытындылай кетейін. Пассивті: бір тиын ақша емес, өзеннен үш орындық кетіп бара жатыр, түнейтін жер жоқ... Белсенді: Еділ бойындағы нұсқаулық... Тапшылықсыз теңгерімді сақтау өте қиын... Жағдай мен ойлағаннан да ауыр...
№13 әуен
Батырлар кетеді.
Жұмысшылар Остаптың жұмысын алып кетеді.
7-САХНА
ОҚИҒА 1
№13 әуен (жалғасы)
Баяндауыш 1, 2.
Баяндауыш 1: Концессионерлер Васюкидегі осындай қиын жағдайға тап болды. Дегенмен, ұлы стратег үмітсіз болып көрінетін жағдайдан шығудың жолын тапты: ол клубта «Жемісті дебюттік идея» тақырыбында ақылы дәріс және бір уақытта ақылы сессия ұйымдастырды. e 160 тақтада шахмат ойынын алмасу.
2- баяндауыш: Театрды қуып жеткен Остап Бендер мен Киса Воробянинов Пятигорскіге жетті, мұнда музыка көп, күлкілі адамдар көп және екі лас гауһар іздеушілерді ешкім ойламайды. Дәл сол кезде Бендер өзінің әйгілі сөз тіркестерінің бірін айтты: «О, Китти, біз өмірдің бұл мерекесінде бөтенбіз». Остап театрдың слесары, ұлы Мечниковпен таныстыой.
№3 әуен
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 2
№3 әуен (жалғасы)
Монтер, Бендер, Китти.
МОНТЕР (Остаппен құшақтасып): Сіз жасай аласыз, бұл әрқашан мүмкін, қымбаттым. Қуанышпен, қымбаттым.
БЕНДЕР: Ал, онға дейін!
МОНТЕР (таңданып): Дуся! Сіз мені ашуландырасыз. Мен Нарзаннан қиналған адаммын.
БЕНДЕР: Қанша қалайсыз?
МОНТЕР: Жартысын қойыңыз. Өйткені, меншік – жалпыға ортақ меншік. Мен шаршаған адаммын.
БЕНДЕР: Жақсы. Жиырма алыңыз! Сіз келісесіз бе? Жарайды, олардың келісетінін көзімнен көріп тұрмын.
МОНТЕР: Келісім – тараптардың толық қарсылық көрсетпеуінің жемісі.
БЕНДЕР (Кисенің құлағына сыбырлайды): Жақсы айтылған, ит. Үйрен, Киса.(Монтер.) Сіз орындықтарды қашан әкелесіз?
МОНТЕР: Ақшаға қарсы орындықтар.
БЕНДЕР: Бұл мүмкін.
МОНТЕР: Ақшаны алға жылжыту: таңертең - ақша, кешке - орындықтар немесе кешке - ақша, ал келесі күні таңертең - орындықтар.
БЕНДЕР: Немесе бүгін - орындықтар. Ал ертең - ақша?
МОНТЕР: Мен, қымбаттым, таусылған адаммын. Жан мұндай шарттарды қабылдамайды.
БЕНДЕР: Бірақ мен ақшаны ертең телеграф арқылы аламын.
МОНТЕР: Сосын сөйлесеміз. Бұл арада, қымбаттым, қуана бұлақта қал, бірақ мен бардым: менің жұмысым көп. Күш жеткіліксіз. Сіз бір Нарзанмен тұра аласыз ба?
Сақтаушы кетеді.
ОҚИҒА 3
БЕНДЕР (ойланып): Бізде бар уақыт - бізде жоқ ақша. Китти, біз мансап жасауымыз керек. Біздің алдымызда жүз елу мың рубль мен нөл тиын жатыр. Қазынаны біздікі ету үшін бар болғаны жиырма сом керек. Кез келген құралдан қашудың қажеті жоқ. Соқыңыз немесе жіберіңіз.
№2 әуен
Батырлар кетеді.
8-САХНА
ОҚИҒА 1
№2 әуен (жалғасы)
Баяндауыш 3, 4.
Баяндауыш 3: Остап Бендер, әрине, ПА ON, бірақ нәтиже жоқ: «театрлық» креслоларда гауһар тас болған жоқ.
4-әңгімелеуші: Федор әке, Коробейниковқа алданып, ол да соншалықты құмартқанын таба алмады. Бәсекелестердің қуғын-сүргінінен қашып, қуғын-сүргінге төтеп бере алмай, мүлде мөлдір жартасқа өрмелеп, одан түсе алмай, есінен танып қалды, он күннен кейін оны Владикавказ өрт сөндірушілері күлкіге тарту үшін алып кетті. психиатриялық ауруханаға діни қызметкер.
Баяндауыш 3: Ақырында гауһар қазушыларға жүзден жүз мүмкіндік қалды.
Баяндауыш 4: Мәскеудегі Октябрь вокзалының тауар алаңында соңғы орындық жоғалып кетті. Бірақ ол жерге батпайды. Не болды? Кездесу жалғасуда!
№4 әуен
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 2
Киса, Остап.
БЕНДЕР (айқайлап): Ипполит Матвеевич! Тыңдаңыз, Ипполит Матвеевич!
ҚИСА: Бар ма?
БЕНДЕР: Мәселе мынау, бар. Әй, Қиса, шайтан сені бөліп тастайды!
KISA: Айқайлама, сен бәрін естисің.
БЕНДЕР: Дұрыс, Киса, олар естиді...Теміржол клубындағы орындық.(Ойланады.) Сіз өте әдемі қариясыз, Киса. Бірақ мен саған он пайыздан артық бермеймін. Жарайды, саған неге сонша ақша керек?
KISA: Неге дейсіз бе? Неге дейсіз бе?
БЕНДЕР: Ал, сен не сатып аласың, Китти? Енді не? Өйткені, сізде қиял жоқ. Құдаймен ант етемін, көзіңізге 15 мың жетеді... Жақында өлесің, қартайдың. Саған ақша мүлде керек емес... Білесің бе, Кити, мен саған ештеңе беремін деп ойламаймын. Бұл еркелету. Ал мен сені, Кисуля, хатшы етіп аламын ...(Кисуға қарап.) Ренжімеңіз, мен қалжыңдадым. Үш пайызыңызды аласыз. Құдаймен ант етемін, сізге үш пайыз жеткілікті, Кити. Ал, досым, қалтаңды дайында. Таң атқанша клубқа барамыз. Бұл ең жақсы уақыт. Күзетшілер ұйықтап, тәтті түс көреді... Әзірше, жаным, демалуға кеңес беремін... Кездесу жалғасуда! Мұз жарылды, қазылар алқасының мырзалары!
№2 әуен
Батырлар кетеді.
9-САХНА
№2 әуен (жалғасы)
ОҚИҒА 1
Баяндауыш 1, 2.
Баяндауыш 1: Бұлар болды соңғы сөздертамаша комбинатор. Ол алаңсыз ұйқыға кетті, терең, сергітетін...
2- баяндауыш: Ипполит Матвеевич кереуеттің басына жақындады да, қолын ұстарамен алысқа салып, бар күшімен бүкіл жүзді бірден Остаптың тамағына қиғаш басты...
Баяндауыш 1: Одан кейін Воробянинов теміржолшылар клубына ЕШНӘРСЕ болмаған креслоға барды.
№3 әуен
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 2
Киса, сыпырушы.
ҚІСА (залдан келе жатыр): Ол мүмкін емес! Ол мүмкін емес!(Басын ұстайды.)Ол мүмкін емес.
КӨШЕ ТАЗАЛАУШЫ: Олар мұнда барады, мұнда әртүрлі адамдар барады. Олар барады және кетеді. Ал сіз, жолдас, қызықсыз. Және дұрыс. Біздің клуб бірегей. Ондай басқа еш жерде жоқ.
KISA: Оның несі ерекше?
КӨШЕ ТАЗАЛАУШЫ: Мен мұнда оныншы жыл күзетіп жүрмін, бірақ мұндай жағдай ешқашан болған емес. Сен тыңда, солдат. Жарайды, мұнда үнемі клуб болды... Мен оны күзететінмін. НегО Бұл үлкен клуб еді... Бірақ әйтеуір сахнаға орындық сатып алды, жақсы, жұмсақ... Электр шамын ағыту үшін мына орындыққа отырдым да, домалап, тайып кетті, астары жыртылып қалды. Қарасам – терінің астынан шыны моншақтар, жіпке ақ моншақтар төгіліп жатыр.
KISA: Моншақ?
ЖАҢАУШЫ (таңданады): Моншақтар! Ал мен қараймын, солдат, әрі қарай, ал қораптар басқаша. Мен жәшіктерге де қол тигізбедім. Ол барып есеп берді. Мен бұл жәшіктерге қол тигізбедім және оларға қол тигізбедім. Ол жақсы істеді, өйткені буржуазия жасырған асыл тастар табылды ...
KISA: Әшекей қайда?
Дворник: Қайда, қайда? Мұнда сізде идея болуы керек. Міне олар!
ҚИСА: Қайда? Қайда?
КӨШЕ ТАЗАЛАУШЫ: Иә, міне, олар! Міне олар! Көзілдірікті сүртіңіз. Клуб солардың үстіне салынған! Көрдіңіз бе? Міне, клуб! Бумен жылыту, сағаттары бар дойбы, буфет, театр, олар сізді галошқа кіргізбейді! ..
Тазалаушы кетіп қалады.
KISA (көңілсіз): Міне, Петухов ханымның қазынасы! Міне ол!(Басын ұстайды.)Барлығы осында!
№1 әуен
Кити басын ұстап қашып кетеді.
ОҚИҒА 3
№1 әуен (жалғасы)
Суретшілердің соңғы шығарылымы.
Қолданылған материалдар
- Әуен 1 : Л.Гайдайдың «12 орындық» фильмінен увертюра (музыканы А.Зацепиндікі, «Аккорд» вокалдық квартетінің орындауында).
- Әуен 2 : М.Захаровтың «12 орындық» фильмінен «Остаптың тангосы» (музыкасы Г.Гладковтың).
- Әуен 3 : Л.Гайдайдың «12 орындық» фильмінен «Жолақты өмір» (музыкасы А.Зацепин, орындауында В.Золотухин).
- Әуен 4 : М.Захаровтың «12 орындық» фильмінен «Менің желкенім ағарып жатыр...» (музыкасы Г. Гладков, сөзі Ю. Ким, орындаған А. Миронов).
- Әуен 5 : Л.Гайдайдың «12 орындық» фильмінен «Васюки» маршы (музыкасы А.Зацепиндікі).
- Әуен 6 : Л.Гайдайдың «Кавказ тұтқыны...» фильміндегі мейрамханадағы бұрылыс (музыкасы А.Зацепиндікі).
- Әуен 7 : М.Захаровтың «12 орындық» фильмінен «Қылыш пен ауызша одағы» (музыкасы Г. Гладков).
- Әуен 8 : Л.Гайдайдың «12 орындық» фильмінен «Еллочка-каннибал» (музыкасы А.Зацепиндікі).
- Әуен 9 : Грицацуева ханым Л.Гайдайдың «12 орындық» фильміндегі Остаптың қуғында (музыканы А.Зацепиндікі, «Аккорд» вокалдық квартеті орындайды).
- Әуен 10 : Л.Гайдайдың «12 орындық» фильміндегі Остаптың ізденуі (музыкасы А.Зацепиндікі).
- Әуен 11 : М.Захаровтың «12 орындық» фильміндегі ән (музыкасы Г.Гладков, сөзі Ю.Ким, орындауында А.Миронов).
- Әуен 12 : Л.Гайдайдың «12 орындық» фильмінен «Суретшілер» (музыкасы А.Зацепиндікі).
- Әуен 13 : Л.Гайдайдың «12 кресло» фильмінен Васюкидегі қуу (музыкасы А.Зацепин, «Аккорд» вокалдық квартеті орындаған).
- Әуен 14 : Л.Гайдайдың «12 орындық» фильмінен «Қайда пампалардың арасында ...» танго (музыка А. Зацепин, орындауында В.Золотухин).
Басты > Құжат
Сценарийі О. Бендер
1-ші Қара теңіз кинозауытында тек жылқы жәрмеңкелерінде және дәл бүкіл қоғам қалта ұрысын ұстап тұрған кезде ғана болатын бір дүрбелең болды. Кіреберісте комендант отыр екен. Ол барлық келген адамдардан рұқсат беруді талап етті, бірақ олар оған рұқсат бермесе, ол бәрібір рұқсат берді. Ер адамдар көк береттержұмыс комбинезонындағы адамдармен соқтығысып, көптеген баспалдақпен жүгіріп шығып, бірден сол баспалдақпен төмен қарай жүгірген. Олар вестибюльде шеңберді суреттеді де, бір секундқа тоқтап, алдарына аң-таң күйде қарап қалды да, арттарынан дымқыл балшықпен қамшылағандай ептілікпен жоғары көтерілді. Көмекшілер, кеңесшілер, сарапшылар, әкімшілер, адъютанттары бар режиссерлер, жарықтандырушылар, редакторлар, қарт сценаристер, үтір режиссерлері және үлкен шойын мөрдің сақтаушылары жүгірді. Кәдімгі адымымен кинозауыттың ішін аралай бастаған Остап көп ұзамай бұл бұралған әлемге ешбір жолмен қосыла алмайтынын байқады. Оның сұрақтарына ешкім жауап бермеді, ешкім тоқтамады. «Біз жаудың ерекшеліктеріне бейімделуіміз керек», - деді Остап. Ол үнсіз жүгіріп, бірден жеңілдеп қалды. Тіпті кейбір адъютантпен екі ауыз сөз алмасып та үлгерді. Содан кейін ұлы стратег мүмкіндігінше жылдам жүгірді және көп ұзамай оның қарқынға қосылғанын байқады. Енді ол әдебиет бөлімінің меңгерушісімен мойын-мойын жүгірді. -- Сценарий! — деп айғайлады Остап. -- Қайсы? — деп сұрады завлит нық серуендеп. -- Жақсы! — деп жауап берді Остап жарты ұзындықтай алға жылжып. - Мен сенен сұрап тұрмын, қайсысы? Үнсіз бе, әлде дыбыссыз ба? - Дыбыссыз. Қалың шұлықпен аяғын оп-оңай лақтырып жіберген завлит бұрылыста Остапты айналып өтіп: «Жоқ!» деп айқайлады. – Яғни, қалай – қажет емес пе? — деп сұрады ұлы стратег, қатты жүгіре бастады. - Солай! Үнсіз фильм енді жоқ. Дыбыс инженерлеріне хабарласыңыз. Екеуі де бір сәт тоқтады да, бір-біріне аңырап қарады да, қаша жөнелді әртүрлі жақтары. Бес минуттан кейін Бендер қолжазбаны сілтеп, тағы да қолайлы компанияда, екі жүгіруші кеңесшінің арасында жүгірді. -- Сценарий! — деді Остап ауыр дем алып. Консультанттар бірауыздан рычагтарды қағып, Остапқа бұрылды: - Қандай сценарий? - Дыбыс. «Қажет емес», - деп жауап берді кеңесшілер қарқынын арттырып. Ұлы стратег тағы да аяғынан айырылып, масқара болып шабады. Қалай қажет емес? - Ендеше қажеті жоқ. Әзірге дыбыстық фильм жоқ. Адал сілеусіннен кейін жарты сағат ішінде Бендер 1-ші Қара теңіз кинозауытындағы нәзік жағдайды түсіндірді. Қиқылдық дыбыстық кино дәуірінің келуіне байланысты дыбыссыз киноның енді жұмыс істемеуі, ал дыбыссыз киноның дыбыссыз фильмдер дәуірінің жойылуына байланысты ұйымдастырушылық мәселелерге байланысты әлі жұмыс істемеуі болды. Бір кездері атақты «Қамалдың» ептілігіне көмекшілер, кеңесшілер, сарапшылар, администраторлар, режиссерлер, адъютанттар, сәулетшілер, сценаристер және шойын мөрін сақтаушылардың жүгірісі жұмыс күні ортасында жеткенде, қауесет тарады. Бір бөлмеде ол шұғыл түрде дыбыстық пленка жасайтын адам отырған. Остап үлкен кеңсеге бар жылдамдығымен секірді де, тыныштыққа таң қалды. Үстелге жан-жаққа отыру кішкентай адам бәдәуи сақалымен және гипспен алтыннан жасалған пенснемен. Еңкейіп, күшпен етігін шешіп алды. -- Сәлеметсіз бе дос! — деді ұлы стратег қатты дауыстап. Бірақ ер адам жауап бермеді. Ол аяқ киімін шешіп, оның ішіндегі құмды сілкілей бастады. -- Сәлеметсіз бе! қайталады Остап. - Мен сценарийді әкелдім! Бәдәуи сақалы бар адам етігін ақырын киіп, үнсіз баумен байлады. Осы ісін аяқтаған соң, ол қағаздарына бұрылды да, бір көзін жұмып, моншақпен сыза бастады. -- Неге үндемейсің? — деп қатты айғайлады Бендер соншалық, режиссердің үстеліндегі телефон шырылдады. Содан кейін ғана режиссер басын көтеріп, Остапқа қарап: «Өтінемін, қаттырақ сөйлеңіз», - деді. Мен естімеймін. «Оған ескертпе жазыңыз», - деп кеңес берді түрлі-түсті кеудеше киген кеңесші жанынан өтіп бара жатқан, - ол саңырау. Остап үстел басына отырып, бір жапырақ қағазға жазды: «Сен дыбыс инженерсің бе? — Иә, — деп жауап берді саңырау. "Дыбыс сценарийін әкелді. Ол "Мойын" деп аталады. Алты бөлімнен тұратын халық трагедиясы", - деп жазды Остап. Саңырау қолындағы алтын пенснес арқылы қағазға қарап: «Жарайды! Біз сізді қазір жұмысқа орналастырамыз. Бізге жаңа күштер қажет. "Көмектесуге қуаныштымын. Аванс туралы не айтасыз?" Бендер жазды. – «Мойын» дәл бізге керегі! — деді саңырау. - Отырыңыз, мен тез келемін. Тек ешқайда кетпе. Мен тура бір минутта келдім. Саңырау шал «Мойын» көркем фильмінің сценарийін қолына алып, бөлмеден сырғып шығып кетті. - Біз сені дыбыс тобына кіргіземіз! — деп айқайлады ол есіктің артына тығылып. - Бір минуттан кейін қайтамын. Осыдан кейін Остап кеңседе бір жарым сағат отырды, бірақ саңырау қайтып келмеді. Баспалдақпен шығып, қарқынын көтергенде ғана Остап саңыраудың көлікте әлдеқашан кетіп қалғанын, бүгін қайтып келмейтінін білді. Жалпы ол мұнда ешқашан оралмайды, өйткені оны күтпеген жерден Уманға вагондар арасында мәдени жұмыс жүргізуге ауыстырды. Бірақ ең сорақысы саңыраудың көптен бері түсірілген «Мойын» фильмінің сценарийін алып кеткені болды. Ұлы стратег жүгіріп келе жатқандардың арасынан шығып, дәл сол жерде отырған портшының иығына сүйеніп, орындыққа батып кетті. - Міне, мысалы, мен! — деді кенет портер, шамасы, өзін көптен бері қинап жүрген ойға оралып. «Поммеж Терентьев маған сақалын босат деп айтты. Ол фильмде Набуходоносорды немесе Белшатсарды ойнайсың ба, есімдері есімде жоқ дейді. Мен өсірдім, қара сақал қандай – патриархалдық! Ал енді онымен не істеу керек, сақалмен! Помреж былай дейді: бұдан былай дыбыссыз фильмдер болмайды, бірақ дыбыстық фильмде ол сізге ойнау мүмкін емес, сіздің дауысыңыз жағымсыз дейді. Міне, мен сақалмен отырмын, уф, ешкі сияқты! Қырыну өкінішті, ал кию ұят. Мен осылай өмір сүремін. - Түсірілім бар ма? — деп сұрады Бендер бірте-бірте есін жиып. - Түсірілімнің қандай түрі болуы мүмкін? - деп жауап берді сақалды есік қызметкері. -- Жазғы жыл Рим өмірінің дыбыссыз фильмі болды. Осы уақытқа дейін олар қылмыстық құқық бұзушылық фактісі бойынша сотқа бере алмайды. Неліктен олардың барлығы жүгіреді? — деп сұрады ұлы стратег баспалдақты нұсқап. «Бізбен бәрі бірдей жүгірмейді, - деді жүкші, - бұл жерде жолдас Спупугов жүгірмейді. Іскер адам. Мен оған сақал қою туралы, сақал үшін қалай төлейтіндігі туралы ойланамын: арыз немесе жеке ордер бойынша ... «Заказ» деген сөзді естіген Остап Спруговқа барды. Есікші өтірік айтпады. Ерлі-зайыптылар едендерді айналып өтпеді, альпілік берет кимеген, тіпті шетелдік сот орындаушыларының гольф шалбарын кимеген. Бұл демалуға жағымды көрініс болды. Ол ұлы стратегпен өте құрғақ кездесті. «Мен бос емеспін, - деді ол тауыс дауысымен, - мен сізге екі минут уақыт бере аламын. — Бұл жеткілікті, — деп бастады Остап. – Менің сценарийім – «Мойын»... – Қысқасы, – деді Ерлі-зайыптылар. – «Мойын» сценарийі... – Шынымен керек нәрсені айтасыз ба? – «Мойын»... – Қысқасы. Сізге қанша болуы керек? – Менде бір саңырау бар... – Жолдас! Егер сіз маған қанша төлеу керектігін бірден айтпасаңыз, мен сізден кетуіңізді сұраймын. Менің қолым бос емес. «Тоғыз жүз рубль», - деп күбірледі ұлы стратег. - Үш жүз! - үзілді-кесілді жарияланған Ерлі-зайыптылар. -Ал да кет. Есіңізде болсын, сіз менен қосымша бір жарым минут ұрлап алдыңыз. Споусов жазбаны бухгалтерияға сыпырған қолжазбамен жазып, Остапқа берді де, телефон тұтқасын ұстады. Есеп бөлімінен шыққан Остап ақшаны қалтасына салып: «Набуходоносор дұрыс айтады. Мұнда жалғыз іскер адам жәнебұл Ерлі-зайыптылар. Осы кезде 1-ші Қара теңіз кинофабрикасындағы баспалдақпен жоғары-төмен жүгіру, бұралу, айқайлау және гуфляция шегіне жетті. Адъютанттар тістерін ашты. Помрежи қара ешкіні жетектеп, оның фотогендік қасиетіне сүйсінген. Кеңесшілер, сарапшылар, шойын мөрді сақтаушылар бір-біріне тығылып, қарлығып күлді. Жанынан сыпырғышы бар шабарман келді. Тіпті ұлы стратегке көк шалбар киген аспирантураның бір ассистенті көпшіліктің үстінен ұшып, люстраны дөңгелетіп, шетіне отырғандай көрінді. Дәл осы сәтте вестибюльдегі сағат шырылдады. «Бам!» сағат соқты. Айқай мен айғай шыны ательені шайқады. Көмекшілер, кеңесшілер, сарапшылар мен редакторлар баспалдақтан төмен түсті. Шығатын есіктерде төбелес болды. "Бмм! Бам!" - сағат шырылдады. Бұрыштардан үнсіздік орнады. Ұлы мөрдің сақтаушылары, үтірлері, әкімшілері мен адъютанттары кетті. Шабарманның сыпырғышы соңғы рет жарқ етті. «Бам!» сағат тілі төртінші рет соқты. Студияда басқа ешкім болмады. Тек есік алдында күртешесінің қалтасымен мыс тұтқаға жабысып, көк түсті панталон киген аспирантура жанталасып, ыңырсып, мәрмәр еденді тұяғымен қазып алды. Жұмыс күні аяқталды. Жағадан, балықшылар ауылынан әтештің дауысы шықты. Антелопов кассасы фильм ақшасымен толықтырылған кезде, Корейко ұшқаннан кейін аздап әлсіреген командирдің беделі күшейе түсті. Паниковскийге айран үшін аз мөлшерде берілді және алтын иекке уәде берді. Остап Балағановқа күртеше, оған қоса, ершіктей сықырлайтын былғары әмиян сатып алды. Әмиян бос болса да, Шура оны жиі шығарып, ішіне қарайтын. Козлевич бензин сатып алғаны үшін елу сом алды. Антелоповиттер таза, моральдық, дерлік басқарды ауыл өмірі. Қонақ үй басшысына жағдайды ретке келтіруге көмектесіп, арпа мен қаймақ бағасын енгізді. Паниковский кейде аулаға шығып, ең жақын аттың аузын ашып, тістеріне қарап: «Жақсы айғыр» деп күбірледі, бірақ оның алдында жақсы бие тұрды. Бір ғана қолбасшы күні бойы із-түзсіз жоғалып, қонақ үйге келгенде көңілді, көңілсіз еді. Ол лас әйнек галереясында шай ішіп отырған достарымен отырып, тізесін ломбардқа қойды. күшті аяққызыл аяқ киім киіп, мейірімділікпен: «Өмір шынымен әдемі ме, Паниковский, немесе бұл менің қиялым ба?» - Қайда шошып тұрсың? — деп сұрады конвенция бұзушы қызғанышпен. - Қария! Бұл қыз сен туралы емес, - деп жауап берді Остап. Бұл кезде Балағанов жанашырлықпен күліп, жаңа әмиянына қарады, ал Козлевич кондуктордың мұртын жыбырлатты. Ол қазірдің өзінде командир мен Зосяны Приморское тас жолының бойымен бірнеше рет айналдырған. Ауа-райы махаббатты қолдады. Пике кеудешелері еркін порт күндерінен бері мұндай тамыз болмағанын мәлімдеді. Түн ашық телескопиялық аспанды көрсетті, ал күн қалаға сергітілді теңіз толқыны. Қақпаларындағы сыпырушылар жолақты монастырь қарбыздарын сатып отырды, ал азаматтар ілулі тұрды, қарбыздарды сырықтардан қысып, сәлемдесу сықырлаған дауысты есту үшін құлақтарын қайырды. Кешкісін тер төгіп, спорт алаңдарынан шат-шадыман футболшылар оралды. Олардың артында шаң көтеріп, балалар жүгірді. Олар атақты қақпашыға саусақтарын сілтеп, кейде тіпті иықтарына көтеріп, құрметпен алып жүрді. Бір күні кешке командир «Антилопа» экипажына келесі күні сыйлықтар үлестіріліп, қала сыртына үлкен рахаттанатын саяхат болатынын ескертті. «Біздің балалар ертеңгілігіне бір қыз келетінін ескере отырып, - деді Остап мәнерлеп, - мен еріктілердің мырзаларынан беттерін жууды сұрар едім. тазалаңыз, ең бастысы - сапарда дөрекі сөздерді қолданбаңыз. Паниковский қатты қобалжыды, командирден үш сом сұрады, моншаға жүгірді, содан кейін парад алдындағы солдат сияқты түні бойы өзін тазалап, тырнады. Ол бәрінен бұрын тұрып, Козлевичті қатты асықтырды. Антелоповшылар Паниковскийге таңдана қарады. Ол таза қырынған, ұнтақталған, сондықтан ол зейнеткер өнерпазға ұқсайтын. Әр минут сайын ол күртешесін тартып, мойнын Оскар Уайлдтың жағасына қиналмай тастады. Серуендеу кезінде Паниковский өзін өте әсем ұстады. Оны Зосямен таныстырған кезде ол әсем белін бүгіп жіберді, бірақ сонымен бірге оның ыңғайсызданғаны сонша, тіпті бетіндегі ұнтақ қызарып кетті. Көлікке отырып, жүгіріп келе жатты сол аяқ, жыртық етік жасырып, сыртқа. кім қарады бас бармақ. Зосия қызыл жіппен кесілген ақ көйлек киген. Ол антилопаларды қатты ұнататын. Собинов тарақпен шашын жол бойы тараған дөрекі Шура Балағановқа қызық болды. Кейде ол мұрнын саусағымен тазалады, содан кейін ол үнемі қол орамалын алып, онымен өзін желпілдетеді. Адам Казимирович Зосяға Бөкенді басқаруды үйретті, ол да оның көңілінен шықты. Ол Паниковскийден біраз ыңғайсызданып қалды. Ол онымен мақтанғандықтан сөйлеспейді деп ойлады. Бірақ ол көбінесе командирдің медаль бетіне қадалады. Күн батқанда Остап уәде етілген сыйлықтарды таратты. Козлевич компас түріндегі кілт сақинасын алды, ол қалың күміс сағатымен өте жақсы үйлеседі. Балағановқа былғарыдан тігілген «Оқырман-оқыушы» сыйлығы, ал Паниковскийге «Оқырман-оқыушы» сыйлығы, ал Паниковскийге «Оқырман-оқыушы» сыйлығы, ал Паниковскийге «Оқырман-Оқырман» сыйлығы табыс етілді. көк гүлдер. — Ал енді, достарым, — деді Бендер, Бөкен қалаға қайтып келгенде, — Зося Викторовна екеуміз біраз серуендейміз, ал сіздердің қонақ үйге баратын кез келді, қош болыңыз. Қонақ үй әлдеқашан ұйықтап қалыпты, Балаганов пен Козлевич мұрындарымен арпеджио ойнап отырса, Паниковский мойнына жаңа галстук тағып, мылқаулықпен қолдарын бұлғап, арбалардың арасында кезіп жүрді. - Қандай әйел! — деп сыбырлады ол. «Мен оны қызымдай жақсы көремін!» Остап Зосямен бірге көне жәдігерлер мұражайының баспалдақтарында отырды. Лава төселген алаңда жастар қыдырып, жайнап, күлді. Шынарлардың арғы жағында халықаралық теңізшілер клубының терезелері жарқырап тұрды. Жұмсақ қалпақ киген шетелдік матростар екі-үш болып жүріп, түсініксіз қысқа сөздермен алмасты. -Мені неге сүйдің? — деп сұрады Зося Остаптың қолын түртіп. – Сіз нәзік және таңғажайыпсыз, – деп жауап берді командир, – сіз әлемдегі ең жақсысыз. Ұзақ уақыт және үнсіз олар мұражай бағаналарының қара көлеңкесінде отырып, өздерінің кішкентай бақыттарын ойлады. Алақан арасындағыдай жылы әрі қараңғы болды. — Саған Корейко туралы айтқаным есіңде ме? — деді кенет Зосия. «Маған ұсыныс жасаған адам». — Иә, — деді Остап аңдамай. -- Ол өте күлкілі адам Зоя сөзін жалғастырды. «Оның қалай күтпеген жерден кеткенін айтқаным есіңде ме?» - Иә, - деді Остап мұқият, - ол өте күлкілі. - Елестетіп көріңізші, бүгін мен одан хат алдым, өте күлкілі... - Не? — деп айғайлады ғашық орнынан тұрып. -- Сіз қызғанасыз ба? — деп сұрады Зосия қулықпен. - Ммм, аздап. Бұл арсыз адам саған не жазып отыр? -Ол мүлде тентек емес. Ол өте бақытсыз және кедей адам. Отыр, Остап. Неге тұрдың? Шынымды айтсам, мен оны мүлдем ұнатпаймын. Ол маған келуімді сұрайды. - Қайда, қайда келу керек? — деп айғайлады Остап. -- Ол қайда? - Жоқ, айтпаймын. Сіз қызғаншақсыз. Сен оны әлі де өлтіресің. - Ал, сен қандайсың, Зосия! — деді командир абайлап. «Бұл адамдардың қайда тұратынын білу қызық. — Әй, ол өте алыс! Ол өте пайдалы жұмыс тапқанын, мұнда аз жалақы алғанын жазады. Ол қазір Шығыс тас жолының құрылысында, -- Қайда? — Шынымды айтсам, сен тым қызықсың! Сіз Отелло сияқты бола алмайсыз! – Құдаймен ант етемін, Зосия, сен мені күлдірдің. Мен ақымақ кәрі Мурға ұқсаймын ба? Мен тек Шығыс тас жолының қай жерде тұратынын білгім келеді. - Қаласаң айтайын. Ол Солтүстік қалашықта хронометраж болып жұмыс істейді, - деді қыз момын үнмен, - бірақ оны тек қала деп атайды. Бұл шын мәнінде пойыз. Мұны маған Александр Иванович өте қызықты етіп сипаттап берді. Бұл пойыз рельстерді төсеп жатыр. Сен түсінесің бе? Және олардың бойымен қозғалады. Ал оған қарай оңтүстік жақтан осыған ұқсас тағы бір қалашық бар. Олар жақында кездеседі. Содан кейін салтанатты тағзым болады. Осының бәрі айдалада, деп жазады, түйе... Шынымен де қызық па? «Өте қызық», - деді ұлы стратег бағандардың астына жүгіріп. «Білесің бе, Зосия, біз баруымыз керек. Енді кеш. Және суық. Ал кеттік! Ол Зосяны баспалдақтан көтеріп, алаңға шығарды да, сол жерде екіленді. -Мені үйге апармайсың ба? — деп қыз алаңдай сұрады. -- Не? — деді Остап. - А, үй? Көрдіңіз бе, мен... — Жарайды, — деді Зося құрғақ үнмен, — сау болыңыз. Ал енді маған келме. Сіз естисіз бе? Бірақ ұлы стратег бұдан былай ештеңе естімеді. Тек блокты жүгіргеннен кейін ғана тоқтады. - Нәзік және керемет! — деп күбірледі ол. Остап сүйіктісінің соңынан артқа бұрылды. Екі минут бойы қара ағаштардың астына жүгірді. Сосын тағы да тоқтап, капитандық кепкасын шешіп, аяғын қағып алды. - Жоқ, бұл Рио-де-Жанейро емес! — деді ол ақырында. Ол тағы екі қадам басып, қайта тоқтады да, қалпағын киіп алды да, енді ойланбастан қонақ үйге қарай беттеді. Сол түні ақшыл фаралармен жарқыраған Бөкен қонақүйдің қақпасынан шығып кетті. Ұйқысы келген Козлевич рульді күшпен айналдырды. Балағанов қысқа жиналыс кезінде көлікте ұйықтап үлгерді, Паниковский түннің балғындығынан дірілдеп, мұңайып көзін айналдырды. Бетінде мерекелік ұнтақтың іздері әлі де бар еді. Карнавал аяқталды! — деп айқайлады командир темір жол көпірінің астынан Бөкен сықырлап өте бергенде. - Ауыр жұмыс күндері басталады. Ескі басқатырғыштың бөлмесінде кептірілген раушан гүлінің жанында нәзік және таңғажайып әйел жылап тұрды.
XXV тарау
үш жол
«Антилопа» жақсы болмады. Жеңіл өрмелеуде де тоқтап, шалқайып оралды. Машинаның сары капотының астында біреуді тұншықтырып жатқандай бөтен дыбыстар мен сықырлаулар қозғалтқышта естілді. Көлік шамадан тыс жүктелген. Экипаждан басқа ол жанармайдың үлкен қорын алып жүрді. Барлығын толтырған банкалар мен бөтелкелерде бос орындарызылдаған бензин. Козлевич басын шайқап, газды басып, Остапқа мұңайып қарады. «Адам, – деді қолбасшы, – сен біздің әкемізсің, біз сенің балаларыңбыз. Шығысқа қарай! Сізде тамаша навигациялық құрылғы-компас-брелок бар. Адасып кетпе! Антелоповтықтар үшінші күн болды, бірақ Остаптан басқа ешкім жаңа сапардың түпкі мақсатын білмеді. Паниковский шалшыққа мұңайып қарады жүгері алқаптары және қорқақ сөйледі: «Неге біз тағы барамыз?» Мұның бәрі неге? Черноморскіде өте жақсы болды. Ал ғажайып әйелді еске алғанда, ол дірілдеп күрсінді. Оның үстіне қарны ашты, бірақ жейтін ештеңе жоқ: ақша таусылды. -- Алға! Остап жауап берді. – Қыңырмаңыз, қария. Сізді алтын жақ, толық жесір және бүкіл йогурт бассейні күтуде. Балағановқа матрос костюмін сатып алып, бастауыш сыныпқа түсіремін. Онда ол оқу мен жазуды үйренеді, бұл оның жасында өте қажет. Ал Козлевич, біздің адал Адам жаңа көлік алады. Сізге не керек, Адам Казимирович? «Студбейкер»? «Линкольн»? Ройс? «Испано-Суизу»? «Исотта Фращини». — деді Козлевич қызарып. -- Жақсы. Сіз оны аласыз. Оны қалауыңызша «Бөкені II» немесе «Бөкені қызы» деп атайды. Ал енді мұңаятын ештеңе жоқ. Мен сізді қанағаттандыруды қамтамасыз етемін. Рас, сөмкем өртеніп кетті, бірақ отқа төзімді идеялар қалды. Егер жағдай шынымен нашарласа, біз бақытты қалаға тоқтап, сол жерде Севилья корридасын өткіземіз. Паниковский пикадор болады. Мұның өзі жұртшылықтың жағымсыз қызығушылығын тудырады, демек, үлкен жинақ болады. Көлік трактор шпорларының іздері байқалған кең жолдың бойымен келе жатты. Жүргізуші кенет тоқтады. -- Қайда бару керек? -- ол сұрады. - Үш жол. Жолаушылар көліктен түсіп, әлсіреген аяқтарын созып, сәл алға қарай жүрді. Жол қиылысында семіз қарға отыратын қиғаш тас бағана тұрды. Тегіс күн жүгері шоқтарының артына батып бара жатты. Балағановтың тар көлеңкесі көкжиекке аттанды. Жерге қара бояу аздап тиіп, жетекші жұлдыз уақытында түннің басталғанын білдірді. Антелоповиттер алдында үш жол жатыр: асфальт, тас жол және ауыл. Асфальт әлі күнге дейін күннен сарғайған, тас жолдың үстінде көгілдір бу ілінген, ауыл жолы мүлдем қараңғы және жоғалған - дәл қазір бағана артындағы далада. Қатты шошығанымен, ұшып кетпей, жол айрығында ойға шомып кеткен қарғаға Остап айғайлап: – Орыс батырларының конференциясын ашық деп жариялаймын! Онда: Илья Муромец – Остап Бендер, Добрынья Никитич – Балаганов, Алеша Попович – бәріміз сыйлайтын Михаил Паниковский. Козлевич аялдаманы пайдаланып, француз кілтімен «Антилопаның» астына жорғалайды, сондықтан батырлар қатарына қосылмады. «Құрметті Добрынья, - деп бұйырды Остап, - оң жақта тұрыңыз! Попович мырза, сол жақтағы орыныңызға отырыңыз! Алақаныңызды маңдайыңызға қойып, алға қараңыз. Бұл не әзілдер? Алеша Попович ашуланды. -- Мен ашпын. Жақында бір жерге барайық! «Ұят болды, Алешенка, - деді Остап, - ежелгі рыцарь сияқты тұру керек. Және ойлан. Добрыняның өзін қалай ұстайтынын қараңыз. Тым болмаса қазір одан дастан жазуға болады. Ендеше, батырлар, қай жолмен жүру керек? Ағымдағы шығындарға қажетті ақша қайсысында бар? Мен Козлевичтің асфальтпен жүретінін білемін, жүргізушілер жақсы көреді жақсы жолдар. Бірақ Адам- әділ адамОл өмір туралы көп білмейді. Рыцарьлар үшін асфальттың пайдасы жоқ. Ол, бәлкім, астық алыбына апарады. Ол жерде көліктердің шуында адасып қаламыз. Әлі де әлдебір «шымыртқа» немесе комбайн жаншылады. Комбайн астында өлу қызықсыз. Жоқ, богатирлер, ары қарай жүре алмаймыз асфальт жол . Қазір бұл тас жол. Козлевич, әрине, одан бас тартпас еді. Бірақ Илья Муромецке сеніңіз - тас жол біз үшін жақсы емес. Бізді артта қалды деп айыптасын, бірақ біз бұл жолға түспейміз. Менің түйсігім әдепсіз колхозшыларды, басқа да үлгілі азаматтарды кездестіруді айтады. Оның үстіне олар бізге байланысты емес. Көптеген әдеби және музыкалық бригадалар қазір ауылшаруашылық өлеңдері мен бау-бақша кантаталарына материалдар жинап, әлеуметтендірілген жерлерін аралап жүр. Ауыл жолы қалды, батыр азаматтар! Міне, антилопа қозғалатын ежелгі ертегі жолы. Орыстың рухы осында! Мұнда Ресейдің иісі аңқып тұр! Мұнда жанып тұрған от құсы әлі күнге ұшып, алтын қауырсындары біздің мамандық иелеріне түседі. Міне, әлі де кеудесінде отыр, өзін өлмейтін санаған және оның ақыры келетініне қазір қорқынышпен сенімді жұдырық Кащей. Бірақ сіз бен біз, батырлар, одан бірдеңе аламыз, әсіресе оған өзімізді қаңғыбас монахтар деп таныстырсақ. Жол технологиясы тұрғысынан бұл ертегі жол жиіркенішті. Бірақ біз үшін басқа жол жоқ. Адам! Біз барамыз! Козлевич қайғылы түрде көлікті ауылдық жолға апарды, онда ол бірден претзелді жазып, бүйіріне аунап, жолаушыларды жоғары лақтыра бастады. Антелопиялықтар бір-біріне жабысып, тұншықтырылған дауыспен қарғыс айтып, тізелерін қатты консервілерге соқты. -- Мен тамақ жегім келеді! — деп күңіренді Паниковский. - Мен қаз алғым келеді! Неліктен Черноморсктен кеттік? Көлік терең ойпаттан шығып, қайтадан ішіне құлап бара жатқанда сықырлады. Күте тұрыңыз, Адам! — деп айғайлады Бендер. - Ешбір жағдайда ұстаңыз! «Бөкен» бізді Шығыс тас жолына апарсын, біз оны қылыш пен садақпен алтын дөңгелектермен марапаттаймыз! Козлевич тыңдамады. Жынды лақтырғаннан руль оның қолынан қашып кетті. Паниковский әлсірей берді. - Бендер, - деді ол кенеттен, - мен сізді қаншалықты құрметтейтінімді білесіз, бірақ сіз ештеңе алмайсыз! Сіз қаздың не екенін білмейсіз! О, мен бұл құсты қалай жақсы көремін! Бұл ғажайып семіз құс, адал, асыл сөз. Қаз! Бендер! Қанат! Мойын! Аяқ! Бендер, мен қазды қалай ұстайтынымды білесің бе? Мен оны өгіз сияқты өлтіремін - бір соққымен. Мен қаз барғанда бұл опера! «Кармен»!.. – Білеміз, – деді командир, – Арбатовта көрді. Екінші рет ұсынбаймын. Паниковский үнсіз қалды, бірақ бір минуттан кейін көліктің жаңа итеріп оны Бендерге лақтырып жібергенде, оның қызбалы сыбыры тағы естілді: - Бендер! Ол жол бойымен жүреді. Қаз! Бұл ғажайып құс жүреді, мен тұрып, бұл маған қатысы жоқ сияқты. Ол жарасады. Енді ол маған ысқырады. Бұл құстар өздерін ең күшті деп санайды, бұл олардың әлсіз жағы. Бендер! Олардың осал тұсы осы!.. Енді құрылтайды бұзушы ән сала жаздады.
Оқиға аудиторияда өтеді. Сахнада 12 орындық бар.
Керекті құралдар: «Химия кабинеті», «Физика кабинеті», «Информатика кабинеті», «Орыс тілі мен әдебиеті кабинеті» плакаттары, кабинет шет тілі«, Спорт залы», «Музыка бөлмесі»; Физикалық және химиялық құрылғылар, реагенттер; портреттері А.С. Пушкин Л.Н. Толстой; гүлдері бар ваза; баскетбол; ноутбук.
Кейіпкерлер: Түлектер, Остап Бендер, Киса Воробянинов, химия мұғалімі, физика мұғалімі, орыс тілі мен әдебиеті мұғалімі, шет тілі мұғалімі, музыка мұғалімі, дене шынықтыру мұғалімі, информатика мұғалімі, сынып жетекшісі.
Әндердің фонограммалары:
«Менің ұрпағым» (музыкасы мен сөзі А. Осипова); «Бақыт тілейміз» (музыкасы Әулие Намин, сөзі И. Шаферан); «Свадьба с цена» фильмінен «Курочкиннің өлеңдері» (музыкасы Б.Мокроусов, сөзі А.Фатьянов); «Иван Васильевич кәсібін өзгертеді» фильмінен «Маруся» (музыкасы А. Зацепиндікі, сөзі Л. Дербеневтікі); «Тағдырдың ирониясы, или моншадан рахат ал» фильмінен «О Тихорецкая» (музыкасы М. Таривердиев, сөзі М. Львовский); «Операция Ы» фильмінен «Тоқта, локомотив» және Шуриктің басқа да шытырман оқиғалары (музыканы А. Зацепиндікі, сөзі Н. Ивановскийдікі); «Гауһар қол» фильмінен «Маған көмектес» (музыкасы А. Зацепин, сөзі Л. Дербенев); «Садақпен губкалар» (музыкасы мен сөзі О. Попковтық); «Бауытты бақыт жұлдызы» фильмінен «Кавалер гвардиясының ғұмыры қысқа» (музыкасы И. Шварц, сөзі Б. Окуджава); «Қысқы арман» (музыкасы мен сөзі А. Шевченко); «Мэри Поппинс, қош бол!» фильмінен «Өзгеріс желі» (музыкасы М. Дунаевский, сөзі Н. Олевтікі).
«Менің ұрпағым» әнінің фонограммасы естіледі. Түлектер сахнаға шығып, әннің алғашқы шумағын орындайды.
ТҮЛЕКТЕР:
Бұрылыстар мен токтарда
Менің ұрпағымды айнала.
Ең жақсы орта мектепте оқиды
Ал мұнда ол білім алады.
Барлығы осы жерден қандай да бір қазына тапқысы келеді,
Құпия сақталады...
Музыка тоқтайды. Сахнаға Остап Бендер шығады.
ОСТАП БЕНДЕР: Қазына? Біз қандай қазына туралы айтып отырмыз? Мырза! Қол шапалақтаудың қажеті жоқ! Өзімді таныстырып өтейін: Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей. (Мұғалімдерге.) Ой еңбегінің пролетарларына амандық! Сонымен біз қазына туралы айтып жатырмыз деп естідім.
Киса Воробянинов шығады.
КИСА ВОРОБЯНИНОВ: Мен шеруге бұйрық беремін! Мен өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз - дворяндардың көсемі, императорға жақын адам.
ОСТАП БЕНДЕР: Кити, нешеде!.. Мұндағы тағдырың қандай?
КИСА ВОРОБЯНИНОВ: Мырза, ренжімеңіз ...
ОСТАП БЕНДЕР: Қандай ақымақ әзілдер? Психикаға қысым жасамаңыз. Әйтеуір, сенімен тозаққа, (қолын бұлғап) қал.
КИСА ВОРОБЯНИНОВ: Мен мұнда қазына туралы бірдеңе естідім. Мырза! Өмір өз заңдарын айтады: қазына бәріне жетпейді.
ОСТАП БЕНДЕР: Сабыр ет, Кити.
КИСА ВОРОБЯНИНОВ (орындықтарға қарай жүгіреді): О, орындықтар! Менің туыстарым! Олардан бастайық!
ОСТАП БЕНДЕР: Ипполит Матвеевич! Іздейтін ештеңе жоқ. Бірдеңе болса, кеңселерді жабдықтау үшін бәрі әлдеқашан басталған. Бұл жерде директор жұмыс істеп жатқаны анық. Дұрыс па? (Мектеп директорына бұрылады.)
«Бақыт тілейміз» әнінің фонограммасы естіледі. Түлектер ән айтады.
ТҮЛЕКТЕР:
Интегралдар әлемінде, теоремалар,
Гимназия проблемалары әлемінде
Біз онда талай рет болдық.
Олар бізге санауды үйретті
Ал сұрақтарды шешу қиын.
Ал енді бәрі үшін рахмет айтамыз.
Хор:
Сізге бақыт тілейміз,
Құрметті директор, сіз біздікісіз,
Сәттілік пен сәттілік
Және барлық мәселелердің шешімдері.
Сізге бақыт тілейміз,
Және ол осылай болуы керек
Сіз өзіңіз бақытты болған кезде
Бақытты басқалармен бөлісіңіз.
КИСА ВОРОБЯНИНОВ: Біз не істеуіміз керек? Қазынаны қайдан іздеу керек? Өйткені, мектеп соншалықты үлкен, ал қазына соншалықты кішкентай. Олар үнемі осында жүреді, әр түрлі адамдар барады ...
ОСТАП БЕНДЕР: Мұз жарылды, қазылар алқасының ханымдары мен мырзалары! Біз қазына іздеп, кеңселерге барамыз.
Сахнада «Физика кабинеті» атты плакат. Үстел үстінде физикалық аспаптар. Үстел басында физика пәнінің мұғалімі отыр.
ОСТАП БЕНДЕР: Мұнда адамдар не туралы айтып жатқанын тыңдайық.
«Курочкин куплеттерінің» фонограммасы естіледі. Түлектер ән айтады.
ТҮЛЕКТЕР:
Біз саған мақтанбаймыз.
Біз физиканы беске білеміз.
Және кез келген заң қолымыздан келеді
Сізге дәлелдеу қиын емес.
Гравитация және атом -
Біз үшін бәрі қара орман емес.
Мұны анық түсіну
Алға жылжайық.
КИСА ВОРОБЯНИНОВ: Физика! Бұл соншалықты қиын ғой!
ОСТАП БЕНДЕР: Сабыр ет! Монте-Кристо графы менің қолымнан келмейді, бірақ сіз ұлы стратег бұл мәселені сізбен бірге алып жатқанын білуіңіз керек. Демек, біз қазынаны бұл жерден таба алмаймыз. Физикалық эксперимент кезінде гауһар тастар күйін өзгертті. Қатты күйден сұйыққа, содан кейін газ тәріздес және буланған. Алға қарай жүрейік, ой алыбы!
Сахнада «Информатика кабинеті» атты плакат. Ноутбукта информатика мұғалімі отыр. «Маруся» әнінің саундтрегі естіледі. Түлектер ән айтады.
ТҮЛЕКТЕР:
компьютерлік оқу,
Интернет туралы бәрін біліңіз
Мен экономист болғым келеді.
Сіз бәрін айттыңыз, бәрін түсіндірдіңіз,
Ал компания әп-сәтте айнала алады.
Хор:
«Информатика» бақыттан көз жасын төгеді,
Оның жаны қуаныштан ән салады.
Қазір барлығы компьютер туралы біледі,
Мұнда кез келген адам хакер бола алады.
Үлкен ақша, аз ақша
Біз өз шотымызға аудара аламыз.
ОСТАП БЕНДЕР: Бұл жерде бізге ештеңе жоқ. Егер қандай да бір зергерлік бұйымдар болса, олар виртуалды шотқа аударылды.
КИСА ВОРОБЯНИНОВ: Бәлкім, бұзып алармыз, мен мына жерден ломды ұстадым.
ОСТАП БЕНДЕР: Ипполит Матвеевич, лом кеше. Зияткерлік қорғаныс жүйесі бар! ..
КИСА ВОРОБЯНИНОВ: Иә, сіз басқа құпия сөзді білуіңіз керек. Мүмкін біз одан әрі қарай жүреміз бе?
Сахнада «Химия кабинеті» атты плакат. Үстелде химиялық аспаптар мен реактивтер. Химия мұғалімі үстел басында отыр. «Тихорецкаяға» әнінің саундтрегі естіледі. Түлектер ән айтады.
ТҮЛЕКТЕР:
Олар бізден химиядан сұрай бастайды,
Менделеев заңын қалай тексеруге болады.
Біз көп тырысамыз, көп тырысамыз
Ал біздің химия пәнінің мұғалімі күліп тұр.
Біз химияны күндіз де, түнде де толтырдық,
Ал олар басқа нәрселердің бәрін ұмытты.
Біз күндіз-түні колбалары бар пробиркаларды армандаймыз,
(Химия мұғаліміне бұрылып.)
Сізден басқа ешкім көмектесе алмайды!
ОСТАП БЕНДЕР: Біз мұнда да ештеңе таба алмаймыз. Олар химия пәнінің мұғалімі (аты-жөні толық) жаңадан келген дейді химиялық элементашылды. «21 ғасыр түлегі» деп аталады!
КИСА ВОРОБЯНИНОВ: Иә, оның мінездемесі мынада: оның физикалық жағдайы тамаша, оқуда күймейді, сынақтан батпайды, емтиханнан сүрінбейді.
ОСТАП БЕНДЕР: Химиялық қасиеттері- ештеңеге реакция жасамайды, абсолютті инертті, бірақ бақылауда бесік алмасудың күшті реакциясына түседі.
КИСА ВОРОБЯНИНОВ: Біздің ақша осындай элементті тапқаны үшін сыйақы төлеуге жұмсалды. Іздеуді жалғастырайық...
Сахнада «Шетел тілі кабинеті» атты плакат. Мұғалім үстел басында отыр. «Тоқта, паровоз» әнінің фонограммасы естіледі. Түлектер ән айтады.
ТҮЛЕКТЕР:
Паровоз, тоқтамай, шетелге апар,
Мен онымен кездесуге дайынмын!
Шет тілі маған әлдеқашан туған:
(Шет тілі мұғаліміне бұрылып.)
Сәлем, мен сені жақсы көремін, сүйікті ұстазым!
«Он екі орындық» спектаклінің сценарийі
Кейіпкерлер:
Рөлді орындаушылар:
Бет
Баяндауыш 1
баяндауыш 2
баяндауыш 3
баяндауыш 4
ОСТАП БЕНДЕР
ИППОЛИТ МАТВЕЕВИЧ ВОРОБЯНИНОВ
КЛАУДИЯ ИВАНОВНА ПЕТУХОВА
ӘКЕСІ ФЁДОР
ЕЛЛОЧКА
ҚЫЗ 1
ҚЫЗ 2
ҚЫЗ 3
ҚЫЗ 4
ГРИЦАЦУЕВ
КОМИССИЯ МҮШЕСІ
МЕНЕДЖЕР
Қылыш шеберлері
КӨШЕ ТАЗАЛАУШЫ
ЖҰМЫС 1
ЖҰМЫС 2
1-САХИНА
ОҚИҒА 1
№1 әуен
Көрермендер алдына барлық өнерпаздар шығады,
содан кейін олар шығып, спектакльдің басталуына дайындалады.
ОҚИҒА 2
Баяндауыш 1, 2.
Баяндауыш 1: N округінде өмір ең тыныш болды. Көктемгі кештер мас болды, антрациттей ай астында лас ұшқын. Бұл ғажайып қалада таңғы тоғыздан кешкі беске дейін ғашықтық пен өлім мәселелеріне жауапты Ипполит Матвеевич Воробянинов, дворяндардың бұрынғы басшысы, кедейлік пен қайын енесі Клавдия Ивановна Петухова басқарды. күн сайын жарты сағаттық үзіліспен.
2- баяндауыш:Клавдия Ивановна ақымақ еді, оның егде тартқан жасы оның қашан да дана болып өсетініне үміттенуге мүмкіндік бермеді. Ол тым сараң болды. Оның даусының күштілігі мен тығыздығы соншалық, Ричард Арыстан жүрек оған қызғанышпен қарайды, оның айқайынан, сіз білетіндей, аттар шалқаяды. Оның үстіне мұрнының астына мұрты шығыпты, әр мұрты қырыну щеткасына ұқсайды.
Баяндауыш 1: 1927 жылы 15 сәуірде қасиетті жұмада Клавдия Ивановна өзін нашар сезініп, жүрегі ауырып, Флора және Лавр шіркеуінің діни қызметкері Федор В әкеге мойындады. Остриков. Содан кейін ол Ипполит Матвеевичке қоңырау шалды, содан кейін олардың арасында өте МАҢЫЗДЫ әңгіме болды.
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 3
№2 әуен
Петухов, Воробянинов, әкесі Федор.
ПЕТУХОВА:Ипполит, менің жаныма отыр, мен саған айтуым керек... Ипполит, біздің қонақ бөлмеміз есіңде ме?
ВОРОБЯНИНОВ:Қайсысы?
ПЕТУХОВА:Ағылшын хинцімен қапталған…
ВОРОБЯНИНОВ:О, менің үйімде ме?
ПЕТУХОВА:Иә, Старгородта...
ВОРОБЯНИНОВ:Менің есімде, өте жақсы есімде ... Диван, он шақты орындық және алты аяқты дөңгелек үстел. Жиһаз керемет болды Амбсовская ... Ал сіз неге есіңе түсірдің?
ПЕТУХОВА(«ағаш, немқұрайлы дауыс»): Мен гауһар тастарымды орындықтың отырғышына тігіп қойдым.
ВОРОБЯНИНОВ:Қандай гауһар тастар? Сол кезде тінту кезінде алып кеткен жоқ па?
ПЕТУХОВА:Мен гауһар тастарды орындыққа тығып қойдым.
ВОРОБЯНИНОВ:Сіздің гауһар тастарыңыз! Орындықта! Сізге кім ой салды? Неге оларды маған бермедің?
ПЕТУХОВА(тыныш және ашулы): Сіз бастаған кезде гауһар тастарды беру қалай болды Оменің қызымның меншігін желдейсіз бе?
ВОРОБЯНИНОВ(тұрды): Бірақ сіз оларды шығардыңыз ба? Олар осында ма?
ПЕТУХОВА:Мен үлгермедім. Біз қаншалықты тез және күтпеген жерден жүгіргеніміз есіңізде. Олар терракота шамы мен каминнің арасында тұрған орындықта қалды.
ВОРОБЯНИНОВ(айқайлады): Бірақ бұл ақылсыздық! Қызыңызға қалай ұқсайсыз! (Ол бөлмені аралап жүреді.)Бірақ сіз бұл орындықтардың қайда аяқталуы мүмкін екенін білесіз бе? Немесе олар менің үйімнің қонақ бөлмесінде тыныш тұрып, сіздің р-регалияңызды жинауға келгенше күте тұра ма деп ойлайсыз ба? Қалай? Орындыққа жетпіс мың гауһар тастаңыз! Кімнің отырғанын ешкім білмейтін креслода! ..
№3 әуен
Батырлар кетеді.
2-САХНА
ОҚИҒА 1
№3 әуен (жалғасы)
Баяндауыш 3, 4.
Баяндауыш 3:Бұл жаңалық Ипполит Матвеевичті таң қалдырды. Оның гауһар түсінде тіпті енесі оған өзінен де жақсы көрінетін. Ол Старгородқа барып, қазынаны табуға шешім қабылдады.
Баяндауыш 4:Алайда қазына іздеуге Воробянинов қана шыққан жоқ. Клавдия Ивановнаны мойындаған Федор әкенің екпінді жаны тыныштықты ешқашан білмеді, әсіресе пайда табу үшін келгенде: өзінің рухани және азаматтық мансабының барлық кезеңдерінде әке Федор ақша жинаушы болып қала берді. Ол өзінше армандады eшағын зауытта, сондықтан, бір сәтке кідіріссіз, ол Старгородқа «жұмбақ мәселе бойынша, бірақ, шамасы, үлкен АРТЫҚШЫЛЫҚтарды уәде еткендей» барды.
Баяндауыш 3:Тағдыр Чмаровка ауылы жағынан Ипполит Матвеевичке көмекші Остап Бендер жіберді, ол «дворяндардың көсеміне» алаяқ болып көрінді. Бірақ, соған қарамастан, Воробянинов Остапқа, ол кездескен бірінші қаскөй, гауһар туралы білгенінің бәрін өліп жатқан қайын енесінен айтты.
Баяндауыш 4:Остап өзінің өмірбаянынан әдетте бір ғана мәліметтерді айтты: «Менің әкем түрік азаматы болды». Мінездің сергектігі Бендерді Старгородқа ешқандай кәсіпсіз, шұлықсыз, кілтсіз, пәтерсіз және ақшасыз алып келді.
№4 әуен
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 2
№4 әуен (жалғасы)
Остап Бендер, Воробянинов.
БЕНДЕР:Мұз жарылды, қазылар алқасының мырзалары! Мұз жарылды! Осы ененің музыкасы қаншаға кетті?
ВОРОБЯНИНОВ:Мың жетпіс – жетпіс бес.
БЕНДЕР:Енді бұл жүз елу мыңға тұрарлық деген сөз. Кем емес. Осының бәріне сен ғана, қымбатты Париж жолдас, түкірдің.
ВОРОБЯНИНОВ:Қалай түкіру керек?
БЕНДЕР:Сілекей, олар тарихи материализм дәуіріне дейін түкірген. Одан ештеңе шықпайды.
ВОРОБЯНИНОВ:Қалай солай?
БЕНДЕР:Осылайша. Неше орындық болды?
ВОРОБЯНИНОВ:Ондаған. Отырғыштар жинағы.
БЕНДЕР:Сіздің гарнитура пеште әлдеқашан жанып кеткен. (Воробянинов қатты қорқып кетті, орнынан тұрды.)Сабыр ет, тыныштал. Мен бизнеспен айналысамын. Кездесу жалғасуда. Айтпақшы, біз сізбен шағын келісім-шарт жасасуымыз керек. Егер қазына сатылса, мен концессияның тікелей қатысушысы және істің техникалық жетекшісі ретінде алпыс пайыз аламын.
ВОРОБЯНИНОВ:Бұл тапа-тал түсте жасалған тонау.
БЕНДЕР:Ал сіз маған қанша ұсынамын деп ойладыңыз?
ВОРОБЯНИНОВ:Ал, бес пайыз, жақсы, он, ақыры. Түсінесіз бе, бұл он бес мың рубль!
БЕНДЕР:Сізге тағы бір нәрсе керек пе?
ВОРОБЯНИНОВ:Жоқ.
БЕНДЕР:Әлде менің ТЕГІН жұмыс істегенімді, тіпті ақшасы бар пәтердің кілтін бергенімді қалайсыз ба?
ВОРОБЯНИНОВ:Ондай жағдайда кешірім сұраймын. Мен өз жұмысымды жалғыз істей аламын деп ойлауға негіз бар.
БЕНДЕР:Аха! Бұл жағдайда, кешіріңіз, мен сіздің ісіңізді жалғыз өзім шеше алатыныма сенуге ешқандай себеп жоқ.
ВОРОБЯНИНОВ:Алаяқ!
ВОРОБЯНИНОВ:Жиырма пайыз.
БЕНДЕР(мысқылмен): Ал менің тамағым?
ВОРОБЯНИНОВ:Жиырма бес.
БЕНДЕР:Ал пәтер кілті? Жарайды, солай болсын – елу пайыз. Жартысы сенікі, жартысы менікі.
ВОРОБЯНИНОВ:Қырық пайыз. Алпыс мың.
БЕНДЕР:Сіз өте дөрекі адамсыз, сіз ақшаны қажетінен артық жақсы көресіз.
ВОРОБЯНИНОВ:Ал сізге ақша ұнамайды ма?
БЕНДЕР:Жақсы көрмеймін.
ВОРОБЯНИНОВ:Сізге алпыс мың не үшін керек?
БЕНДЕР:Принциптен тыс! Сонымен, мұз сынды ма? (Воробяниновқа қолын береді.)
ВОРОБЯНИНОВ(тыныш, қолын ұсынады): Жылжытылған.
БЕНДЕР:Ендеше, сізбен сөйлесіңіз, уездік команчтардың басшысы! Мұз жарылды, қазылар алқасының мырзалары!
№5 әуен
Батырлар кетеді.
3-САХНА
ОҚИҒА 1
№5 әуен (жалғасы).
Баяндауыш 1, 2.
Баяндауыш 1: 12 орындық үшін нағыз аңшылық басталды, онда істің техникалық менеджері Остап сарқылмас күш пен тапқырлық көрсетті. Іс-шараның бәсекелесі Федор әке өзін танытты. Ипполит Матвеевич онымен көшеде алмас тастары жоқ орындық үшін төбелеседі. Концессионерлер Санкт-Петербургте Востриковпен де кездесті. Ақалалық қонақүй.
2- баяндауыш:Ипполит Матвеевич, Варфоломей Коробейниковтың жиһазға тапсырыстарымен жігерленді, қуанышты көңіл-күйде , Жарқырап күліп, дәлізге шығып, жүре бастады. Бұл кезде Федор әке де дәлізге серуендеуге шықты, оның жүзі қуаныштан бұлдырап тұрды, өйткені оның да гауһар тасқа ордері бар еді, ол кезде жиһазға ұқсайды. Қарсыластар бірнеше рет кездесіп, бір-біріне жеңіспен қарап, соңынан ерді.
№6 әуен
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 2
Воробянинов шығады. Сол кезде оны Федор әке қарсы алды.
Олар мақтанышпен бір-бірінің жанынан бірнеше рет өтеді.
ВОРОБЯНИНОВ(«айтылмайтын тәттілікпен»): Сәлем, әке.
FYODOR(мысқылмен): Қайырлы таң, Ипполит Матвеевич.
Олар бір-бірінен өтіп кетеді, содан кейін қайтып келеді.
ВОРОБЯНИНОВ:Соңғы кездесуде мен сені ренжіттім бе?
FYODOR:Жоқ, сізбен танысқаныма өте қуанышты болдым.
ВОРОБЯНИНОВ:Сіз енді кешкі ас бермейсіз, солай ма?
FYODOR:Қайда қызмет ету керек! Приходтар қалаларға қашты. Қазына іздейді.
ВОРОБЯНИНОВ:Сіздің қазыналарыңызға назар аударыңыз! Олардың!
FYODOR:Кімдікі екенін білмеймін, бірақ олар тек іздейді.
ОҚИҒА 3
Дәл сол және Бендер.
№4 әуен
Остап шығып, Федор әкеге барады.
БЕНДЕР(қорқытып): Ескі заттарды сатып аласың ба? Орындықтар? Сусын ба? Балауыз қораптары?
FYODOR(тыныш, қорқып): Саған не керек?
БЕНДЕР:Мен саған ескі шалбар сатқым келеді. Қабылдаудағы епископ сияқты неге үндемейсің? Біз ескі заттарды сатып аламыз, жаңаларын ұрлаймыз! (Фёдор әке артқа шегінеді.)Шалбар ше, құрметті культист? Сіз қабылдайсыз ба? (Жаман мазақ.)Сондай-ақ кеудешеден жеңдер, бауырсақтан дөңгелек және өлі есек құлағы бар. Бүкіл партияны көтерме сату - бұл арзанырақ болады. Және олар орындықтарда жатпайды, сізге қараудың қажеті жоқ! А?! (Фёдор әке тығылып жатыр.)
Остап кете жаздады.
FYODOR(ызаланып сықырлады): Өзің ақымақсың! (Орындықтың артына тығылады.)
БЕНДЕР:Не? (Жақындап, құбырдың алақандарын жасайды.)Халық үшін апиын қанша тұрады? (Жауап ретінде үнсіздік.)Әке, сіз дөрекі адамсыз. (Воробяниновқа бұрылады.)
ВОРОБЯНИНОВ:Ол бізге қалай ілессе де!
БЕНДЕР:Яхтадағы министрлердің бүгінгі кездесуінен кейін жақындасу мүмкін емес. Ол менен қорқады.
№7 әуен
Батырлар кетеді.
4-САХНА
ОҚИҒА 1
№7 әуен (жалғасы)
Баяндауыш 3, 4.
Баяндауыш 3:Дворяндардың бұрынғы көсемінің (Елена Станиславовна) қарт қожайынында дастархан басында Остап өзінің серіктесін қонақтарға «ойдың алыбы, орыс демократиясының атасы және императорға жақын адам» деп таныстырып, астыртын «ҚЫЛЫШ пен АУЫЗ Одағын» құру. Құпия қоғамның болашақ қажеттіліктері үшін Бендер бес жүз сом жинады.
Баяндауыш 4:Келесі күні Остап жесір әйел Грицацуеваға үйленді, «ақынның арманы» және оны неке түнінде орындықпен бірге басқа да ұсақ-түйектермен бірге қалдырды. Жесірдің креслосы бос болып шықты, сыбайластары Мәскеуден қазына іздеуге кетті.
Баяндауыш 3:Елордада концессионерлер операциядан сәтсіздікке ұшырады: 10 орындық ұлы сұмкердің қолынан масқара болып қалды, олар таратылды Оаукционда бірінен соң бірі беріледі. 10 орындықтың екеуін сөздік қоры 30 сөзден тұратын сүйкімді жаратылыс Эллочка Щукина сатып алды: «Мумбо-Юмбо» каннибалист тайпасының жабайы сөздігінен 10 есе аз.
Баяндауыш 4:Эллочка американдық миллиардер Вандербенің қызын белбеуіне қосуды армандады Жәнемұз және француз сән журналын жіберіп алмай, оны ұстауға тырысты. Остап Эллочкамен әңгімелесуге дайындалмады, өйткені ол ханымдармен сөйлесу үшін ШАБЫТТЫ артық көрді.
№8 әуен
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 2
№8 әуен (жалғасы)
Музыканы орнату: Эллочка және сән журналдары бар қыздар.
ОҚИҒА 3
Эллочка мен оның «жұмбақ» жүнімен безендірілген жаңа халаты.
Остап пайда болып, бәрін бірден түсініп, көзін жұмып, бір қадам артқа шегінеді.
БЕНДЕР:Тамаша жүн!
ЕЛЛОЧКА(жайлап): Әзіл! Бұл мексикалық джербоа.
БЕНДЕР:Ол болуы мүмкін емес. Сіз алданып қалдыңыз. Сізге әлдеқайда жақсы жүн берілді. Бұл Шанхай барыстары! Иә! Барыстар! Мен оларды көлеңкелерінен танимын. Жүннің күнде қалай ойнайтынын қараңыз!.. Изумруд! Изумруд!
ЭЛЛОЧКА:Сіз дұрыс жігітсіз.
БЕНДЕР:Белгісіз адамның ерте келуі сізді таң қалдырғаны рас па?
ЭЛЛОЧКА:Хо-хо!
БЕНДЕР:Бірақ мен сізбен нәзік мәселеде біргемін.
ЭЛЛОЧКА:Әзіл!
БЕНДЕР:Сіз кеше аукционда болдыңыз және маған ерекше әсер қалдырдыңыз.
ЭЛЛОЧКА:Дөрекі бол!
БЕНДЕР:Рақым етіңіз! Мұндай сүйкімді әйелге дөрекілік көрсету адамгершілікке жатпайды.
ЭЛЛОЧКА:Ужас!
БЕНДЕР:Тәтті қыз, маған орындық сат. Маған қатты ұнайды.Мұндай көркем дүниені тек әйелдік қасиетіңмен таңдай аласың. Сат, қыз, мен саған жеті сом беремін.
ЕЛЛОЧКА(қулық): Хамит, балам.
БЕНДЕР(итермелеу): Хо-хо.Білесіз бе, қазір Еуропада және Филадельфияның ең жақсы үйлерінде олар ескі сәнді - сүзгіден шай құюды қайта бастады. Өте тиімді және өте талғампаз. (Елочка шошып кетті.)Маған Венадан таныс дипломат келіп, сыйлық ретінде әкелді. Күлкілі нәрсе.
ЕЛЛОЧКА(қызықты): Танымал болуы керек.
БЕНДЕР:Апыр-ай! Хо-хо! Алмасайық. Сен маған орындықсың, ал мен саған сүзгімін. Қалайсыз ба? (Остап қалтасынан сүзгіні шығарады. Бұл Эллаға керемет әсер қалдырады.)
ЭЛЛОЧКА:Хо-хо.
№8 әуен
Остап сүзгіні үстелге қойып, орындықты алып, иіліп тағзым етіп, кетіп қалады.
Сүзгі бар Эллочка басқа жолмен жүреді.
5-САХНА
ОҚИҒА 1
№8 әуен (жалғасы)
Баяндауыш 1, 2.
Баяндауыш 1:Дәл осындай оңай және көркемдікпен ұлы комбинатор қалаған орындықтарды инженер Щукиннен, комедияшы Абсалом Изнуренковтан, «Станок» редакторынан, ақын Никифор Ляпис-Трубецкойдан алады. Дегенмен, гауһар армандар арман болып қала береді. Уақыт өтеді, қазына табылмайды.
№9 әуен (салқындаған сағат – фон).
2- баяндауыш:Бендер жолдастың көптен бері жоқтығы Грицацуева ханымды алаңдатты. Ол газеттен күйеуінің «аттың астына түсіп қалды... аздап қорқып қашып кетті...» деген хабарландыруды оқып, шұғыл түрде Мәскеуге іздеуге кетті. Әйелін көрген Бендер одан барлық аяғымен қашып кетті де, ақыры оны кеңсеге қамап тастады, сонда «сұлу ханым» таңды қарсы алды. Ерлі-зайыптылар ШЫН ЕСІК арқылы заттарды реттеді.
№9 әуен (қаттырақ жалғасады)
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 2
Бірінші Грицацуева.
ГРИЦАЦУЕВ(жайлап қоңырау шалу): Су-у-услик! Гофер! (Уайымдап.)Бендер жолдас!
Баяу Бендер шығады.
БЕНДЕР:Ал... сен де осындасың ба?
ГРИЦАЦУЕВ(қуанышпен): Міне, міне.
БЕНДЕР:Құшақтап ал, қуанышым, көптен бері бір-бірімізді көрмедік. Неге бармайсың, балапаным? Кіші Халық Комиссарлары Кеңесінің мәжілісінде Тынық мұхиттық қоразыңыз қатты шаршады.
ГРИЦАЦУЕВ(алаңдау, секіру): Гофер. Маған есікті ашыңыз, Бендер жолдас.
БЕНДЕР:Тыныш, қыз! Әйел сыпайылықпен безендірілген. Неліктен бұл секірулер? Ал, сен не істеп жатырсың? (Қатаң.)Сізге өмір сүруге кім кедергі?
ГРИЦАЦУЕВ(ренжітті): Өзі кетіп қалды, бірақ сұрайды! (Жылау.)
БЕНДЕР:Көзіңді сүрт, азамат. Сіздің әрбір көз жасыңыз ғарыштағы молекула.
ГРИЦАЦУЕВ:Ал мен күттім, күттім, сауданы жаптым. Мен сізге бардым, Бендер жолдас.
БЕНДЕР:Енді баспалдақта өзіңізді қалай сезінесіз? Соқпайсыз ба?
ГРИЦАЦУЕВ(ашулы): Жолдан тайған!
БЕНДЕР:Ішіміздегі шайтанның бір бөлшегі
Кейде жабық!
Және әйел сүйкімділігінің күші
Кеудедегі отты ту...
ГРИЦАЦУЕВ:Сізді жару үшін! Білезік ұрланған, күйеуінің сыйлығы. Неге орындықты алдыңыз?
БЕНДЕР(Суық): Сіз жеке болып бара жатқан сияқтысыз ба?
ГРИЦАЦУЕВ:Ұрлық! Ұрлық!
БЕНДЕР:Міне, қыз: Остап Бендер ешқашан ештеңе ұрлаған емес деп мұрныңды кес.
ГРИЦАЦУЕВ:Ал сүзгіні кім алды?
БЕНДЕР:Әй, сүзгі! Сіздің өтімді емес қорыңыздан? Ал сіз бұл ұрлық деп ойлайсыз ба? Бұл жағдайда біздің өмірге деген көзқарасымыз түбегейлі қарама-қайшы.
ГРИЦАЦУЕВ:Алып кетті.
БЕНДЕР:Сонда жас, дені сау жігіт губерниялық әжеден денсаулығына байланысты қажетсіз ас үй ыдысын қарызға алса, ол ұры ма? Сонымен, сіз түсінуге тапсырыс бересіз бе?
ГРИЦАЦУЕВ:Ұры, ұры!
БЕНДЕР:Бұл жағдайда жолымызды бөлуге тура келеді. Мен ажырасуға келісемін. Құшақтасуға уақыт жоқ. Қош бол, махаббатым! Біз қоштасқанбыз. Теңіздегі кемелер сияқты.
ГРИЦАЦУЕВ(айқайлады): Күзет!!
№10 әуен
Батырлар кетеді.
6-САХНА
ОҚИҒА 1
№10 әуен (жалғасы)
Баяндауыш 3, 4.
Баяндауыш 3:Октябрь вокзалының тауар алаңында жоғалып кеткен орындық концессиялық жұмыстардың жарқыраған жоспарында қара дақ болып қала берді. Колумб театрындағы төрт орындық сенімді олжаны білдірді. Бірақ театр Скрябин пароходымен Еділ бойына саяхатқа кетіп бара жатты.
Баяндауыш 4:Остап «екі құстың ішінен семізді бір таспен таңдады», яғни театрға саяхат, Ворбяновқа: ««Ененің қазынасы» комедиясының соңғы актісі келе жатыр. Финита-ла-комедия жақындап қалды... Бір сөзбен айтқанда кездесу жалғасуда!
№11 әуен
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 2
№11 әуен (жалғасы)
Комиссия мүшесі, жабдықтау менеджері.
КОМИССИЯ МҮШЕСІ:Неге маған бұрын айтпадың?
МЕНЕДЖЕР:Оның ауыратынын қайдан білейін?
КОМИССИЯ МҮШЕСІ:Бұл не деген! Онда барып ХУ-ДОЖ-НИ-КА-ны Скрябин пароходына шұғыл жіберуді талап етіңіз.
МЕНЕДЖЕР:Мен қайда барамын? Қазір сағат алты. Барлығы жабылды. Ал кеме жарты сағатта кетеді.
КОМИССИЯ МҮШЕСІ:Сонда сіз өзіңіз сурет саласыз. Сіз кемені безендіру жауапкершілігін алғандықтан, рэпті өз қалауыңызша қабылдай аласыз.
Комиссия мүшесі кетеді.
ОҚИҒА 3
Остап пайда болады.
БЕНДЕР(көрермендер айқайлайды): Жолдас! Сіз! Сіз! Өнер кімге керек! (Сәйкес.)Мен суретшімін.
МЕНЕДЖЕР:Жолдас, егер сіз суретші болсаңыз, бізге сізден мыналар керек болады: плакаттар, жазулар мен баннердің соңы. Біздің суретшіміз оны жасай бастады және ауырып қалды. Біз оны ауруханада қалдырдық. Әрине, көркемдік бөлікке жалпы бақылау. Сіз оны қабылдай аласыз ба? Мен сізге ескертемін - көп жұмыс.
БЕНДЕР:Иә, мен мұны өз мойныма аламын. Маған осындай жұмыс істеуге тура келді. Бұл қиын болады, бірақ мен тырысамын. Сіздің шарттарыңыз?
МЕНЕДЖЕР:Шарттары келісілген. (Остап өте риза емес.)Сонымен қатар, бос үстел мен бөлек кабина бар.
БЕНДЕР(күрсініп): Жарайды, келісемін. Бірақ қасымда бір бала бар, көмекші.
МЕНЕДЖЕР:Балаға келетін болсақ, мен білмеймін. Балаға несие жоқ. Өтінемін, өз қаражатыңыздан. Ол сенің үйіңде тұрсын.
БЕНДЕР:Жарайды, сіздің жолыңыз болсын. Менің кішкентай балам ақылды. Спартандық ортаға үйреніңіз.
Аудиторияда тұрған Воробяниновқа айқайлайды.
Неге құдадай болып тұрсың? Мен сізді баяғыда кемеде жүрген деп ойладым. Қазір өткелдер жойылуда! Тез жүгір! Бұл азаматты өткізіп жібер!
Кити Остапқа жүгіреді.
МЕНЕДЖЕР(күдікті): Бұл сенің балаң ба?
БЕНДЕР:Бала. Жаман ба? (Әрине.)Кім қыз десе, маған бірінші тас лақтырсын! (Жабдықтау менеджері күңіреніп кетіп қалды.)Ал, Кити, сен таңертең жұмысқа баруың керек. Сіз бояуларды сұйылта аласыз деп үміттенемін. Сосын мынау: мен суретшімін... сен менің көмекшімсің. Егер сіз бұлай емес деп ойласаңыз, жағаға қайта жүгіріңіз.
Бендер мен Киса отырады.
БЕНДЕР:Киса, мен сенен суретші ретінде сұрайын дегенім: СУРЕТ САЛА АЛАСЫҢ БА?
Өте аянышты. Өкінішке орай, мен де алмаймын. (Ойланады.)Сіз әріптерді білесіз бе?
Киса басын шайқайды.
Сіз де алмайсыз ба? Мүлдем жақсы емес! Өйткені, біз HU-DOJ-NI-KI! Ал, екі күн бойы жел болуы мүмкін, содан кейін олар лақтырылады. Осы екі күн ішінде біз қажет нәрсенің бәрін жасауға уақыт болуы керек: орындықтарды тексеру және әлі күнге дейін сепкіш шашырау облигацияларын салуға тырысу.
№12 әуен
ОҚИҒА 4
12 әуенді орнату
Жұмысшылар үлкен қағаз экранды әкеліп, ортаға қояды.
Бендер мен Киса егіс сепкішті жасаумен және жазумен айналысуда:
«Барлығы айналымға арналған! Әрбір жұмысшының қалтасында мемлекеттік облигация болуы керек».
Жоғарыда «суретшілер» күнді, ал төменде - гүлді салады.
Остаптың бұзық қолында егін сепкіштің орнына қант басы, қолдың орнына жіңішке кірпіктері бар діңгек түрі бейнеленген.
ОҚИҒА 5
Бендер, менеджер.
БЕНДЕР(намыссыз көрінген жабдықтау менеджеріне): Ал, баннер қалай?
МЕНЕДЖЕР(айқайлау): Заттарыңды жина!
БЕНДЕР:Неге мұндай асығыс?
МЕНЕДЖЕР:заттарды САҚТАҢЫЗ! Шығу! Сіз сотқа барасыз! Біздің бастығымыз әзілдегенді ұнатпайды!
БЕНДЕР:Жоқ, рас, сізге баннер ұнамайды ма? Бұл шынымен де маңызды емес баннер ме?
МЕНЕДЖЕР(айқайлау): Шығу!
Остап пен Киса кетіп қалады.
Күзетші кетіп қалады.
БЕНДЕР(құрылымға қарайды): Ммм... баннер өте жабайы болып шықты. Миз eқара бидайдың орындалуы. (Ойланады.)Жағдайды қорытындылай кетейін. Пассивті: бір тиын ақша емес, өзеннен үш орындық кетіп бара жатыр, түнейтін жер жоқ... Белсенді: Еділ бойындағы нұсқаулық... Тапшылықсыз теңгерімді сақтау өте қиын... Жағдай мен ойлағаннан да ауыр...
№13 әуен
Батырлар кетеді.
Жұмысшылар Остаптың жұмысын алып кетеді.
7-САХНА
ОҚИҒА 1
№13 әуен (жалғасы)
Баяндауыш 1, 2.
Баяндауыш 1:Концессионерлер Васюкидегі осындай қиын жағдайға тап болды. Дегенмен, ұлы стратег үмітсіз болып көрінетін жағдайдан шығудың жолын тапты: ол клубта «Жемісті дебюттік идея» тақырыбында ақылы дәріс және бір уақытта ақылы сессия ұйымдастырды. e 160 тақтада шахмат ойынын алмасу.
2- баяндауыш:Театрды қуып жеткен Остап Бендер мен Киса Воробянинов Пятигорскіге жетті, мұнда музыка көп, күлкілі адамдар көп және екі лас гауһар іздеушілерді ешкім ойламайды. Дәл сол кезде Бендер өзінің әйгілі сөз тіркестерінің бірін айтты: «О, Китти, біз өмірдің бұл мерекесінде бөтенбіз». Остап театрдың слесары, ұлы Мечниковпен танысты Оұялшақ.
№3 әуен
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 2
№3 әуен (жалғасы)
Монтер, Бендер, Китти.
МОНТЕР(Остаппен құшақтасып): Сіз жасай аласыз, бұл әрқашан мүмкін, қымбаттым. Қуанышпен, қымбаттым.
БЕНДЕР:Ал, онға дейін!
МОНТЕР(таң қалды): Дуся! Сіз мені ашуландырасыз. Мен Нарзаннан қиналған адаммын.
БЕНДЕР:Қанша қалайсыз?
МОНТЕР:Жартысын қойыңыз. Өйткені, меншік – жалпыға ортақ меншік. Мен шаршаған адаммын.
БЕНДЕР:Жақсы. Жиырма алыңыз! Сіз келісесіз бе? Жарайды, олардың келісетінін көзімнен көріп тұрмын.
МОНТЕР:Келісім – тараптардың толық қарсылық көрсетпеуінің жемісі.
БЕНДЕР(Кисенің құлағына сыбырлайды): Жақсы айтылған, ит. Үйрен, Киса. (Монтер.)Сіз орындықтарды қашан әкелесіз?
МОНТЕР:Ақшаға қарсы орындықтар.
БЕНДЕР:Бұл мүмкін.
МОНТЕР:Ақшаны алға жылжыту: таңертең - ақша, кешке - орындықтар немесе кешке - ақша, ал келесі күні таңертең - орындықтар.
БЕНДЕР:Немесе бүгін - орындықтар. Ал ертең - ақша?
МОНТЕР:Мен, қымбаттым, таусылған адаммын. Жан мұндай шарттарды қабылдамайды.
БЕНДЕР:Бірақ мен ақшаны ертең телеграф арқылы аламын.
МОНТЕР:Сосын сөйлесеміз. Бұл арада, қымбаттым, қуана бұлақта қал, бірақ мен бардым: менің жұмысым көп. Күш жеткіліксіз. Сіз бір Нарзанмен тұра аласыз ба?
Сақтаушы кетеді.
ОҚИҒА 3
БЕНДЕР(ойлау): Бізде бар уақыт - бізде жоқ ақша. Китти, біз мансап жасауымыз керек. Біздің алдымызда жүз елу мың рубль мен нөл тиын жатыр. Қазынаны біздікі ету үшін бар болғаны жиырма сом керек. Кез келген құралдан қашудың қажеті жоқ. Соқыңыз немесе жіберіңіз.
№2 әуен
Батырлар кетеді.
8-САХНА
ОҚИҒА 1
№2 әуен (жалғасы)
Баяндауыш 3, 4.
Баяндауыш 3:Остап Бендер, әрине, П А ON, бірақ нәтиже жоқ: «театрлық» креслоларда гауһар тас болған жоқ.
Баяндауыш 4:Федор әке , Коробейниковқа алданып, ол да соншалықты құмартқанын таба алмады. Бәсекелестердің қуғын-сүргінінен қашып, қуғын-сүргінге төтеп бере алмай, мүлде мөлдір жартасқа өрмелеп, одан түсе алмай, есінен танып қалды, он күннен кейін оны Владикавказ өрт сөндірушілері күлкіге тарту үшін алып кетті. психиатриялық ауруханаға діни қызметкер.
Баяндауыш 3:Ақырында гауһар қазушыларға жүзден жүз мүмкіндік қалды.
Баяндауыш 4:Мәскеудегі Октябрь вокзалының тауар алаңында соңғы орындық жоғалып кетті. Бірақ ол жерге батпайды. Не болды? Кездесу жалғасуда!
№4 әуен
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 2
Киса, Остап.
БЕНДЕР(айқайлау): Ипполит Матвеевич! Тыңдаңыз, Ипполит Матвеевич!
KISA:Тамақтану керек пе?
БЕНДЕР:Мәселе мынау, бар. Әй, Қиса, шайтан сені бөліп тастайды!
KISA:Айқайлама, сен бәрін естисің.
БЕНДЕР:Дұрыс, Кити, олар естиді... Теміржолшылар клубындағы орындық. (Ойланады.)Сіз өте әдемі қариясыз, Киса. Бірақ мен саған он пайыздан артық бермеймін. Жарайды, саған неге сонша ақша керек?
KISA:Неге дейсіз бе? Неге дейсіз бе?
БЕНДЕР:Ал, сен не сатып аласың, Китти? Енді не? Өйткені, сізде қиял жоқ. Құдаймен ант етемін, көзіңізге 15 мың жетеді... Жақында өлесің, қартайдың. Саған ақша мүлде керек емес... Білесің бе, Кити, мен саған ештеңе беремін деп ойламаймын. Бұл еркелету. Ал мен сені, Кисуля, хатшы етіп аламын ... (Кисуға қарап.)Ренжімеңіз, мен қалжыңдадым. Үш пайызыңызды аласыз. Құдаймен ант етемін, сізге үш пайыз жеткілікті, Кити. Ал, досым, қалтаңды дайында. Таң атқанша клубқа барамыз. Бұл ең жақсы уақыт. Күзетшілер ұйықтап, тәтті түс көреді... Әзірше, жаным, демалуға кеңес беремін... Кездесу жалғасуда! Мұз жарылды, қазылар алқасының мырзалары!
№2 әуен
Батырлар кетеді.
9-САХНА
№2 әуен (жалғасы)
ОҚИҒА 1
Баяндауыш 1, 2.
Баяндауыш 1:Бұл ұлы стратегтің соңғы сөзі еді. Ол алаңсыз ұйқыға кетті, терең, сергітетін...
2- баяндауыш:Ипполит Матвеевич кереуеттің басына жақындады да, қолын ұстарамен алысқа салып, бар күшімен бүкіл жүзді бірден Остаптың тамағына қиғаш басты...
Баяндауыш 1:Одан кейін Воробянинов теміржолшылар клубына ЕШНӘРСЕ болмаған креслоға барды.
№3 әуен
Айтушылар кетеді.
ОҚИҒА 2
Киса, сыпырушы.
ҚІСА(бөлмеден шығып кетеді): Ол мүмкін емес! Ол мүмкін емес! (Басын ұстайды.)Ол мүмкін емес.
КӨШЕ ТАЗАЛАУШЫ:Олар мұнда барады, мұнда әртүрлі адамдар барады. Олар барады және кетеді. Ал сіз, жолдас, қызықсыз. Және дұрыс. Біздің клуб бірегей. Ондай басқа еш жерде жоқ.
KISA:Оның несі ерекше?
КӨШЕ ТАЗАЛАУШЫ:Мен мұнда оныншы жыл күзетіп жүрмін, бірақ мұндай жағдай ешқашан болған емес. Сен тыңда, солдат. Жарайды, мұнда үнемі клуб болды... Мен оны күзететінмін. Нег ОБұл үлкен клуб еді... Бірақ әйтеуір сахнаға орындық сатып алды, жақсы, жұмсақ... Электр шамын ағыту үшін мына орындыққа отырдым да, домалап, тайып кетті, астары жыртылып қалды. Қарасам – терінің астынан шыны моншақтар, жіпке ақ моншақтар төгіліп жатыр.
KISA:Моншақ?
КӨШЕ ТАЗАЛАУШЫ(тамаша): Моншақтар! Ал мен қараймын, солдат, әрі қарай, ал қораптар басқаша. Мен жәшіктерге де қол тигізбедім. Ол барып есеп берді. Мен бұл жәшіктерге қол тигізбедім және оларға қол тигізбедім. Ол жақсы істеді, өйткені буржуазия жасырған асыл тастар табылды ...
KISA:Әшекей қайда?
КӨШЕ ТАЗАЛАУШЫ:Қайда, қайда?Бұл жерде ескеру керек. Міне олар!
KISA:Қайда? Қайда?
КӨШЕ ТАЗАЛАУШЫ:Иә, міне, олар! Міне олар! Көзілдірікті сүртіңіз. Клуб солардың үстіне салынған! Көрдіңіз бе? Міне, клуб! Бумен жылыту, сағаттары бар дойбы, буфет, театр, олар сізді галошқа кіргізбейді! ..
Тазалаушы кетіп қалады.
ҚІСА(көңілі қалған): Міне, Петухов ханымның қазынасы! Міне ол! (Басын ұстайды.)Барлығы осында!
№1 әуен
Кити басын ұстап қашып кетеді.
ОҚИҒА 3
№1 әуен (жалғасы)
Суретшілердің соңғы шығарылымы.
Қолданылған материалдар
Әуен 1 : Л.Гайдайдың «12 орындық» фильмінен увертюра (музыканы А.Зацепиндікі, «Аккорд» вокалдық квартетінің орындауында).
Әуен 2 : М.Захаровтың «12 орындық» фильмінен «Остаптың тангосы» (музыкасы Г.Гладковтың).
Әуен 3 : Л.Гайдайдың «12 орындық» фильмінен «Жолақты өмір» (музыкасы А.Зацепин, орындауында В.Золотухин).
Әуен 4 : М.Захаровтың «12 орындық» фильмінен «Менің желкенім ағарып жатыр...» (музыкасы Г. Гладков, сөзі Ю. Ким, орындаған А. Миронов).
Әуен 5 : Л.Гайдайдың «12 орындық» фильмінен «Васюки» маршы (музыкасы А.Зацепиндікі).
Әуен 6 : Л.Гайдайдың «Кавказ тұтқыны...» фильміндегі мейрамханадағы бұрылыс (музыкасы А.Зацепиндікі).
Әуен 7 : М.Захаровтың «12 орындық» фильмінен «Қылыш пен ауызша одағы» (музыкасы Г. Гладков).
Әуен 8 : Л.Гайдайдың «12 орындық» фильмінен «Еллочка-каннибал» (музыкасы А.Зацепиндікі).
Әуен 9 : Грицацуева ханым Л.Гайдайдың «12 орындық» фильміндегі Остаптың қуғында (музыканы А.Зацепиндікі, «Аккорд» вокалдық квартеті орындайды).
Әуен 10 : Л.Гайдайдың «12 орындық» фильміндегі Остаптың ізденуі (музыкасы А.Зацепиндікі).
Әуен 11 : М.Захаровтың «12 орындық» фильміндегі ән (музыкасы Г.Гладков, сөзі Ю.Ким, орындауында А.Миронов).
Әуен 12 : Л.Гайдайдың «12 орындық» фильмінен «Суретшілер» (музыкасы А.Зацепиндікі).
Әуен 13 : Л.Гайдайдың «12 кресло» фильмінен Васюкидегі қуу (музыкасы А.Зацепин, «Аккорд» вокалдық квартеті орындаған).
Әуен 14 : Л.Гайдайдың «12 орындық» фильмінен «Қайда пампалардың арасында ...» танго (музыка А. Зацепин, орындауында В.Золотухин).
арналған демалыс кешінің сценарийі дүниежүзілік күнғашықтар - Валентин күні
(Кеш басталмай тұрып, қонақтар жиналып, дастархан басына жайғасып жатқанда, махаббат әндерінің саундтректері естіледі. Белгіленген сағатта саундтрек араласып, «Он екі орындық» фильміндегі Остап Бендер әнінің саундтрегі басталады. Жүргізушілер Остап Бендер мен Эллочка Щукинаның костюмдерін киіп шығады.)
Остап Бендер:
Қайырлы кеш ханымдар мен мырзалар! Бүгін сіздің қонағыңыз Ostap Bender Exchange. Ал мынау (Еллочканы нұсқап) қор биржасының жауапты хатшысы Еллочка Щукин. Мазасыз жүздеріңізге қарап, ойланып отырмын: бүгінгі кездесуіміз сәтті өтсін, жүздеріңіз нұрланып, мерекелік көңіл-күй болсын деп, шеруге бұйрық беремін!
(Салтанатты музыканың аккордтары естіледі.)
Эллочка:
Сен қалжыңдап тұрсың, балам! Кімге бұйрық бересіз?
Остап Бендер:
Көзіңді аш! Не, көрмейсің бе? Бұл халық. Ал халық болған соң, командир болуы керек. Қол шапалақтау!
(Көрермендер қол шапалақтайды.)
Эллочка:
Жарқыра!
Остап Бендер
: Иә, Эллочка, біздің залда бір градус жылы болды!
Эллочка:
Танымал!
Остап Бендер
: Ал залды одан да жылы ету үшін бүгін біз махаббат туралы сөйлесетін боламыз ... Барлық уақыттағы махаббат туралы!
Эллочка
: Хо-хо! Шарм!
Остап Бендер:
М-иә...
Махаббат басқа
Мұздағы шағылысу
Тынымсыз ауырсыну бар
Гүлдеген алма ағаштары бар!
Эллочка:
Бос сөз!
Остап Бендер:
Мүлдем жоқ! Өйткені, Ромео мен Джульеттаның, Паоло мен Франческаның, Лаура мен Петрарканың заманы өтті деу дұрыс емес. Бүгінгі күні Д "Артаньян мен Констанстың, Дон Кихот пен Дульсинеяның, Грей мен Ассольдің махаббатындай махаббат жоқ деген дұрыс емес. Дүниеде махаббат жоқ дегенге сенбеңіз! Бұл болды! Бендер!
Эллочк
а: шіркін!
Остап Бендер:
Эллочка, сіз соншалықты мейірімді бола аласыз ба және ең болмағанда осы әдемі күні - Дүниежүзілік Валентин күнінде қалыпты адам тілінде сөйлей аласыз ба?
Эллочка:
Оңай!
Остап Бендер
: Олай болса - бастаймыз! Махаббат, махаббат... Өлеңдер, романтика! Ал өмір – проза! Ал өмір басқаша. Сүйіспеншілік, әрине, болады, бірақ біз жиі өтіп кетеміз, бұл дәл осы сезім екенін, тамыр соғуы жиілеп, тынысыңды тарылтып, ән айтып, билегің келеді, кейде тіпті ақымақтық пен ақымақтық жасағың келеді. күлкілі нәрселер.
Эллочка
: Керемет! Менің басыма бір күлкілі ой келді. Неге біз түймедаққа сәуегейлік айтпаймыз? Не болды? Біреу оның міндетті түрде жақсы көретінін біледі. Жарайды, біреудің жолы болмас... Бірақ тығырықтан шығудың жолын да табамыз. Саған қарап, ұятты көремін, бірақ тереңде, бір жерде, мүмкін, өте тереңде, сізде де осындай тілек бар. Рас, иә? Тамақтану керек пе?
(Остап Бендер мен Эллочка бағдарлама қатысушыларына бірнеше ромашка таратып, бұл адамдарды өз орындарына шақырады. «Махаббатқа» түскендерді бақыт тілеп, залға шығарып салады. Құлағандар «сүймейді» жүргізушілердің қасында қалады. )
Остап Бендер : Иә, әрине, сізді «сүймейтіндігіңіз» жағымсыз, бірақ бұл көңілсіздікке себеп емес. Менің ойымша, біз мұны оңай түзете аламыз. Кім біледі, мүмкін осында, бүгін, енді махаббатыңды кездестірерсің. Ендеше кішкентайдан бастайық. Құрметті қыздар, сіздерге сұрақ: сіз ғашық болатын жігіт қандай талаптарға сай болуы керек?
(Қыздар жауабы: ұшқыр, ақылды, епті, батыл, зейінді)
Эллочка:
Ал, балалар, естідіңдер ме? Сіз біз сияқтысыз ба? Енді сізден жауап беруіңізді сұраймыз, сіз ғашық болу үшін қыз қандай талаптарға сай болуы керек?
(Жас жігіттер жауап береді: көпшіл, көңілді, мейірімді, т.б..)
Остап Бендер:
Менің ойымша, біздің қыздар одан да жақсы. Ойланып, болжамай-ақ қояйық, алдымызда әлі ұзақ кеш бар, кімнің кім екенін, кім екенін оңай анықтаймыз. Бастайық!
Эллочка:
Сондықтан бірінші талап. Жас жігіттің епті, батыл болуы керек екенін аңғардық. Шынында да, қызға жақындау және оны тану үшін қорқақ болмау керек, ал оны сүйу үшін өте батыл болу керек. Бірақ бүгін сіз қыздарды сүймейсіз, бірақ олар сізді сүйеді.
Бір минуттан кейін бетінен қыздың сүйіспеншілігі, яғни ерін далабы іздері пайда болатын адам өзін сүйкімді ханымдардың «жүрегі» деп атай алады. Бұл челленджге қатысу үшін бізге ____ батылдар қажет. (Челленджерлер шығады.) Сіз дайынсыз ба? Музыка! Басталды!
(Сайыс жүріп жатыр. Сүйісулерді санау, жеңімпазды анықтау).
Остап Бендер:
Құрметті ханымдар, енді сізде! Бір минут ішінде айналаңызға барынша көп достар жинап, жай ғана жиналып қана қоймай, олардың билеуін ұйымдастыру керек. Қатысу үшін бізге ____ қатысушы қажет. Тапсырма түсінікті ме? Бар!
Остап Бендер
: Жарайсыңдар қыздар! Көмекшілеріңізге рахмет айтып, тарап кетуге асықпаңыз.
Себебі
Бүгін билеу - ұмыту күнә!
Көбірек билеңіз - бұл норма емес!
Бүгін сіз бәрі болуыңыз керек
Керемет би түрінде!
(Би үзілісі.)
Эллочка:
Махаббат – жүрекжарды сезімдер мен жарқын үміттердің шиеленісуі дегенмен келісесіз деп ойлаймын. Енді біз сізге әдеби кейіпкерлердің кейбіреулері үшін бұл сезімді бастан кешіретін сұрақтарын ұсынғымыз келеді нақты пәнтабыну. Әрбір дұрыс жауап үшін сіз жетон аласыз. Әрі қарай не болады және олармен не істеу керек, сіз сәл кейінірек білесіз.
Остап Бендер:
Достар, есту аппараттарыңызды реттеп, мұқият тыңдауларыңызды сұраймын. Сонымен,
1. Тини-Хаврошечка кімді жақсы көрді? (сиыр)
2. Қосмекенді адам кімді жақсы көрді? (Гутьерес)
3. Шыбын-цокотуха кімді жақсы көрді? (Комарика)
4. Қожа Насреддин кімді жақсы көрді? (Гүлжан)
5. Аладдин кімді жақсы көрді? (Ханшайым Будур)
6. Орфей кімді жақсы көрді? (Эвридица)
7. Тұрақты махаббат кімді жасады қалайы солдат? (Биші балерина)
8. Дон Кихот кімді жақсы көрді? (Дулсинеяға)
9. Мыстан таудың ханымы кімді жақсы көрді? (Данило-шебер)
10. Клеопатра кімді жақсы көрді? (Антония)
11. Констанс кімді жақсы көрді? (D «Артаньян)
12. Пьерро кімді жақсы көрді? (Малвинге)
Эллочка:
Керемет! Сіз махаббатта кереметсіз! Осы бір жарқын сезімге сәлем беретін кез жеткен жоқ па?
Остап Бендер
: Эллочка, бүгін сіз идеяларды құйып жатырсыз. Расында, неге болмасқа!? Өткен сайыста жетон алғандарды бізге келулерін сұраймын. Ал енді екі командаға бөлуді сұраймын, олардың әрқайсысында ойыншылардың саны бірдей болуы керек, яғни үш ұл және үш қыз. (Шыққан қатысушылар екі команда құрайды) Ал, бізде командалар бар, оларға жарыстың мәнін айту қалды. Біздің белгіміз бойынша командалардың басындағы ойыншылар доп жатқан орындыққа жүгіре бастайды. Ол жарылып кетуі үшін оны жеу керек. Содан кейін екінші қатысушылар барлық шарлар жарылғанша жүгіреді және т.б. Жарылған шардың үні бүгін сәлемдесу дегенді білдіреді. Тапсырманы тезірек орындаған топ жеңімпаз болып есептеледі. Және біздің шағын сыйлықтарымызды алады.
(Музыка. Байқау жүріп жатыр, жеңімпаз анықталды.)
Эллочка:
Сонымен, бізде бар болғаны 6 қатысушы қалды - 3 ұл және 3 қыз. Мен сіздермен жеңіс қуанышын бөлісемін, бірақ ... бұл бәрі емес. Алда тағы бір сынақ бар. Енді ұлдар мен қыздарға бөлек.
Остап Бендер
: Достарым, есіңізде ме, бұрын олар махаббаттарын қалай жариялауды білетін еді?
Мен сені сүйдім, әлі де сүй, мүмкін
Менің жанымда ол толығымен сөнген жоқ ...
Бірақ оның сізді алаңдатуына жол бермеңіз
Мен сені ештеңемен ренжіткім келмейді.
Әрине, бұлай жаза алатын құдайлық Пушкин ғана. Бірақ біз де сүйіспеншілігімізді бұдан жаман емес жариялай аламыз. Бүгін оны дәлелдеуге тырысайық.
Жас жігіттер, сіздерді ең түпнұсқалық махаббат туралы байқауға шақырамыз:
. ванна сүлгі;
. жыртылған аяқ киім;
. Кәмпиттен фанфик.
Эллочка:
Қыздар жастарға махаббатты түсіндіруге бөлінген уақыт ішінде идеалды джентльменнің портретін салуы керек. Тек суретте қолданылады геометриялық фигуралар: шеңбер, сопақ, ромб, үшбұрыш, трапеция, параллелограмм, шаршы. (Қыздарға сызба қағаздары мен маркерлер беріледі. Байқау жүріп жатыр, жеңімпаз анықталады)
Остап Бендер:
Жас жігіттер, егер сіз махаббат туралы мәлімдемеге дайын болсаңыз, жалғастыра аласыз. Біз сіздің әдебиетіңізден сүйіспеншілікпен ләззат аламыз.
(Ф жаңа музыка. Байқау жүріп жатыр, жеңімпаз анықталды.)
Остап Бендер:
Достар, жеңімпаздарға қошемет пен сыйлықтар аз деп ойламайсыз ба? Олар көбірек лайық!!! Сондықтан жеңімпаздар үшін де, ғашықтар үшін де біз жаңа би каскадын ұсынамыз!
(Би блогы.)
Эллочка
Сіз билеуден шаршадыңыз ба?
Мен бетімде қызаруды көремін ...
Демалу уақыты келді
Ал, қалғаны үшін - ойын!
(2 ойын ойналды.)
Құшақтау – жиындар
Ұлдар ішкі кіші шеңберге қарайды, қыздар сыртқы шеңберді дәл осылай жасайды. Музыка ойнап тұрғанда бәрі айнала қозғалады, шеңбер бойымен билейді, музыка тоқтаған кезде жігіттер бұрылып құшақтамау үшін еңкейіп тұрған қызды құшақтайды. Ауаны ұстаған бала мен ұсталған қыз ойыннан шығады. Ойында ең соңғы болып келген ұл мен қыз жеңеді.
махаббат жұлдызы
(ойын саундтрегі керек)
Бес ұл және бес қыздан тұратын команданың көздерін байлап, жұлдызды алу үшін тұруды ұсынады: ұлдар тұруы керек. ішкі бұрыштар, ал қыздар - арқалықтың ұшында, қолдың ұзындығында. Құрылыс кезінде сөйлесуге тыйым салынады, сіз бір-біріңізді тек қолыңызбен ұстай аласыз. Фигураның салынған уақыты және оның «дұрыстығы» есепке алынады. Содан кейін басқа команда дәл осылай қайталайды. Сіз кез келген фигураларды салуды ұсына аласыз, олардың күрделі, көптеген бұрыштары бар болғаны жөн.
Жеңімпаздар шағын естелік сыйлықтармен марапатталады.)
Эллочка:
Остап, достарымыздың басын шатастырдық...
Остап Бендер
Ж: Мен де осындай пікірдемін. Сондықтан мен қазір екі әрекетті біріктіруді ұсынамын ... Ойын және би.
Эллочка:
Сен қалжыңдап тұрсың, балам! Бұл қалай?
Остап Бендер:
Ал есіңізде би ойыны«Орындық ал»...
Эллочка:
Менің есімде! шарттарын түсіндіремін.
(Ойынның шартын түсіндіреді. Ол әдеттегідей ойналады, жою үшін, тек осы ойында жас жігіт орындыққа отыруы керек, ал қыз (кез келген) жігіттің тізесіне отыруға үлгеруі керек. Онда Әрқашан жұп ойыншылардан бір орындық кем. Орындықсыз қалған бір орындық алынады. Соңғы жұпқа дейін – жеңімпаз.)
Остап Бендер:
Біздің залда күлкі естілсін,
Күлкілер жарқырай берсін!
Барлығы билейді! Барлығы билейді!
Би жалғасын таба берсін!
(Би блогы.)
Эллочка
: Біздің мереке қызық,
Таңға дейін созылса ғой,
Онда көптеген билер, әндер бар,
Ал ойнайтын жер бар!
Остап Бендер:
Бірде қарт Мольер:
«Менің жанымда күн сөнеді,
Ал қараңғылық қайтадан келеді
Біз одан сүйіспеншілікті алып тастаған сайын.
Бақытты ол ғана білді
Кім құмарлықпен өмір сүрмеген,
Ал махаббатты кім білмеген,
Ол бәрібір өмір сүрген жоқ ».
Эллочка:
Сен білесің бе. жастар, махаббаттың символы қандай? Әрине, қызыл раушан мен жебе тесілген жүрек.
Остап Бендер
: Менің ойымша, бүгін раушан гүлдері жеткілікті. Бүгінгі күні әрбір қыз өзін раушан гүлі деп санауға құқылы, өйткені бүгінде барлық сүйкімді ханымдар әдемі, осы патша гүлдері сияқты гүлдейді. Бірақ жүректер бүгінде жеткіліксіз екені анық. Сондықтан біз мұны байқаудың көмегімен жоюға тырысамыз. Ендеше келесі сайысқа қатысу үшін 3 жұп ұл-қыздарды шақырамын.
(Қатысушылар кетеді)
Остап Бендер: Бүгінде әр жұп бірлесе отырып, ерекше, ерекше, талғампаз өнер туындысын жасауы керек. Осы газеттердің көмегімен (газеттердің үйіндісін алып, көрсетеді) махаббат символын - үлкен сүйетін жүректі жасауға тырысыңыз. Дегенмен. қиындығы жұпта тұрғандардың әрқайсысы бір қолды ғана пайдаланады. Сондықтан бір-біріңізбен бірге тұрып, белдеріңізді құшақтауларыңызды сұраймыз. Сөйтіп, жігітке бір қол, қызға бір қол бос. Белдегі қолдар бір-біріне көмектесе алмайды. Мұндай жүректі шабуға, жұлып алуға, жұлып алуға, сызып тастауға тырысыңыз, өйткені сіздің қиялыңыз бен қолыңыздың жалқаулығы сізге көмектеседі.
(Қағаздан жасалған жүрек байқауы жалғасуда. Жеңімпаздарды анықтау. Кәдесыйлар ұсыну.)
Эллочка
: Ал енді келесі байқауға қатысуға тек екі жұпты шақырамын. «Тәтті жұптар» - бұл сайыс осылай аталады. Және ол шынымен тәтті. Енді әрбір жас жігіт алты Чупа-Чуп алады. Қыздар бұл уақытта серіктестерінен қашықтықта сап түзеді. Белгі бойынша қыздар еріндерімен таяқшадағы кәмпиттерді ұстап, еріндерімен бір кәмпитті алып, балалардың шелектері тұрған орындықтарға жүгіріп, кәмпитті түкіріп, олардың ішіне кіруге тырысатын серіктестеріне жүгіреді. шелек. Жеңімпаз - қыз барлық кәмпиттерді тез алып тастайтын және шелектегі хит көп болатын жұп.
(«Тәтті жұп» сайысы өтуде. Жеңімпаздарды анықтау. Кәдесыйлар ұсыну.)
Остап Бендер:
Егер сіз «жеңіл» болсаңыз
Олар бізге бір сағатқа келген жоқ,
Біз сізді тағы да биге шақырамыз
Мына бөлмеде, міне, қазір!!!
(Би блогы.)
Остап Бендер
: Міне, біздің мерекеміз өз қисынды аяқталуға жақын ... Құрметіне арналған мереке әдемі махаббат. Мен оны ерекше аяқтағым келеді.
Эллочка:
Ал, енді не істеу керек?
Ұялудың қажеті жоқ
Ал шындықты жасыратын ештеңе жоқ.
Құдайдың сыйы, мен қуаныштымын
Өйткені мен сүюді білемін!
Остап Бендер:
Ал, қанша б, достар, оқиғалар болмады,
Сіз қанша жаста болсаңыз да -
МАХАББАТ!!!
Эллочка:
МАХАББАТ!
БІРГЕ:
МАХАББАТ!!!
ОСЫ ӘДЕМІ СЫЙЛЫҚ ЖОҚ!!!
Эллочка:
Ақырында, біздің биржа сізге корольдік сыйлық дайындады: мереке аяқталуға жақын, бірақ…
БІРГЕ:
ДИСКОКА ЖАЛҒАСТЫРУДА!
(Үлкен би блогы.)
Остап Бендер
: Біз сіздермен бір тілекпен қоштасамыз:
«СҮЙІП, СҮЙІКТІ БОЛ!»
Эллочка:
Сізге мереке – Дүниежүзілік Валентин күні құтты болсын!
МЕН дүниежүзілік мерекеғашықтар!
Остап Бендер:
Махаббат мәңгі жасасын! Махаббатқа қошемет көрсетейік!!!
(«Джуно мен Авос» рок-операсындағы «Сүйікті жұпқа аллелуя» әнінің саундтрегі естіледі)
БІРГЕ:
Жақында кездескенше достар!!!
(Музыка естіледі. Мереке аяқталды.)