1. Thematische woordgroepen

De semantiek van computerterminologische eenheden is zeer divers. Laten we eens kijken naar de groepen waarin, naar onze mening, al het computerjargon kan worden verdeeld.

1) Woorden die de namen van apparatuur, onderdelen en hoofdonderdelen van de computer aanduiden:

oog - monitor;

proc-verwerker;

Carlson - ventilator (computerkoeler);

schroef - harde schijf ( HDD- informatiedrager);

pedaal - toetsenbord;

touw, kant - draad.

2) Termen die de namen van softwareproducten, programma's, opdrachten en bestanden aanduiden:

progs - programma's;

levend wezen, worm, kever, beest - computervirus;

glitch - fout, fout in het programma;

ASKA - ICQ-programma (voor correspondentie op het wereldwijde netwerk);

dosya - schijf besturingssysteem DOS;

Aibolit is een antivirusprogramma.

3) Naam van de concrete acties en individuele acties:

pour - stuur een brief per e-mail;

maken - iets doen (van het Engelse "make" - doen);

crashen - breken;

upgrade - update;

doden - wissen, iets verwijderen;

arj - gebruik het arj-archiveringshulpmiddel.

wrap - voer archivering uit (compressie).

4) Berichten die het systeem verzendt als reactie op gebruikersverzoeken:

gehandicapt meisje - onjuiste indicatie van de apparaatnaam (van het Engelse ongeldige apparaat);

gamover - het einde van het spel (vanaf de ant. game over);

bleef hangen - er was een fout in het systeem.

5) Naam van mensen die betrokken zijn bij dit of dat soort activiteit:

hacker - programmeur-kraker;

gebruiker - gebruiker (van de Engelse gebruiker);

waterkoker - onervaren gebruiker;

arcadespeler - een fan van games in arcadestijl.

6) Naam van bedrijven die betrokken zijn bij de productie van apparatuur:

Bima - IBM-bedrijf;

Loodgieterswerk - apparatuur van Sun Microsystems Computer Corporation;

Mijn schoen is van Microsoft.

De reikwijdte van computerjargon omvat mensen die professioneel met computers werken en alleen gebruikers, dat wil zeggen dat het vrij breed is. Daarom kunnen we praten over de volgende functies die worden uitgevoerd door computerjargon:

1) Een middel voor zelfexpressie (voor gemakkelijke communicatie tussen gebruikers).

2) Uitdrukking van emoties, evaluatieve houding (bijvoorbeeld butyavka - opstartdiskette, rem - mislukking in het programma, waanzin - een scherp gebrek aan geheugen).

3) Taaleconomie, aangezien er in computerjargon veel woorden zijn die gelijkwaardig zijn aan omslachtige woorden (chat is bijvoorbeeld een speciaal programma op het wereldwijde netwerk waarmee je een gesprek kunt voeren in de tegenwoordige tijd; wiet (Engels: Roll - enquête) om een ​​enquête uit te voeren onder netwerkgebruikers).

2. Lexico-semantische verbanden

In computerjargon zijn er, net als in de hele Russische taal, dubbelzinnige en ondubbelzinnige woorden.

In ondubbelzinnige woorden is het meeste computerjargon, enkele namen van tools, beroepen, soorten programma's, enz. De woorden kokhalzen, kappen, doden, doomer en andere zijn bijvoorbeeld ondubbelzinnig. Een zeer klein aantal wordt ingenomen door dubbelzinnige woorden; volgens onze berekeningen is dit ongeveer 5% totaal aantal jargons die we hebben geleerd. Naar onze mening is dit te wijten aan het feit dat computerjargon in het algemeen is gemaakt voor het gemak van communicatie tussen mensen en juist om deze reden geen eenheden met meerdere waarden zou moeten hebben. De afwezigheid van polysemische jargons is ook te wijten aan het feit dat de woorden in kwestie onlangs zijn verschenen, en polysemie is een teken van een lang leven in een taal.

Dier - 1) Animator Pro-programma; 2) elk programma van enorme omvang dat onredelijke eisen stelt aan de computerconfiguratie.

Kever - 1) fout in het programma (bug); 2) ventilator in de computervoeding; 3) computervirus.

In een polysemantisch woord worden de hoofdbetekenis van het woord en de afgeleide betekenissen ervan onderscheiden. Nieuwe betekenissen ontstaan ​​voor een woord als resultaat van de overdracht van een naam (de buitenste schil van een woord - een klank- en letterreeks) van het ene object van de werkelijkheid naar andere objecten.

Het fenomeen antonymie werd in het onderzochte materiaal niet geïdentificeerd. Naar onze mening wordt dit ook verklaard door het feit dat de taal van het computerjargon relatief recent verscheen en nog geen tijd heeft gehad om zich stevig in de Russische taal te vestigen.

Wat synoniemen betreft, komen ze volgens onze berekeningen vrij vaak voor, omdat de belangrijkste functies van synoniemen verduidelijking en vervanging zijn.

Lexicale synoniemen zijn woorden die anders klinken, maar vergelijkbare of identieke betekenissen hebben. In de meeste gevallen karakteriseren synoniemen, die hetzelfde aanduiden, het vanuit verschillende gezichtspunten. Op het gebied van computertechnologie bestaat er een bijzondere synoniemen. Het is bekend dat synoniemen op het gebied van speciale woordenschat hun eigen bijzonderheden hebben: er zijn geen verschillen tussen synoniemen qua inhoud, dit standpunt wordt bevestigd door de volgende voorbeelden: computervirus - levend wezen, kever, worm, beest; computer - computer, hardware, doos; harde schijf - harde, schroef, zware schijf.

Het jargonvocabulaire is stevig verankerd in het taalsysteem. Dit wordt ondersteund door het feit dat het de basis werd voor de vorming van andere eenheden, dat wil zeggen dat het woordvormende ketens en nesten vormt: glitch - glitch - glitch.

Het jargonvocabulaire is dus een subsysteem van de taal en wordt gekenmerkt door de verschijnselen van synoniemen en polysemie, die op dit gebied ruim vertegenwoordigd zijn. algemeen gebruik taal.

Specialisten. Opgemerkt moet worden dat de namen van personen uit andere beroepen, die in deze groep Engels jargon voorkomen, niet typisch zijn voor het vakjargon in het algemeen. Over het algemeen wordt tijdens het analyseren van de thematische organisatie van computertechnologiejargon de aandacht gevestigd op de aanwezigheid van niet-gespecialiseerde concepten in de samenstelling ervan. Als voorbeeld kunnen we de gebruikte Russische jargons aanhalen: “...

...: "vaxa" (VAX-besturingssysteem) en "sivukha" (slangnaam voor computer spel"Beschaving" - "Beschaving"), evenals "pentyukh" - een Pentium-modificatiecomputer. Veel woorden in computerjargon worden gevormd volgens woordvormingsmodellen die in de Russische taal zijn aangenomen. Het jargon 'vliegen' wordt bijvoorbeeld op een vaste manier gevormd. Van het werkwoord vliegen met behulp van de karakteristieke...

Over het algemeen is het taalspel in zijn verschillende varianten meer typerend voor de toespraak van vertegenwoordigers van de technische intelligentsia van jonge en middelbare leeftijd, en dit zijn de dragers van computerjargon. Volgens genderlinguïstisch onderzoek (Erofeeva 2000: 89-90) weten mannen, vergeleken met vrouwen, in de meeste gevallen beter en gebruiken ze vaker jargon. In hun spraakgedrag hebben vrouwen, in...

En professioneel beperkt." Sommige onderzoekers laten een nieuwe ronde van vulgarisatie zien literaire taal, waarvoor alle reden is. De informele en jargonwoordenschat wordt vrijelijk gebruikt in de media, inclusief de radio. “Een van de kenmerken van journalistieke teksten uit een bepaalde periode is de aard van het figuurlijke gebruik van bijzondere wetenschappelijke, bijzondere...

THEMATISCHE WOORDGROEPEN

Het doel van de les:

leerzaam

Om onderscheid te leren maken tussen de concepten van “soortgroepen van woorden” en “generieke woordgroepen”;

ontwikkelen

Ontwikkel het associatieve denken van studenten door uit te breiden vocabulaire;

leerzaam

Om de aandacht van kinderen te vestigen op de schoonheid van woorden, om het verlangen naar expressiviteit van hun eigen spraak op te wekken.

Uitrusting: relaiskaarten, ballon, kaarten voor zelfbeoordeling

TIJDENS DE LESSEN

1. Organisatorisch moment

2. Basiskennis actualiseren

- trainingsdictaat

Welk groot onderwerp behandelen we nu?

Dat klopt, woordenschat. Maar we vergeten de spelling niet. Herinner me alsjeblieft, welke regel hebben we deze week gebruikt in ons komische dictaat?

Helaas kon niet iedereen dit dictaat foutloos schrijven. Daarom kwamen jij en ik overeen om deze regel te herhalen.

Vertel me alsjeblieft, wanneer schrijven we e in de wortel van een woord na een sissende? Geef voorbeelden

Wanneer o? Voorbeelden

Onderteken de bladeren.

De veelvraat trok een korte broek aan, klom in de kruisbessenstruiken en at te veel bessen. De naad van de korte broek is gescheurd. Vervolgens reed hij de snelweg op en hield de chauffeur tegen, die hem naar het circus bracht. Het bleek dat de veelvraat werkt als jongleur, jockey en rammelt met de rammelaar. En onze held woont in de sloppenwijken met een prim Schot, een kerel en een majoor, die nooit zijn capuchon afzet en zijn zwarte pony niet laat zien.

- controleer D/z

Waar hebben we het in de vorige les over gehad?

Wat is er gebeurd lexicale compatibiliteit?

Thuis had je zinnen moeten maken op basis van de suggesties in de oefening. 165 schema's.

Deze week voelden jij en ik ons ​​als lexicografen en begonnen we met het samenstellen van ons eigen verklarende woordenboek voor het vijfde leerjaar voor de Russische taalweek. U heeft mij de gegevens verstrekt en ik, als redacteur, zal dit weekend proberen uw suggesties in één boek te combineren. Maar ik heb veel werk, en dat is waarschijnlijk de reden waarom ik er niet aan dacht: wat is het onderwerp van ons woordenboek?

Dat wil zeggen dat ons woordenboek alleen woorden bevat die...

Dat klopt, en vandaag zullen we het in de klas hebben over thematische groepen.

Noteer de datum en het onderwerp in uw notitieboekjes.

FYSIEKE MINUUT

3. Uitleg van nieuw materiaal

Wat moeten we volgens jou ontdekken in de les van vandaag?

Laten we eens kijken of je gelijk of ongelijk hebt.

Ex. 167 blz. 78 – mondeling

P. 78 – lees de tekst zelf

Welke informatie was nieuw voor je?

Welke woorden kunnen we combineren in thematische groepen?

Hoe bepaal je welke thematische groep een polysemantisch woord zal bevatten?

Wat kan worden bepaald uit de woorden van één thematische groep in de tekst?

4. Consolidatie van het bestudeerde materiaal

- Estafetterace “Wie is groter?”(drie rijen concurreren om te zien wie de meeste woorden kan schrijven die tot dezelfde thematische groep behoren). De leerlingen gaan in een rij naar buiten. Alle andere deelnemers moeten de tijd hebben om woorden uit alle drie de kolommen op te schrijven

Onderwerpen: studie, vriendschap, recreatie

5. Werk in tweetallen

Ex. 168

6. Spel “De bal vliegt”

Ik vertel je een woord, en jij, die de bal naar elkaar gooit, selecteert woorden uit één thematische groep

Kleur, roofzuchtige dieren, huis

7. Beoordeling

Huiswerk correct uitgevoerd – 1 punt

Actief beantwoord tijdens de les – 1 punt

Actief deelgenomen aan de estafettewedstrijd “Wie is groter?” - 1 punt

In paren correct uitgevoerde oefening 168 – 1 punt

Actief deelgenomen aan het spel "De bal vliegt" - 1 punt

Totaal

8. Waar ging onze les over? Aan het begin van de les stellen we doelen. Denk je dat we ons doel hebben bereikt of niet, en waarom?

9. Huiswerk project " Woordenboek schoolwoorden"

In de vorige eeuw heeft de Russische semasioloog M.M. Pokrovsky (1868-1942) vestigde de aandacht op het feit dat ‘woorden en hun betekenissen geen gescheiden leven leiden’, maar in onze ziel verenigd zijn, ongeacht ons bewustzijn, in verschillende groepen. De basis voor het combineren van woorden in lexicaal-semantische groepen zijn verbale associaties die de verbindingen van objecten in de omringende wereld weerspiegelen. In tegenstelling tot polysemie, dat wordt gekenmerkt door een semantische samenhang binnen de betekenissen van één woord, ontstaan ​​deze associaties op basis van semantische verbindingen tussen verschillende woorden, als resultaat van vergelijking, identificatie en differentiatie van hun betekenissen. Er zijn drie hoofdtypen semantische verbindingen tussen woorden: afwezigheid gemeenschappelijke elementen betekenis, nabijheid van betekenissen, tegenstelling van betekenissen. MM. Pokrovsky wees erop dat er in het lexicale systeem van een taal verschillende groepen of ‘woordenvelden’ bestaan. Sommigen van hen zijn intralinguale associaties, andere zijn buitentalige associaties. Deze ideeën van M.M. Pokrovsky werd ontwikkeld in de moderne taalkunde bij het ontwikkelen van de kwestie van de semantische organisatie van de woordenschat van een taal, in het bijzonder in de theorie van semantische velden, lexicaal-semantische en thematische groepen. Een lexicaal-semantische groep is een reeks woorden die tot hetzelfde woorddeel behoren, verenigd door intralinguale verbindingen op basis van onderling afhankelijke en onderling verbonden betekeniselementen. Een thematische groep is een reeks woorden verenigd op basis van de buitentalige gemeenschappelijkheid van de objecten of concepten die ze aanduiden. De basis voor het identificeren van een thematische groep is een verzameling objecten of verschijnselen uit de buitenwereld, verenigd volgens een bepaald kenmerk en uitgedrukt in verschillende woorden. Een semantisch veld is een reeks taalkundige eenheden verenigd door een gemeenschappelijke betekenis en die de subjectieve, conceptuele of functionele gelijkenis van de aangewezen verschijnselen vertegenwoordigen. Woorden die deel uitmaken van het semantische veld worden gekenmerkt door de aanwezigheid van een gemeenschappelijk semantisch kenmerk, op basis waarvan dit veld wordt gevormd.

Voorwerp werk is het lexicale systeem van de taal.

Onderwerp werken zijn lexicaal-semantische woordgroepen.

Doel Natuurlijk onderzoek is dat lexicaal-semantische woordgroepen worden geïdentificeerd in de namen van servicepunten in de stad Tolyatti. Om het doel te bereiken, is het noodzakelijk om de volgende taken op te lossen:

· het lexicaal-semantische systeem van de Russische taal overwegen;

· analyseer de namen van bars, cafés, clubs en restaurants;

· selecteer groepen namen van punten die de stad Tolyatti bedienen.

Het doel en de doelstellingen bepalen de structuur van dit cursuswerk. Cursus werk bestaat uit een inleiding, twee hoofdstukken, conclusies per hoofdstuk, een conclusie, een lijst met referenties en een bijlage.

Dit werk maakte gebruik van de werken van de volgende auteurs: Vendina T.I., Girutskaya A.A., Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A., Maslov Yu.S., Mechkovskaya N.B.

Hoofdstuk 1. Lexico-semantisch systeem van de Russische taal

1.1 Algemene kenmerken van het lexicaal-semantische systeem van de Russische taal

Woorden binnen het lexicale systeem van een taal bestaan ​​niet op zichzelf, maar in nauwe samenhang met elkaar, en vormen systemen die op verschillende grondslagen zijn gebouwd: semantisch-grammaticaal (woordsoorten), woordvorming (woordvormingsnesten), semantisch ( synoniemen, antoniemen, homoniemen, semantische velden, lexicaal-semantische groepen, enz.).

Een systeem (in filosofische en taalkundige zin) is een verzameling elementen die in relaties en verbindingen met elkaar staan, wat een zekere integriteit, eenheid vormt. (4, p.146) De integriteit van het systeem wordt bereikt door de interne samenhang van taalkundige elementen verschillende niveaus, hun afhankelijkheid van plaats en functie in de taal.

Taal, die een communicatieve en cognitieve functie heeft, dient als een middel om kennis uit te drukken die wordt geverifieerd door de sociaal-historische praktijk van mensen. De significante woordenschat van elke taal bevat een hele wereld aan lexicale betekenissen, aangezien het woord het eenvoudigste symbolische middel is om een ​​fragment van de werkelijkheid te benoemen (object, eigenschap, actie, staat, enz.). Tegelijkertijd “leven woorden en hun betekenissen geen leven gescheiden van elkaar, maar zijn ze in onze ziel verenigd, ongeacht ons bewustzijn, in verschillende groepen, en de basis voor groepering is gelijkenis of directe tegenstelling in fundamentele betekenis. schreef de beroemde Russische semasioloog M.M.. Pokrovsky, een van de eersten die de systematische aard van de woordenschat besefte. (6, p.82)

In de moderne taalkunde is de visie op woordenschat als een systeem van systemen stevig verankerd. Het vond zijn uitdrukking in de erkenning van het feit van het bestaan ​​in de taal van verschillende woordgroepen, die contrasteren in betekenis, vorm, mate van gelijkenis van vormen en betekenissen, in de aard van de relaties die zich ontwikkelen tussen woorden die één groep of een ander, enz. Het systematische karakter van de woordenschat komt echter niet alleen tot uiting in de aanwezigheid van bepaalde semantische groepen, semantische velden, klassen of tegenstellingen (zoals moedertaal - geleend, actief - passief, neutraal en stilistisch gemarkeerd), maar ook in de aard van de woordenschat zelf. gebruik van lexicale eenheden, waarbij ook bepaalde patronen worden waargenomen (antoniemen kunnen bijvoorbeeld vaak in dezelfde context worden gebruikt, hetzelfde beeld wordt waargenomen voor synoniemen, en verschillende betekenissen van hetzelfde woord (LSV) worden in de regel in verschillende contexten gebruikt).

Erkenning van de lexicale samenstelling van een taal als een systeem van systemen is ook consistent met de postulaten van de algemene theorie van systemen, waarvan de belangrijkste concepten "integriteit", "element", "structuur", "verbindingen" zijn. Taal is, zoals bekend, een systeem dat zich lang ontwikkelt, omdat Naarmate de samenleving en haar cultuur zich ontwikkelen en complexer worden, groeit, vertakt en differentieert het lexicale systeem van de taal; bovendien evolueert dit systeem mee met de ontwikkeling van de grammaticale en fonetische systemen van de taal. Tegelijkertijd is, zoals recente studies door taalkundigen van het Instituut voor de Russische Taal (de groep van N.Yu. Shvedova) hebben aangetoond, het lexicale systeem van de taal zelfs stabieler dan het grammaticale systeem (sinds de diepe Indo-Europese oudheid is zulke woorden bestaan ​​in de Russische taal: zoals moeder, zoon, broer, zus, aarde, water enz., hoewel de grammaticale structuur van de taal aanzienlijke veranderingen heeft ondergaan).

De systematische aard van de woordenschat vereenvoudigt het zoeken naar de juiste woorden enorm, omdat de spreker het woord dat hij nodig heeft niet in de hele woordenschat van de taal zoekt, maar in een klein deel ervan - een synonieme reeks, een semantisch veld, een lexicaal-semantische groep (LSG), waarbij hij zich laat leiden door de situatie en de logica zelf na te denken.

Een karakteristiek kenmerk van het lexicale systeem van een taal is de openheid ervan, aangezien woordenschat het meest mobiele taalniveau is en het meest veranderingen in verschillende levenssferen weerspiegelt (sommige woorden raken verouderd en verlaten de taal, andere worden geboren of geleend), aangezien de woordenschat van de moderne Russische taal een systeem is, zijn de woorden die erin zijn opgenomen verenigd door twee soorten relaties: syntagmatisch en paradigmatisch.

Syntagmatische relaties (Grieks syntagma ‘samen gebouwd, verbonden’) zijn dat wel lineaire relaties, ontstaan ​​tussen leden van horizontale reeksen, overeenkomend, volgens de theorie van F. de Saussure, zoals bepaald en bepalend. Taalkundige eenheden vormen, de een na de ander, een taalkundige keten - een syntagma, waarbinnen ze in syntagmatische relaties staan ​​(vgl. groeperingen van woorden van het syntagmatische type deel - geheel, object - attribuut, object en bijbehorende actie, enz., relaties waartussen inherente relaties kunnen worden genoemd, bijvoorbeeld dennen - dennen - dennenappel; hond - ruig - blaft - bijt of een kinderhand, een potlood en een pen, de armleuning van een stoel, enz.). (4, p.148)

Paradigmatische relaties (Grieks paradeigma 'voorbeeld') zijn verticale relaties die ontstaan ​​tussen tegengestelde taaleenheden - leden van verticale rijen. Elk paradigma maakt het mogelijk om gemeenschappelijke en differentiële semantische kenmerken van de taaleenheden die erin zijn opgenomen te identificeren. In de regel combineert het lexicaal-semantische paradigma woorden die met elkaar verbonden zijn door gelijkwaardigheidsrelaties (vgl. synoniemen verdrietig - verdrietig), tegenstellingen (vgl. antoniemen dag nacht), nevenschikking (vgl. semantische reeksen den - spar - lariks - ceder van woorden die in de groep voorkomen coniferen of arm - hand - elleboog - schouder in de namen van de hand), insluitsels (zie generieke term - specifieke term: boom - pijnboom). (4, p.149)

Syntagmatische relaties van lexicale eenheden zijn gebaseerd op het concept van positie, en paradigmatische relaties I - op het concept van oppositie. (4, p.149)

Positie is de positie van een lexicale eenheid in de tekst, waarin de relatie ervan met andere eenheden die er semantisch dichtbij staan, tot uiting komt. (4, p.149) Er zijn sterke en zwakke posities. Sterke posities- dit zijn posities voor het onderscheiden van woorden of hun lexicaal-semantische varianten (LSV), vgl. verse komkommer, een nieuw nummer van de krant en een frisse wind. Zwakke posities zijn posities van non-discriminatie, posities van neutralisatie van de betekenis van woorden of hun LSV (vgl. smalle velden: notitieboekjes, hoeden, boerenpercelen).

Oppositie is de oppositie van een lexicale eenheid tegen andere lexicale eenheden die ermee in het paradigma zijn opgenomen (de woorden geit, kat, hond, koe zijn in het paradigma opgenomen op basis van gemeenschappelijk kenmerk"huisdieren", maar zij vormen ook de oppositie, want koe is groot vee, geit - voor kleine dieren, en kat - voor de kattenfamilie). (4, p.149)

De hele verscheidenheid aan relaties van lexicale eenheden kan worden teruggebracht tot vier hoofdtypen opposities en distributies:

1e type relatie - samenvallend: lexicale eenheden A en B vallen volledig samen in gebruik en betekenis, aangezien ze absolute synoniemen zijn [taalkunde (A) - taalkunde (B)]. Ze hebben een equivalent (Latijn aequalis “gelijk”), d.w.z. samenvallende distributie en nul oppositie.

2e type relatie - inclusief, algemeen: de waarde van eenheid A omvat de waarde van eenheid B [vgl. taalkunde (A) en wetenschappen (B)], de betekenis van eenheid B (wetenschap) is echter breder dan A (taalkunde), daarom is de verdeling van eenheid A opgenomen in de verdeling van eenheid B. Dit type verdeling wordt genoemd inclusief, en oppositie wordt privatief genoemd, d.w.z. privé, omdat het ene lid van de oppositie heeft een semantisch attribuut, en het andere is ervan beroofd (vgl. wetenschap is niet alleen taalkunde, maar ook andere soorten wetenschappen), dit soort oppositie wordt vaak gespannen genoemd.

Type 3 relaties - gedeeltelijk samenvallend, kruisend (het wordt het duidelijkst weergegeven in antoniemen): lexicale eenheden A en B vallen slechts gedeeltelijk samen (de woorden broer en zus vallen bijvoorbeeld slechts gedeeltelijk samen in het gemeenschappelijke semester "bloedverwanten", in andere soms lopen ze uiteen, daarom hebben deze lexicale eenheden een contrasterende verdeling en zijn ze gelijkwaardig (Latijn aequipollens “met dezelfde betekenis”), dat wil zeggen gelijkwaardige oppositie (onderscheidende kenmerken zijn als het ware in evenwicht), daarom wordt deze oppositie vaak onbeklemtoond genoemd;

4e type relatie - niet samenvallend in betekenis of gebruik, deze woorden zijn extern (bijvoorbeeld tafel en wil), dergelijke relaties kunnen ook worden waargenomen in homoniemen (sleutel "gereedschap voor het openen van een slot" en sleutel "veer" of in woorden met een polysemantische betekenis, vgl. delicate smaak en een dun sneetje brood), daarom hebben deze lexicale eenheden een extra (niet-overeenkomende) distributie en disjunctieve (Latijnse disjunctio “scheiding, verdeeldheid, verschil”) oppositie. (4, p.150)

Academicus D.N. Shmelev stelde voor om een ​​ander type relatie te onderscheiden tussen woorden van het lexicaal-semantische systeem van een taal: epidigmatisch (of formele en semantische woordvorming). Epidigmatische relaties zijn relaties die de woordvormingsverbindingen van een woord onthullen, waardoor het in verschillende lexicaal-semantische paradigma's kan binnendringen. Epidigmatische relaties zijn meestal gelijkwaardigheidsrelaties, relaties van parallelle afleiding tussen afgeleiden van hetzelfde niveau (vgl. onderwijzen - leraar //student //onderwijs //studies), of relaties van inclusie, ondergeschiktheid, relaties van opeenvolgende afleiding (vgl. onderwijzen -> leraar -> onderwijzen -> onderwijzen). (4, p.150)

Het bestaan ​​van woordgroepen die qua expressie en inhoud tegenover elkaar staan, is een bewijs van systemische relaties in de woordenschat. Vanuit het oogpunt van het expressieplan in de woordenschat worden homoniemen onderscheiden ( ui "tuinplant" en ui "wapen"), homografen ( meel - meel), homofonen ( fruit - vlot), homovormen ( bakken- zelfstandig naamwoord en bakken- werkwoord), paroniemen ( betalen - betalen), woordvormende nesten ( water - water - onderwater). Vanuit het oogpunt van het inhoudsplan worden synoniemen onderscheiden in de woordenschat ( schiet op - schiet op), antoniemen ( dik dun), synonieme rijen, lexicaal-semantische en thematische groepen, semantische velden, enz. De leden van deze verenigingen zijn verbonden door een gemeenschappelijke relatie, hetzij met het onderwerpgebied (de zogenaamde onderwerp- of denotatieve velden, bijvoorbeeld namen van planten, dieren, kleurtermen, enz.), hetzij met het conceptuele gebied (de zogenaamde conceptuele of significante velden genoemd, bijvoorbeeld namen van gemoedstoestanden: gevoelens van vreugde, verdriet, plicht, denkprocessen, perceptie Omdat veel woorden polysemantisch zijn, kunnen ze in verschillende semantische velden en groepen worden opgenomen, waardoor relaties ontstaan ​​die deze velden en groepen bij elkaar houden: er worden niet alleen nabije, maar ook verre, zelfs tegengestelde betekenissen met elkaar verbonden.

1.2 Lexico-semantische woordgroepen in de Russische taal

De taalkundige verwerving van objecten en verschijnselen van de buitenwereld bestaat niet alleen uit het benoemen ervan, maar ook uit de wens om ze te classificeren. De structurering van de woordenschat van een taal vindt plaats op op verschillende gronden- eigenlijk taalkundig en extralinguïstisch. Ook M.M. Pokrovsky wees erop dat er in het lexicale systeem van een taal verschillende groepen of ‘woordenvelden’ bestaan. Sommige daarvan zijn intralinguale associaties (“per sferen, representaties”), andere zijn buitentalige associaties (“per vakgebied”). Deze ideeën van M.M. Pokrovsky werd ontwikkeld in de moderne taalkunde bij het ontwikkelen van de kwestie van de semantische organisatie van de woordenschat van een taal, in het bijzonder in de theorie van semantische velden, lexicaal-semantische en thematische groepen. Het probleem van de semantische organisatie van het lexicale systeem van een taal is tegenwoordig een van de moeilijkste in de taalkunde, waarvoor ondanks de enorme literatuur nog geen definitieve oplossing is gevonden. Dat is de reden waarom er nog steeds geen strikte definitie bestaat van elk van de genoemde semantische categorieën, laat staan ​​hun uitputtende beschrijving (ondanks het feit dat niemand twijfelt aan hun taalkundige realiteit). Ondanks het verschil in benadering van de beschrijving van deze semantische categorieën, bestaat er in de taalkundige werken van de afgelopen decennia een duidelijke wens om de onderlinge verbondenheid en onderlinge afhankelijkheid van hun leden bloot te leggen. De volgende definities worden meestal gebruikt als werknemers. (4, p.151)

Op basis van taalkundige en buitentalige kenmerken worden verschillende woordgroepen onderscheiden. Lexico-semantische groep - een en hetzelfde woordsoort, verenigd door intralinguale verbindingen gebaseerd op onderling afhankelijke en onderling verbonden betekeniselementen. (4, p.152)

Leden van de LSG zijn verbonden door bepaalde semantisch-paradigmatische relaties (synonymie, antoniem, allerlei insluitsels, verduidelijkingen, differentiatie, generalisaties van nauwe en/of aangrenzende betekenissen). Een klassiek voorbeeld van LSG en de procedure voor de isolatie ervan was het voorbeeld van A.A. Ufimtseva, die ze citeert in haar monografie ‘Ervaring met het bestuderen van woordenschat als systeem’. In het moderne Russisch is het woord ‘aarde’ een polysemantisch woord. Onder de betekenissen vallen de volgende op: 1) planeet; 2) bovenste laag land; 3) grondgebied dat eigendom is van iemand; 4) land, staat, enz. Als je de semantische structuur van dit woord schematisch probeert weer te geven, krijg je een rechthoek: het polysemantische woord zelf wordt aangegeven door de letter A, zijn lexicale betekenissen(of LSV) met de letters ai, bi, ci, di, etc. Synoniemen voor deze LSV’s worden aangegeven met de letters a2,b2,c2,d2,a3,b3,c3...

Een thematische groep is een reeks woorden verenigd op basis van de buitentalige gemeenschappelijkheid van de objecten of concepten die zij aanduiden.(4, p. 153) De basis voor het identificeren van een thematische groep is een reeks objecten of verschijnselen van het externe wereld, verenigd volgens een bepaald kenmerk en uitgedrukt in verschillende woorden (vgl. bijvoorbeeld een thematische groep koe, woorden combineren stier, kalf, koeienstal, koeienstal, herder, rundvlees enz.). Een van de belangrijke kenmerken van een thematische groep is de heterogeniteit van de taalkundige relaties tussen de leden of de afwezigheid daarvan. Daarom heeft het verlies van een of ander woord van de thematische groep of een verandering in de betekenis ervan geen invloed op de betekenissen van andere woorden van deze groep (bijvoorbeeld het woord khrebet in het Russisch in de thematische groepsnamen van onderdelen menselijk lichaam werd geleidelijk vervangen door het woord terug, maar dit had geen enkele invloed op de betekenis van de woorden arm, been, knie, enz.). Het ontbreken van taalkundige verbanden tussen leden van een thematische groep betekent echter niet dat zij geen buitentalige verbanden hebben. Dankzij deze buitentalige verbindingen worden woorden gecombineerd in thematische groepen (in de Russische taal worden bijvoorbeeld de woorden sparren, dennen, sparren, lariksen in de eerste plaats qua onderwerp gecombineerd, omdat de taal geen apart woord om naaldbomen aan te duiden, wat een van de kenmerken is van Russische lexicale systemen). Een thematische groep is dus een combinatie van woorden die niet gebaseerd zijn op taalkundige lexicaal-semantische verbindingen, maar op buitentalige verbindingen, d.w.z. over de classificatie van de objecten en verschijnselen van de buitenwereld zelf.

De lexicaal-semantische groep (LSG) is de meest uitgebreide organisatie van woorden in termen van het aantal leden, die verenigd is door een gemeenschappelijke (basis) semantische component. De semantische component omvat dezelfde klasse - de betekenis van een woord dat tot een bepaald woorddeel behoort en dezelfde lexogrammemen - semes, die de lexicogrammatische categorieën van dit woorddeel aanduiden. LSG bevat bijvoorbeeld zelfstandige naamwoorden die ‘kamerinrichting’ aanduiden ( tafel, stoel, bank, kledingkast, servies, tapijt, koelkast, tv), bijvoeglijke naamwoorden die ‘fysiek kenmerk van een persoon’ betekenen ( lang, dun, dik, knap, oud, onhandig), werkwoorden van “visuele perceptie” ( Look, kijk, overweeg, bewonder, kijk, kijk, pas op) enz.

Het belangrijkste kenmerk van LSG is dat het basiscomponent niet vertegenwoordigd door hetzelfde hyperseem; het omvat meestal verschillende generieke families ( bank, stoel, fauteuil o - hyperseme “lig- en zitmeubilair”; koelkast, buffet- hypersema “kast voor het bewaren van eten, drinken, enz.”). LSG kan verschillende thematische, hyperhyponemische en synonieme paradigma's omvatten. Bijvoorbeeld: “appartementinrichting” (basiscomponent): bank, tafel, stoelen, fauteuils, kast f (hyperseem “meubilair”); tapijt, vloerkleed, pad, tapijt(hypersema “die muren en vloeren bedekt”); lamp, kroonluchter, schans(hyperseme “verlichtingsarmaturen”) - drie thematische paradigma's.

Na bestudering van de theorie kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

Ten eerste wordt het lexicaal-semantische systeem gekenmerkt door paradigmatische en syntagmatische relaties. Het lexicaal-semantische systeem bestaat uit een reeks onderling verbonden elementen.

Ten tweede worden lexicaal-semantische woordgroepen gekenmerkt door linguïstische en niet-linguïstische relaties. Leden van de LSG zijn verbonden door bepaalde semantisch-paradigmatische relaties: synoniemen, antoniemen, verduidelijkingen, differentiaties, enz.

Ten derde zijn er binnen lexico-semantische groepen: thematische groepen, hyperniemen en hyponiemen. Woorden binnen lexicaal-semantische groepen worden verenigd door semantische polysemie.

Hoofdstuk 2. Woordgroepen in de namen van servicepunten in Tolyatti

2.1 Generieke en specifieke woordrelaties

In ons werk hebben we de namen van cafés, bars, clubs en restaurants geanalyseerd en ook de volgende algemene en specifieke woordrelaties geïdentificeerd:

Cafe " Achtste mijl"(Bijlage 1, kaart 49)

Een mijl is een reismaat voor de lengte.

Soortconcept: mijl.

Generiek concept: lengtemaat.

Bar " Baobab"(Bijlage 1, kaart 2)

Baobab is een tropische boom.

Soortconcept: baobab.

Generiek concept: boom.

clubje" Toren"(Bijlage 1, kaart 1)

Een toren is een hoog en smal architectonisch gebouw.

Soortconcept: toren.

Generiek concept: structuur.

Cafe " Nachtelijke ontmoeting"(Bijlage 1, kaart 8)

Afspraak - datum.

Soortenconcept: ontmoeting.

Generiek concept: ontmoeting.

cafe "Gzhel"(Bijlage 1, kaart 7)

Soortconcept: Gzhel.

Generiek concept: artistieke schilderkunst.

cafe "Gesprek"(Bijlage 1, kaart 6)

Gesprek - gesprek, uitwisseling van meningen.

Soortenconcept: gesprek.

Generiek concept: communicatie tussen mensen.

cafe "Berk""(Bijlage 1, kaart 12)

Berk is een bladverliezende boom met witte bast en hartvormige bladeren.

Soortconcept: berk.

Generiek concept: boom.

cafe "Volzjanka"(Bijlage 1, kaart 10)

Volzhanka is een inwoner of inwoner van de Wolga-regio.

Soortconcept: Volzhanka.

Generiek concept: bewoner.

Bar "Karel"(Bijlage 1, kaart 9)

Karel is een jongensnaam.

Soortenconcept: Karl.

Generiek concept: naam.

Bar "Clara"(Bijlage 1, kaart 9)

Clara is een meisjesnaam.

Soortconcept: Clara.

Generiek concept: naam.

Restaurant "Harlekijn"(Bijlage 1, kaart 15)

Harlekijn is een traditioneel personage uit de Italiaanse komedie van maskers.

Soortconcept: harlekijn.

Algemeen concept: nar.

Bar "Luchtspiegeling"(zie Bijlage 1, kaart 14)

Mirage is een optisch fenomeen, het verschijnen van denkbeeldige beelden in de atmosfeer.

Soortconcept: luchtspiegeling.

Generiek concept: fenomeen.

cafe "Haard"(zie Bijlage 1, kaart 17)

Haard - een apparaat om brand te stichten.

Soortconcept: haard.

Generiek concept: aanpassing.

cafe "Kurk"(zie Bijlage 1, kaart 47)

Kurk is de lichte en zachte, poreuze buitenlaag van de schors van sommige bomen.

Soortconcept: kurk.

Generiek concept: apparaat voor blokkeren.

Club "Zeil"(zie Bijlage 1, kaart 45)

Een zeil is een vaartuig dat aan een mast is vastgemaakt en aan een doek is opgeblazen door de wind.

Soortconcept: zeil.

Generiek concept: transportmiddel.

cafe "Hoop"(zie Bijlage 1, kaart 21)

Nadezjda is een meisjesnaam.

Specifiek concept: Hoop.

Generiek concept: naam.

Restaurant "Molen"(zie Bijlage 1, kaart 28)

Een molen is een bouwbedrijf met faciliteiten voor het malen van graan.

Soortenconcept: molen.

Generiek concept: structuur.

cafe "Vriendschap"(zie Bijlage 1, kaart 27)

Vriendschap is een hechte relatie, gebaseerd op wederzijds vertrouwen.

Soortenconcept: vriendschap.

Generiek concept: relaties tussen mensen.

Club "Piramide"(zie bijlage 1, kaart 26)

Een piramide is een veelvlak waarvan de basis een veelhoek is, en de overige vlakken zijn driehoeken met een gemeenschappelijk hoekpunt.

Soortenconcept: piramide.

Generiek concept: bouwen voor begrafenis.

Bar "Cleopatra"(zie Bijlage 1, kaart 25)

Cleopatra is een meisjesnaam.

Soortconcept: Cleopatra.

Generiek concept: naam.

Restaurant "Rode draak"(zie Bijlage 1, kaart 32)

De draak is een sprookjesmonster in de vorm van een gevleugelde vuurspuwende slang.

Soortconcept: draak.

Generiek concept: slang.

Restaurant "Effect"(zie Bijlage 1, kaart 31)

Effect is de indruk die iets op iemand maakt.

Soortconcept: effect.

Generiek concept: indrukken.

Hotei is de naam van een godheid.

Soortconcept: Hotei.

Algemeen concept: godheid.

cafe "Sogdiana"(zie Bijlage 1, kaart 36)

Sogdiana is een meisjesnaam.

Soortconcept: Sogdiana.

Generiek concept: naam.

cafe "Grad"(zie Bijlage 1, kaart 35)

Hagel is neerslag in de vorm van ronde ijsdeeltjes.

Specifiek concept: hagel.

Generiek concept: soort neerslag.

cafe "Nijlpaard"(zie Bijlage 1, kaart 33)

Het nijlpaard is een groot artiodactyl-zoogdier dat leeft in de zoetwaterbekkens van tropisch Afrika.

Soortconcept: nijlpaard.

Generiek concept: dier.

cafe "Picknick"(zie Bijlage 1, kaart 39)

Picknick is een landelijk plezieruitje voor groepen.

Soortconcept: picknick.

Generiek concept: vorm van recreatie.

Restaurant "Waterman"(zie Bijlage 1, kaart 38)

Waterman is een persoon die gelaagd en leeg is in zijn toespraken.

Soortenconcept Waterman.

Generiek concept: sterrenbeeld.

Restaurant "Toljatti"(zie Bijlage 1, kaart 37)

Togliatti is een achternaam.

Soortconcept: Tolyatti.

Generiek concept: plaatsnaam, achternaam.

cafe "Marusya"(zie Bijlage 1, kaart 44)

Marusya is een meisjesnaam.

Soortenconcept Marusya.

Generiek concept: naam.

Bar "Noorderlicht"(zie Bijlage 1, kaart 43)

Straling is een helder licht dat door iets wordt uitgezonden of gereflecteerd.

Soortconcept: uitstraling.

Generiek concept: natuurlijk fenomeen.

cafe "Pelikaan"(zie Bijlage 1, kaart 42)

De pelikaan is een grote watervogel met een lange snavel en een buidel eronder.

Soortconcept: pelikaan.

Generiek concept: vogel.

Restaurant "Hooglander"(zie Bijlage 1, kaart 41)

Een bergbeklimmer is een bewoner van de bergen.

Soortconcept: hooglander.

Generiek concept: bewoner.

cafe "Pier"(zie Bijlage 1, kaart 48)

Een ligplaats is een plaats vlakbij de kust die is ingericht voor het parkeren en onderhouden van schepen.

Soortenconcept: pier.

Generiek concept: structuur.

Café - bar ‘Het Gulden Vlies"(zie Bijlage 1, kaart 18)

Fleece is schapenwol.

Soortconcept: vlies.

Generiek concept: onderwerp.

We zien dus dat verschillende specifieke concepten kunnen worden toegeschreven aan één generiek concept. Hetzelfde woord kan verschillende generieke en specifieke betekenissen hebben.

2.2 Thematische woordgroepen

Op basis van de analyse van de relaties tussen geslachten en soorten hebben we de volgende thematische groepen geïdentificeerd:

Vrouwelijke namen: Nadezhda, Clara, Marusya, Sogdiana, Cleopatra.

Mannelijke namen: Karl, Tolyatti.

Dierennamen: nijlpaard, pelikaan.

Namen van goden: Hotei.

Kleuren: rode draak, gouden bal, gouden veld, gouden vlies.

Structuren: toren, piramide, molen, pier, Big Ben.

Sprookjesthema: in de buurt van Lukomorye was er eens een rode draak, een bossprookje.

Plantnamen: baobab, berk.

Lengte-eenheden: achtste mijl.

Artistiek schilderij: Gzhel.

Relaties tussen mensen: vriendschap, gesprek, nachtelijke afspraak.

Namen van inwoners: Highlander, Volzhanka.

Karakters: harlekijn, rode draak.

Natuurverschijnselen: noorderlicht, hagel.

Soorten recreatie: picknick.

Denkbeeldige verschijnselen: luchtspiegeling.

Naam voertuig: zeil.

Liefhebbers van gastronomisch eten: fijnproevers.

Naam sterrenbeeld: Waterman.

Middel om indruk te maken: effect.

Geografische namen: Madagascar, Togliatti, Ogni Zhiguli, bosgebied.

Inloop- en drive-through locatie: Broadway.

Plaatsnamen: Toljatti.

Afdichting voor kleine gaten: stop.

Buitenlandse namen: Gambrinus.

Een stuk grond vlakbij een bosplantage: bosgebied.

Spraakdeeltjes: oh my.

Als resultaat van de analyse werden zesentwintig thematische groepen geïdentificeerd.

2.3 Lexico-semantische woordgroepen

Op basis van de analyse van generieke en soortrelaties, thematische groepen, werden de volgende lexicaal-semantische groepen geïdentificeerd:

Eigennamen: Karl en Clara, Big Ben, Zhiguli Lights, Rusich, Nadezhda, Cleopatra, Hotey, Sogdiana, Togliatti, Marusya, Broadway.

De omringende wereld omvat: nijlpaard, hagel, pelikaan, baobab, berk, bos.

Artikelkenmerken: rode draak, gouden veld, gouden vlies, gouden bal.

Fauna: nijlpaard, pelikaan.

Flora: berk, baobab, bos.

Visuele beelden: luchtspiegeling, effect.

Artistieke afbeeldingen: Gzhel, Gouden Veld, Gulden Vlies, bossprookje, er was eens, rode draak.

Activiteiten: picknick, avondafspraak.

Voorwerpen geassocieerd met water: Waterman, pier, pelikaan, zeil.

Natuurverschijnsel: noorderlicht, hagel.

Architectonische structuur: pier, Big Ben, toren, piramide, molen.

Na bestudering van het praktische gedeelte bleek dat hetzelfde woord kan worden gebruikt in generieke en soortrelaties, lexicaal-semantische en thematische groepen. Na analyse van de namen van cafés, bars, restaurants en clubs werden dus de volgende conclusies getrokken:

Ten eerste worden de woorden gesorteerd op generieke en soortrelaties.

Ten tweede door thematische groepen.

Ten derde door lexicaal-semantische groepen.

Conclusie

Als we de resultaten van ons onderzoek samenvatten, kunnen we vaststellen dat de toegewezen taken zijn voltooid.

In het eerste hoofdstuk ontdekten we dat het lexicaal-semantische systeem wordt gekenmerkt door paradigmatische en syntagmatische relaties en een reeks onderling verbonden elementen is. Een lexicaal-semantische groep is een reeks woorden die tot hetzelfde woorddeel behoren, verenigd door intralinguale verbindingen op basis van onderling afhankelijke en onderling verbonden betekeniselementen. Leden van de LSG zijn verbonden door bepaalde semantisch-paradigmatische relaties: synoniemen, antoniemen, verduidelijkingen, differentiaties, enz. Binnen de lexicaal-semantische groepen onderscheiden ze: thematische groepen, hyperoniemen en hyponiemen. Woorden binnen lexicaal-semantische groepen worden verenigd door semantische polysemie. Een thematische groep is een reeks woorden verenigd op basis van de buitentalige gemeenschappelijkheid van de objecten of concepten die ze aanduiden. De basis voor het identificeren van een thematische groep is een verzameling objecten of verschijnselen uit de buitenwereld, verenigd volgens een bepaald kenmerk en uitgedrukt in verschillende woorden.

Het tweede hoofdstuk was gewijd aan praktisch onderzoek, waarbij bleek dat veel woorden tegelijkertijd kunnen worden gebruikt in lexicaal-semantische en thematische groepen, generieke en soortrelaties.

Als resultaat van de analyse kwamen we erachter dat restaurants, cafés, bars en clubs mannelijke en vrouwelijke namen, namen van planten, karakters, verschijnselen, dieren en gebouwen als namen gebruiken.

Bibliografie

1. “Inleiding tot de taalkunde”, Yu.S. Maslov – M.: “ afstuderen", 1998 - Met. 87; Met. 96-98.

2. “Algemene taalkunde: structurele en sociale typologie van talen”, N.B. Mechkovskaya - M.: "Flinta", "Wetenschap", 2001. – blz.268.

3. “Moderne Russische taal”, D.E. Rosenthal, I.B. Golub, M.A. Telenkova-M.: “Iris – pers”, 1998. – blz. 11-12.

4. “Inleiding tot de taalkunde”, T.I. Vendina – M.: “Hogere school”, 2001. - Met. 146-150.

5. “Algemene taalkunde”, A.A. Girutsky - Minsk: Tetrasieten, 2003. - Met. 131-132.

6. “Semasiologisch onderzoek op het gebied van oude talen”, M.M. Pokrovski - M.: 1986. – blz.82.

7. “Moderne Russische taal: Lexicon”, D.N. Sjmelev - M.: 1977

8. “Inleiding tot de taalkunde”, L.R. Zinder – M.: “Hogere school”, 1987

9. “Moderne Russische taal”, P.A. Lekant – M.: “Droba”, 2001. - Met. 31-32.

10. “Moderne Russische taal”, E.I. Dibrova - M.: "Academie", 2001.

11. “Inleiding tot de taalkunde”, A.A. Reformatsky – M.: “Aspect - Pers”, 1998

12. “Moderne Russische taal: woordenschat en fraseologie van de moderne Russische literaire taal”, Yu.P. Solodub, F.B. Albrecht - M.: “Flinta”, “Wetenschap”, 2002.

13. “Verklarend woordenboek van de Russische taal”, S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova – M.: “Azbukovnik”, 2002.

14. www. Bankreferatov/ zoeken/ referat. Ru

15. www. Yandex/zoeken/magazinboek. Ru

16. www. Wandelaar/ zoeken/ ref/ ru

Sollicitatie

Woorden in de namen van servicepunten in Tolyatti.

Harlekijn– een traditioneel karakter van de Italiaanse “komedie van maskers”; clown, nar.

Baobab- een tropische boom met een hele dikke stam.

Toren- een hoge en smalle architectonische structuur.

Nijlpaard- een groot artiodactyl-zoogdier dat leeft in de zoetwaterbekkens van tropisch Afrika.

Berk- een bladverliezende boom met witte bast en hartvormige bladeren.

Gesprek- gesprek, uitwisseling van meningen.

Waterman- een persoon die breedsprakig en betekenisloos is in zijn toespraken en geschriften.

Volzhanka- een inwoner of inwoner van de Wolga-regio.

Gzhel– producten van volkskunstkeramiek.

Hooglander- inwoner van de bergen

hagel– neerslag in de vorm van ronde ijsdeeltjes.

Gastronomisch– een liefhebber en kenner van gastronomisch eten.

De draak- een sprookjesmonster in de vorm van een gevleugelde vuurspuwende slang.

Vriendschap– nauwe relaties gebaseerd op wederzijds vertrouwen, genegenheid en gemeenschappelijke belangen.

Molen- een onderneming, een gebouw met apparatuur voor het malen van graan.

mijl– een reislengtemaat, verschillend in verschillende landen.

Luchtspiegeling– optisch fenomeen; het verschijnen in de atmosfeer van denkbeeldige beelden van verre objecten.

Niva- ingezaaid veld.

Haard- een apparaat voor het starten en in stand houden van vuur.

Zeil- een vaartuig gemonteerd op een mast en een door de wind geblazen canvas van canvas of dichte stof.

Pelikaan- een grote watervogel met een lange snavel en een zak eronder.

Piramide– een veelvlak, waarvan de basis een veelhoek is, en de overige vlakken zijn driehoeken met een gemeenschappelijk hoekpunt.

Planeet – hemels lichaam, bewegend rond de zon en gloeiend met zijn gereflecteerde licht.

Ligplaats- een plaats vlakbij de kust, uitgerust voor het parkeren en onderhouden van schepen, voor het aanmeren van boten.

Kurk– de lichte en zachte, poreuze buitenlaag van de schors van sommige houtachtige planten.

Afspraak– een bijeenkomst, hoofdzakelijk op afspraak, van twee of meer personen.

Vlies- schapenwol.

Schijnen- helder licht dat door iets wordt uitgezonden of gereflecteerd.

Sprookje- een verhalend, veelal volkspoëtisch werk over fictieve personen en gebeurtenissen, waarbij vooral magische, fantastische krachten betrokken zijn.

Bal– deel van de ruimte begrensd door een bol.

Effect- een indruk die iemand of iets op iemand maakt.

Een groep woorden, waaronder:

1) woorden van hetzelfde woordsoort met dezelfde onderwerporiëntatie;

2) woorden of andere woordsoorten die nodig zijn om een ​​bepaald onderwerp te onthullen. Bijvoorbeeld woordgroepen die binnenmeubilair, planten in de tuin, tekenen van de herfst, enz. aanduiden.

• - THEMATISCHE KLINKER. Zie Thema en thematische vervoeging...

  Literaire encyclopedie

• - zie idee +...

  Terminologisch woordenboek-thesaurus over literaire kritiek

• - - de grootste vereniging van Amer. en andere filaten die zich bezighouden met thematisch verzamelen. Er zijn afdelingen over verschillende onderwerpen, en red. thematische collecties, tijdschrift...
• - filat-verzameling. materialen, gebouwd volgens het plan ontwikkeld door de auteur...

  Groot filatelistisch woordenboek

• - spraakstoornis bij een geesteszieke persoon in de vorm van onvrijwillige afwijking van het onderwerp of onderwerp van discussie...

  Groot medisch woordenboek

• - bibliografisch bestand: - reflecterende documenten over een specifiek onderwerp; en - georganiseerd in een systematische of inhoudelijke volgorde.In het Engels: Thematisch bestandZie. Zie ook: Bibliografische bestanden  ...

  Financieel woordenboek

• -banners weergeven zoekmachines, die een banner selecteren op basis van de gelijkenis van het onderwerp van het verzoek. Zie ook: Bannerreclame  ...

  Financieel woordenboek

• - controle uitgevoerd door de Belastingdienst in opdracht van leidinggevenden Belastingdienst gebaseerd op operationele informatie verstrekt door de belastingpolitie of andere wetshandhavingsinstanties, tijdens...

  Groot economisch woordenboek

• - ".....

  Officiële terminologie

• - ".....

  Officiële terminologie

• - een term die in de bibliografische praktijk wordt gebruikt om een ​​index van gedrukte werken over een specifiek onderwerp aan te duiden...

  Grote Sovjet-encyclopedie

• - thematische volgorde, een opeenvolging van onderwerpen in een tekst die een bijzondere organisatie onthult...

  Verklarend vertaalwoordenboek

• - Een uitgebreide organisatie van woorden, verenigd door een fundamentele semantische component, die een klasse van klassen van objecten, kenmerken, processen, relaties aanduidt...
• - Een thematische reeks die woorden verenigt die een integrale expliciete of impliciete hyperseme in hun betekenis hebben. Mag bestaan een groot aantal van thematische paradigma's: 1) werkwoorden van beweging...

  Woordenboek van taalkundige termen T.V. Veulen

• Woordenboek van taalkundige termen T.V. Veulen

• - Reeks woorden verschillende delen toespraken op basis van hun verband met één onderwerp, gebaseerd op extralinguïstische parameters...

  Onderzoeksmethoden en tekstanalyse. Woordenboek-naslagwerk

"thematische woordgroep" in boeken

Thematische opbouw van tentoonstellingen

Uit het boek Museum en Maatschappij auteur Potjoekova Ekaterina Vladimirovna

Thematische structuur van tentoonstellingen In 1988 veranderde het Russisch Museum zijn tentoonstellingsbeleid radicaal. Tentoonstellingen van socialistisch realisme maakten plaats voor tentoonstellingen van klassieke Russische avant-garde, Sovjet-‘underground’ en moderne en hedendaagse kunst.

Algemeen nieuws, analytische en thematische informatie

Uit het boek Presidential Press Secretary auteur Sogomoniaanse Victor

Algemeen nieuws, analytische en thematische informatie De soorten informatie in deze subrubriek zijn de belangrijkste voor het vullen van de tweede map “informatie”, volledig in overeenstemming met het hierboven gedefinieerde doel. Algemene nieuwsinformatie in

Thematische controle

Uit het boek Laat je niet misleiden door je accountant! Een boek voor managers en ondernemers auteur Gladky Alexey

Thematische audit Het belangrijkste verschil tussen een thematische audit van de voorraadadministratie en een selectieve audit is dat goederen voor een thematische audit niet in willekeurige volgorde worden geselecteerd, maar alleen als ze aan een bepaalde voorwaarde (onderwerp) voldoen.

Thematisch platform

Uit het boek Psychology of Growing Up en Educational Practices of the New Generation: zelfstudie auteur Fiofanova Olga Alexandrovna

Thematisch platform "Ruimte-tijd van de kindertijd als school voor opgroeien" Beste collega's, vrienden! Op het thematische platform wenden we ons tot het beeld De kleine Prins als een algemeen beeld van de kindertijd. Daarom worden de sites gebruikt

HOOFDSTUK ZES. THEMATISCHE TENTOONSTELLING OVER HET PROBLEEM VAN DE VREDE DOOR DE THESIS “DE MENS IS DE WERELDVORMING” TE OVERWEGEN

Uit het boek Basisconcepten van de metafysica. Wereld – Eindigheid – Eenzaamheid auteur Heidegger Martin

HOOFDSTUK ZES. THEMATISCHE UITLEG VAN HET PROBLEEM VAN DE WERELD DOOR DE Stelling “De mens is de wereldvormer” te beschouwen § 64. De eerste kenmerken van het fenomeen wereld: de onthulling van het zijn als zijn en “hoe”; relatie tot het zijn als geven en niet-geven van het zijn (relatie tot..., zelfbehoud, zelfheid) Wanneer,

Uit het boek van de auteur

Wat is het verschil tussen een hoofdartikel en een ‘verkopende’ tekst? We kauwen niets - dat is alles. We schrijven kalm en afgemeten - twee. Als je illustreert, werkt de verkooptekst als een adviseur in een ijzerhandel: hij kent alle haken en trucs die je lastig vallen

Onderwerpbibliografie

Uit het boek Great Sovjet Encyclopedia (TE) van de auteur TSB

54. Een groep personen, een groep personen door een voorafgaande samenzwering of een georganiseerde groep. Een misdrijf dat door nalatigheid de dood en andere ernstige gevolgen tot gevolg heeft

Uit het boek Strafrecht (algemene en bijzondere delen): Cheat Sheet auteur auteur onbekend

54. Een groep personen, een groep personen door een voorafgaande samenzwering of een georganiseerde groep. Een misdrijf dat de dood en andere ernstige gevolgen door nalatigheid tot gevolg heeft. Groep personen - een groep waarbij de gezamenlijke acties van twee of meer mededaders plaatsvinden zonder voorafgaande toestemming

Skaftymov A. P. Thematische compositie van de roman "Idiot"

Uit het boek Hoe schrijf je een essay. Ter voorbereiding op het Unified State Exam auteur Sitnikov Vitaly Pavlovich

Skaftymov A. P. Thematische compositie van de roman "The Idiot" De prins accepteert vreugdevol de wereld... De sleutels tot geluk liggen in de mens zelf. Je moet ‘gelukkig kunnen zijn’. Er is een soort voorwaarde innerlijk leven van een persoon, zo'n houding van zijn geest die hij in zichzelf moet vinden en vinden

Special Purpose Group van de Zwarte Zeevloot (Groep 017)

Uit het boek Airborne Forces Combat Training. universele soldaat auteur Ardashev Alexey Nikolajevitsj

Groep voor speciale doeleinden van de Zwarte Zeevloot (Groep 017) Waardeer ten zeerste de acties van de speciale marineparachutistengroep die volgens zijn plannen werd opgericht tijdens de marinelanding van Grigorievski bij Odessa, lid van de Militaire Raad van de Luchtmacht van de Zwarte Zeevloot

Hoofdstuk 2. Groep voor speciale doeleinden van de Zwarte Zeevloot (Groep 017)

Uit het boek Crimea: Battle of Special Forces auteur Kolontajev Konstantin Vladimirovitsj

Hoofdstuk 2. Groep voor speciale doeleinden van de Zwarte Zeevloot (Groep 017) Ik heb grote waardering voor de acties van de speciale marineparachutegroep die volgens zijn plannen is opgericht tijdens de marinelanding van Grigorievski bij Odessa, lid van de Militaire Raad van de Luchtmacht van de Zwarte Zeevloot

WOORDENBOEK VAN SPAANSE EN QECHUA-WOORDEN DIE IN DE TEKST VERSCHIJNEN

van HemmingJohn

WOORDENBOEK VAN SPAANSE EN QECHUA-WOORDEN GEVONDEN IN DE TEKST Adelantado - maarschalk, de militaire rang van opperbevelhebber in het grensgebied; onderkoning; het hoofd van een detachement dat, op grond van een overeenkomst met de kroon, de verovering van elke regio uitvoert.

Bijlage 2 (bij paragraaf 1.3) Proloog van het evangelie van Johannes (Johannes 1: 1–18): thematische tabel

Uit het boek van de Vier Evangeliën auteur Serebryakova Yulia Vladimirovna

Bijlage 2 (bij paragraaf 1.3) Proloog van het evangelie van Johannes (Johannes 1: 1–18): thematisch

Woordenboek van Spaanse en Quechua-woorden in de tekst

Uit het boek Verovering van het Inca-rijk. Vloek van de verloren beschaving van HemmingJohn

Woordenboek van Spaanse en Quechua-woorden gevonden in de tekst Adelantado - maarschalk, de militaire rang van opperbevelhebber in een grensgebied; onderkoning; het hoofd van een detachement dat, op grond van een overeenkomst met de kroon, de verovering van elke regio uitvoert.

4. Thematische symfonie van basistermen

Uit het boek De essentie van iconenverering auteur Volkoslavski Rostislav Nikolajevitsj

4. Thematische symfonie van sleutelbegrippen Het gebruik van het woord “beeld” (Grieks) in de Bijbel. Beeld van God - Numeri 8,12; Deut.4.12; 4,15; Ps.16.15 Het beeld van God in de mens - Gen.1.26-27; 5,3; 9,6; Rom.8:29; 1 Korintiërs 11:7; 15.49; 2 Kor.3:18 Christus in “een andere vorm” – Markus 16:12; Rom.5,14 Heiligdom - beeld - Numeri 8,4; Ezech.43.11;

Lexico-semantische groeperingen van woordenschat. Het concept van LSG. Het concept van een thematische groep. Het concept van een semantisch veld. Het concept van een associatief veld. Ideografische en associatieve woordenboeken. Het concept van lexicale categorie (LC). Soorten lexicale categorieën vanuit het oogpunt van formele semantische tegenstellingen.

Zoals reeds vermeld is een van de centrale vragen van de taalkunde de vraag naar de systematische aard van taal, die zich manifesteert in een reeks elementen die met elkaar verbonden zijn door interne relaties. De lexicale samenstelling van de taal is geen uitzondering. Het is geen verzameling van ongelijksoortige eenheden, maar een verzameling van onderling verbonden relaties, traditioneel gepresenteerd in twee perspectieven: paradigmatisch en syntagmatisch. Hierdoor bestaat het uit semantische groepen met verschillende types relaties.

De visie op woordenschat als systeem kreeg dus vorm in de zogenaamde. theorie semantisch veld of lexicaal-semantische groeperingen. Ze zijn ook consistent met twee benaderingen van de studie van woordenschat: semasiologisch (van woord naar concept) en onomasiologisch (van concept naar woord), die elkaar aanvullen en fundamenteel zijn in de constructie van het semantische veld. Het resultaat van een beschrijving van de woordenschat gericht op het identificeren van de systemische verbindingen ervan is de classificatie ervan, d.w.z. identificatie van verschillende lexicaal-semantische groepen woordenschat.

Het begrip van de lexicaal-semantische groep (LSG) is dubbelzinnig

Een lexicaal-semantische groep (in brede zin) wordt gewoonlijk een groep woorden genoemd die “redelijk nauw verwant zijn aan elkaar in betekenis.” Dit begrip is echter nogal vaag, omdat er verschillende semantische groepen onder vallen: synoniemen, en zelfs antoniemen, en paroniemen, en LSG zelf, en thematische velden, enz. - d.w.z. alles wat semantische nabijheid heeft. Daarom is het noodzakelijk om de concepten te definiëren.

Onder lexicaal-semantische groep (LSG) in enge zin zullen we een groep woorden verstaan ​​die verenigd zijn door de gemeenschappelijkheid van een categorisch-generieke seme (archiseme) en de gemeenschappelijkheid van part-verbale referentie. Bijvoorbeeld: grenen, eik, spar, berk... (LSG “bomen”), rood, geel, groen, blauw... (LSG “kleur”), rennen, haasten, vliegen, zwemmen... (LSG “bewegen”), enz.

Laten we het laatste voorbeeld eens nader bekijken op basis van een componentenanalyse van de semantiek van de woorden in de LSG:

RUN - “snel” “beweeg” “op de grond” “met je voeten”

VLIEGEN - 1) “snel” “bewegen” “door de lucht” met “vleugels”

2) “zeer” “snel” “bewegen”

ZWEMMEN - “beweeg” “door het water” met “armen en benen”

CRAWL - 1) “beweeg” “op de grond” met “het lichaam”

2) “heel” “langzaam” “bewegen”

RACE - “zeer” “snel” “bewegen”

We zien dat er bij LSG een gemeenschappelijke generieke term ‘bewegen’ bestaat, maar de aard van beweging en snelheid zijn verschillend. Als deze woorden identiek zijn, zijn de woorden synoniemen: RUN, FLY-2, RACE. Als sommige kenmerken van de genoemde concepten tegengesteld zijn (bijvoorbeeld snelheid), zijn de woorden antoniemen: CRAWL-2 - FLY-2 (of RACE). LSG omvat dus meer specifieke semantische groepen of reeksen): synoniemen en antoniemen. Alle leden van de LSG zullen in relatie tot elkaar cohyponiemen (of cohyponiemen) zijn, omdat worden soortconcepten van hetzelfde geslacht (MOVE) genoemd. Het generieke woord met betrekking tot elk lid van de LSG zal een hyperoniem zijn. En generieke paren (zoals RUN - MOVE) zijn hyponiemen. In LSG zijn er dus nog verschillende soorten relaties: identiteiten, opposities, kruispunten, insluitsels (zie soorten opposities in 2.2.2.). En de LSG's zelf kunnen als nestpoppen in elkaar worden opgenomen: "beweging" - "beweging" - "menselijke beweging", d.w.z. kan “micro” en “macro” zijn. In LSG worden woorden voornamelijk gecombineerd op basis van paradigmatiek (opposities).

Bredere woordassociaties zijn thematische groepen (TG): dit zijn groepen woorden uit verschillende woordsoorten, verenigd door een gemeenschappelijk thema (vandaar de naam). Daarin worden verschillende soorten verbindingen waargenomen: zowel paradigmatisch als syntagmatisch. Bijvoorbeeld TG “sport” (voetbal, doelpunt, score, voetbal, stadion, fan enz.) of “handel” ( handel, afdingen, markt, winkel, koper, verkoper, verkoop, verkopen enzovoort.). TG omvat verschillende LSG's. Bijvoorbeeld LSG “handelsvestigingen” ( winkel, winkel, kiosk, boetiek, supermarkt), synoniemen ( verwerven, kopen), antoniemen ( duur goedkoop), hyponiemen ( supermarkt), conversies ( aankoop - verkoop) enzovoort. in de TG “handel”. Soms wordt TG een thematisch veld genoemd, maar de term ‘veld’ wordt ook gebruikt in combinatie met ‘semantisch veld’ (vaak als synoniem voor thematisch).

Een semantisch veld (SF), of lexicaal-semantisch veld (LSF), wordt gewoonlijk opgevat als “een groep woorden van dezelfde taal, die qua betekenis nauw met elkaar verwant zijn” (Yu.N. Karaulov) of “een hiërarchische structuur van een reeks lexicale eenheden verenigd door een gemeenschappelijke (invariante) betekenis en die een bepaalde conceptuele sfeer in de taal weerspiegelen” (L.A. Novikov). LSP is een bredere associatie dan LSG en zelfs dan TG, hoewel het dicht bij de laatste ligt. Het bevat ook verschillende LSG's en andere semantische associaties van paradigmatische en syntagmatische typen: het veld 'kleur' ​​omvat bijvoorbeeld de LSG van de bijvoeglijke naamwoorden 'kleur' ​​( groen, rood, blauw), en LSG-werkwoorden ‘kleur tonen’ ( wordt blauw, wordt rood, wordt geel), en zelfstandige naamwoorden "kleur" ( rood, blauw, geel). Of LSP “tijd” omvat LSG “tijdsegmenten” ( uur, minuut, seconde), en LSG “dagdelen” ( ochtend, avond, middag), en LSG “tijd van het jaar” ( Lente Zomer Herfst) enzovoort.

Een duidelijk onderscheid tussen deze concepten is echter nog niet naar voren gekomen. De lexicale groep ‘verwantschap’ wordt bijvoorbeeld zowel een lexicaal-semantische groep, een thematische groep als een semantisch veld genoemd, omdat het is zeer uitgebreid en bevat verschillende soorten woordenschat en zelfs zinnen zoals neef. Daarom gebruikt iedereen deze termen naar beste inzicht. Wij zullen ons houden aan het gespecificeerde onderscheid tussen LSG en TG, evenals LSP. Deze laatste worden onderscheiden als subjectlogisch (TG, weerspiegelt de verdeling van het beeld van de wereld zelf, zijn fragmenten) en semantisch, conceptueel (SP, weerspiegelt conceptuele sferen en relaties).

Het semantische veld (bijvoorbeeld in de theorie van Yu.N. Karaulov) heeft dat wel veldnaam(zijn naam), kern(trefwoorden: meestal synoniemen en antoniemen, maar ook typische combinaties) en omtrek(woorden die semantisch of stilistisch minder nauw verband houden met de kern). Laten we ons het voorbeeld herinneren met het woord VRIEND uit het Woordenboek van Associatieve Normen van de Russische Taal. In feite vormen bijna alle woorden uit de antwoorden van de informanten een veld met de naam VRIEND, waarvan de kern de synoniemen zal bevatten ( kameraad, vriend, vriend), antoniemen ( vijand), derivaten ( wees vrienden, vriendschap), typische en stabiele compatibiliteit ( trouw, dichtbij, beste, boezem), en aan de rand zullen er woorden zijn Broer En hulpje.

In de taalkunde zijn er verschillende soorten semantische velden: lexicaal-semantische velden (LSF, hierboven besproken), associatief-semantische velden (ASF, samengesteld op basis van een associatief experiment), evenals functioneel-semantische velden (FSF, inclusief lexicale en grammaticale betekenissen). De SP “tijd” als LSP zal bijvoorbeeld de woorden bevatten uur, jaar, minuut; verleden heden toekomst etc., als resultaat van een associatief experiment kan ASP bijvoorbeeld ook woorden bevatten vooruit, geld(zoals de implementatie van precedentteksten “time is forward” en “time is money”), en de FSP zal ook grammaticale vormen bevatten om tijd uit te drukken: Ik liep, ik loop, ik ga.

De basiseenheid van een semantisch veld (de naam ervan) is, zoals reeds vermeld, een woord in een van zijn betekenissen (LSV). Elke LSV van een woord is opgenomen in drie soorten semantische relaties: paradigmatisch, syntagmatisch en associatief-afgeleid. En daaromheen vormt elk zijn eigen microveld. De SP ZEMLYA-1 (“bodem”) bevat bijvoorbeeld de woorden de grond, zand, klei(paradigmatiek), graven, graven, ploeg(syntagmatiek), aarden, aards, graver(derivaat); AARDE-2 (“land”) - land, water, zee; zaag, geopend; aards, ondergronds, amfibisch; EARTH-3 (“land”) - een land, thuisland, vaderland; Beste, iemand anders, kust; landgenoot, vreemdeling. Omdat ze echter met elkaar verbonden zijn als LSV van één woord, zullen deze SP ook opgenomen worden in de gemeenschappelijke SP EARTH. Die. Het veld zal ook epidigmatische relaties tussen PSW's omvatten.

Vanuit het standpunt van de onomasiologie wordt de gehele lexicale samenstelling van een taal dus gepresenteerd als een systeem van op elkaar inwerkende semantische velden die voor elke taal een complex en specifiek taalkundig beeld van de wereld vormen (meer over LCM zal worden besproken in een speciaal hoofdstuk). onderwerp): namen van tijd, ruimte, beweging, mate van verwantschap, kleuren, planten, dieren, mensen, enz. De organisatie van de joint venture is gebaseerd op generieke (hyponieme) relaties.

Eenheden met een homogene betekenis worden gecombineerd in lexicaal-semantische groepen (elementaire microvelden) en andere lexicale categorieën (synoniemen, antoniemen, enz.).

Lexicale categorieën zijn onderverdeeld in twee aspecten: semasiologie en onomasiologie. IN semasiologisch aspect worden categorieën zoals polysemie (intra-woordcategorie) in aanmerking genomen. IN onomasiologisch- categorieën zoals synoniemen en antoniemen (interwoordcategorieën).

Lexicale categorieën worden bepaald op basis van een of andere tegenstelling, semantisch of formeel. Afhankelijk van de overweging van PS- of PV-woorden (of beide), kan LC in drie typen worden verdeeld: 1) semantisch(geïdentificeerd op basis van PS, identiteit, gelijkenis van semantiek, betekenis) - deze omvatten synoniemen en antoniemen, evenals hyponymie en conversie; 2) formeel(geïdentificeerd op basis van alleen PV, identiteit van vorm) - homonymie; 3) formeel-semantisch(geïdentificeerd op basis van de gelijkenis van PV en PS) is een paronymie. Met behulp van dit principe kan men een definitie van elk van de LC's construeren:

Polysemie is de semantische relatie van intern gerelateerde semes, formeel uitgedrukt door de identiteit van het lexeem (PS + PV +): DOM-1/DOM-2.

Synonymie is de relatie tussen identieke (of nauwe) zaden, formeel uitgedrukt door verschillende lexemen (PS + PV -): OGEN / OGEN.

Antonymie is de relatie van tegengestelde maar elkaar kruisende sememen, formeel uitgedrukt door verschillende lexemen (PS + PV -): JA / NEE.

Hyponymie is een relatie van generieke inclusie, formeel uitgedrukt door verschillende lexemen (PS + PV -): HUIS / GEBOUW.

Paronymie is de relatie van vergelijkbare, maar niet identieke semes, formeel uitgedrukt door vergelijkbare, maar niet identieke lexemen (PS + PV +): FEIT / FEIT OF.

Conversie is een semantisch omgekeerde relatie, formeel uitgedrukt door verschillende lexemen (PS + PV -): KOOP / VERKOOP.

Homonymie is een relatie tussen intern niet-verwante semen, formeel uitgedrukt door identieke lexemen (PS - PV +): SLEUTEL (1) / SLEUTEL (2).

In het volgende onderwerp zullen we meer leren over elke lexicale categorie.

Semantische velden en andere groepen woordenschat worden beschreven in speciale ideografische (thematische) woordenboeken, zie bijvoorbeeld “Thematic Dictionary of the Russian Language”, uitg. V.V. Morkovkin of “Russisch Semantisch Woordenboek”, uitg. N.Yu. Shvedova, waarin woorden worden verdeeld in semantische groepen.

Vragen voor zelfbeheersing:

Wat is een lexicaal systeem?

Welke soorten systemische verbindingen worden in de woordenschat onderscheiden?

Wat is paradigmatiek in de lexicologie?

Wat zijn de soorten semantische tegenstellingen?

Wat is syntagmatiek in de lexicologie?

Wat is sterk en zwakke positie woorden in context?

Wat is semantische afleiding? Wat is de vraag naar de relatie ervan met het lexicale systeem?

Wat is een lexicaal-semantische groep?

Wat is een thematische groep (thematische klas)?

Wat is een lexicaal-semantisch veld? Wat is het verschil met de thematische groep en met het functioneel-semantische veld?

LITERATUUR

Kobozeva I.M. Taalkundige semantiek. – M., 2000. Sectie. 2, hoofdstuk 4; 7.

Krysin L.P. Moderne Russische taal. Lexicale semantiek. Lexicologie. Phraseologie. Lexicografie. – M., 2009. - §32-34, 40-42.

Popova ZD, Sternin IA Lexicaal taalsysteem. – Voronezj, 1984; 2e druk, toevoegen. - M., 2010.

Ufimtseva A.A. Ervaring met het leren van woordenschat als systeem. - M., 2010.

Shmelev D.N. Moderne Russische taal. Vocabulaire. – M., 1977. - Ch. 3.