Що таке RIP?
RIP розшифровується як Raster Image Processor.Це процес або пристрій для перетворення зображень у відповідний для друку формат.
Чому багато користувачів віддають перевагу драйверу принтера RIP?
| RIP | Драйвер |
Крім того, деякі принтери можуть постачатися без драйверів. |
|
Класифікація RIP для принтерів
Існують апаратні та програмні RIP. Рішення різняться характером використання – застосування як індивідуально, так робочих груп. А також RIPи розрізняються за призначенням – широкоформатний виробничий друк, кольоропроба та фотографія.
Загальні функції RIP
- Організація робочого потоку
- Перегляд та редагування завдань
- Нестинг - розташування кількох робіт на одному листі або по ширині рулону
- Керування кольором
- Калібрівка
- Підтримка кольорових бібліотек Pantone та інших сумішових кольорів
- Побудова профілів носіїв
Специфічні функції RIP (широкоформатний друк)
- Тиражування одного зображення (Step and Repeat)
- Нестинг (розкладка робіт на друкованому листі)
- Розбиття завдання великого формату на кілька аркушів (Tiling)
- Корекція кольору засобами RIP
- Специфічні функції керування кольором (Solid Colors тощо)
- Підтримка ріжучих плотерів
Специфічні функції RIP (коліропробу)
- Підтримує специфічні формати файлів.
- Однобітний друк та імітація растру
- Оптимізація кольоропроби для більш точного відтворення друкованого процесу
- Верифікація кольоропроби за ISO 12647-7
- Друк повної інформації про кольоропробу, що імітує друкований процес тощо.
- Віддалена кольоропроба
RIP дозволяють максимально повно використовувати можливості друкованих пристроїв з мінімальними витратамичасу та зусиль. Системи на базі програмних RIP легко масштабуються, гнучкі та можуть бути підлаштовані під потреби підприємства.
RIP, доступні в Росії:
VisualRIP+
Починаючи з версії 9, VisualRIP + інтегрується в стандартний пакет ліцензійного Adobe PDF Print Engine (APPE), що пропонує безперервний процес виробництва PDF і гарантує ідеальний високоточний рендеринг надяскравих зображень, включаючи і прозорі плівки, відбитки та тіні. VisualRIP + є найбільш повним рішеннямдля широкоформатного друку та друку з відрізом (print-to-cut) включаючи можливості компонування та тайлінгу.
Productionserver
Сімейство програм Productionserver - це універсальний RIP з чудовою передачею кольорів, який гарантує чудовий контроль кольору для будь-яких додатків. Незалежно від того, чи це широкоформатний друк, чи цифровий, заснований на таких міжнародних стандартах, як ISO, Fogra, Gracol; фото чи FineArt; трафаретний друк; "print and cut" - нова лінійкапрограм PS7 пропонує найкращі рішення для всіх сегментів цифрового друку.
EFI Fiery XF
- Створено з використанням технології Bestcolor
- Dynamic Wedge
- Опція Fiery XF Spot Color
- Адаптується під потреби конкретного користувача за допомогою архітектури, що масштабується.
- Сервер EFI Cut
- Архітектура Клієнт-Сервер
- Використовує новітні технології Adobe для оптимізації Вашого робочого процесу
- Купуючи повну версіюви отримуєте Color Supply Chain
PosterPrint
Користувачі з високими вимогами знають, що вони можуть довіряти рішенням ErgoSoft RIP для досягнення найвищих результатів у поєднанні з швидкістю обороту. Незалежно від того, чим ви займаєтеся: цифровий друк на тканині, графіка, цифрова фотографія або цифровий FineArt, ErgoSoft пропонує рішення для вирішення вашого завдання. 25 років досвіду у виробництві RIP"ів та швейцарська якість дозволяють нам досягти максимальних результатів і продуктивності, які дозволять нам залишатися в перших рядах.
GMG ProductionSuite
Тепер Ви можете досягти чудової якості на широкому форматі. Досконалість та ефективність: управління кольором GMG дає можливість багаторазово відтворювати кольори на велику кількістьпристроїв та на складних матеріалах. Безкомпромісна гнучкість налаштувань: Data refighting, адаптація та підготовка для подальшого фінішингу - ви можете керувати цим інтуїтивно просто з неймовірною швидкістю віддачі.
ProductionHouse
ONYX Graphics допомагає оптимізувати робочий процес користувача шляхом зниження цін та підвищення продуктивності. ONYX розробляє та продає програмне забезпеченнядля широкоформатного та цифрового друку. Новітня технологія ONYX Thrive - краще рішеннядля безперервного друку друку для широкоформатних цифрових принтерів, зроблених на технології Adobe PDF Print Engine. ONYX виробляє потужні та надійні рішення для друку.
SAi Production
- Галузевий стандарт для виробництва афіш.
- Дизайн, Vinyl cutting та цифровий друк - все в одному. Створено для високої продуктивності. Є можливість використання кількох принтерів, каттерів та CNC-роутерів.
- Потужні інструменти векторизації та чищення зображень.
- Друкувати наклейки за допомогою точного алгоритму Print&Cut за будь-якої комбінації принтера та каттера.
- Високоякісний друк банерів
- Профільування кольору
- Тайлінг та нестінг
Shiraz RIP
- Мультиплатформне рішення для Windows та Mac OS X
- Архітектура клієнт-сервер з цілим рядом клієнтських програм для конкретних ринків.
- Простий та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс
- Вбудована технологія Adobe PDF
- Швидкий та продукто-орієнтований
- Простий для встановлення та управління. Тайлінг, нестинг та позиціонування. Клієнт-серверна архітектура та кілька черг друку.
Wasatch SoftRIP
Wasatch SoftRIP робить складну роботуз RIP простий. За допомогою простої установки, інтуїтивно зрозумілого робочого процесу та точних кольорів, SoftRIP дозволяє легко та просто друкувати афіші, банери, світлові панелі, автомобільну графіку, виставкові плакати тощо. За допомогою 16-бітного процесу рендерингу, методу напівтонів Precision Stochastic Screens та здатності керувати чотирма принтерами одночасно, SoftRIP дозволяє робочому процесу текти з високою швидкістю.
DINAX RIP
Mirage – це найпростіший спосіб керувати новими моделями принтерів Epson. Mirage Production Edition дуже простий у використанні та показує високопрофесійні та безкомпромісні результати.
- Швидкий та простий у використанні.
- Допомагає економити час та гроші.
- Жодного обмеження за довжиною зображення та носія.
- Сумісний з Apple OSX та Windows.
Epson Edge Print
Базовий РІП від компанії Epson. Працює лише із сублімаційними принтерами серії SureColor SC-F. Повністю русифіковано і посібник користувача російською мовою. Має всі необхідними функціямидля користувача-початківця:
- Розташування робіт на аркуші
- Step and repeat
- Копіювання, позиціонування
- Управління завданнями
- Управління профілями ICC
Кожен із нас бачив по телевізору, що на надгробках часто пишуть дивну абревіатуру. А ось розшифровка її ніде не наводиться. І сьогодні ми докладно розберемо, чому пишуть ріп на могилах та з чим це пов'язано. Почнемо з того, що ці три літери означають не що інше, як «спокойся зі світом». Причому такий напис зустрічається зазвичай на католицьких цвинтарях. На наших православних цвинтарях таке писати не прийнято.
Що таке рип на надгробках?
Спочатку РІП було великим і важким словом: «Requiescatinpacem». З латині воно перекладається, як спочивати зі світом чи щось подібне.
А оскільки латинь з давніх-давен є мовою єпископів і духовників, то тут все цілком зрозуміло.
Крім того, англійський вираз rest in peace - також означає "спокойся зі світом". При цьому його можна зашифрувати, як РІП.
Завдяки такому збігу, ці три літери і здобули величезну популярність. Вони застосовуються у всіх англомовних країнах, навіть якщо там не всі вірять у католицтво.
Глибоке значення R.I.P.
Взагалі сам вислів «спокойся зі світом» не просто так. Справа в тому, що в середні віки була молитва латиною. Там говорилося про те, що єпископ просить у Бога подарувати світ душі, яка покинула нас.
У результаті з цієї молитви було висмикнуто, самі розумієте, яка пропозиція. А з нього було зроблено, самі розумієте, яка абревіатура.
Варто зазначити, що, за віруваннями католиків і протестантів, душа людини після смерті потрапляє в чистилище. І щоб визволити її звідти, необхідно просити про її мирне упокій. Причому щось подібне є і в православ'ї. Тільки виконується це все по-іншому.
Цікаво, що замість «спокойся зі світом» у Данії застосовується фраза «дякую за все». І якщо ви там подякуйте людині таким виразом, то вона може подумати, що ви бажаєте їй смерті.
Використання у поп культурі
У світовій поп-культурі такі три літери використовуються дуже давно. Вони зазвичай означають смерть. Часто їх застосовують різного родупанки, готичні групи, металісти та інше.
У Росії таке вираз використовується рідко. Зокрема його іноді вживають геймери, щоб швидко сказати про те, що персонаж загинув.
Варто відзначити, що італійською, англійською, німецькою та латиною вислови про мироньку заспокоєння цілком схожі. Але тут немає ніякої містики, як дехто думає.
Просто всі ці мови свого часу походять від одного діалекту. І це дозволило застосовувати РІП одразу в кількох різномовних державах без жодних проблем.
До речі, в англійськоює ще й дієслово «ріп». Він означає порвати щось. Так що можна сказати, що життя обірвалося або перервалося.
Що означає RIP? Це питанняцікавить багатьох людей. Давайте поговоримо про цю тему.
RIP - це приставка, що означає "обдирання" CD-дисків на 80 хв. та DVD-відеодисків на 120 хв, після якого отримують стислий електронний варіант, але вже зі зменшеною якістю. Так, фільм на півтори години із DVD можна помістити на CD диск.
Є ще одна відповідь на запитання: «Що означає RIP?». У другому значенні це означає блок, що знаходиться в друкованому пристрої, який перетворює документ, що надходить з комп'ютера, або картинку на друк в алгоритм, що виконується за допомогою механічних частинпринтера для відображення документа на папері.
Детально вивчити тему « Що означає RIP?» нам допоможуть поширені позначення якості відео:
1. або «погонна екранка»:
Така якість виходить під час запису фільму камерою з екрану кінотеатру. Тобто це саме низька якість. Бувають фільми, у яких помітні голови глядачів із зали. А звук буває різної якостізазвичай чути сміх публіки.
2. Позначення формату Telesync (TS):
Такий тип буде під час запису професійною цифровою камерою, встановленою на штатив у порожньому кінотеатрі. Якість буде набагато кращою, ніж зі звичайної камери. Звук записується з іншого виходу, і його якість також набагато краща (в режимі стерео).
3. Super Telesync (SuperTS):
Це оцифрування, тобто фільм, оброблений через комп'ютер: освітлено, прибрано зайві шуми. Якість досить хороша.
4. Screener (DVDSCR):
Це друге місце за якістю, для якої використовується професійна відеокасета. Якість відео подібна до VHS. Сам звук чудовий, стерео.
5. DVD screener (DVDSCR):
Майже те саме, що й SCREENER, але портовано з Promotional DVD. Promotional DVD найчастіше випускається без додаткових матеріалівчи субтитрів. Може напружувати присутність лічильників. Сама якість подібна до DVDRip, але буває, що зіпсована картинка або якими-небудь чорно-білими вставками. Іноді можуть траплятися DVD-screener у відмінній якості, без жодних написів і чорно-білих вставок.
Це РІП, який зробили із VHS-касети. Переважає перенасиченість кольорів. Можуть зустрічатися у фільмі горизонтальні смуги або дефекти з тремтячими картинками - через зам'яту плівку.
Beta-версія фільму найчастіше буває під форматом VCD. Виходить ця легальна версія першою після показу самого фільму в кінотеатрах. Щодо якості - можете чекати на все, що хочете, тобто і хороше, і погане.
8. Telecine (TS):
Дуже рідкісний тип фільмів із дуже гарною якістю. Його джерело - це протектор з аудіо- та відеовходами. Якості відео та звуку немає ціни. Але дуже рідко трапляються проблеми з квітами картинки.
9. DVDRip та LDRip:
Така версія ділиться з Laserdisc та DVD. Релізи такого типу випускаються після першого прокату у кінотеатрах. Це найкраща якість з усіх доступних.
Це копія з оригінального DVD, об'єм якого – до 5 Гб.
Таким типом буде копія із двостороннього оригіналу DVD об'ємом до 9 Гб.
Відрізняється DVD5 тим, що DVD9 має великий розмірвідеоядра і має чималу кількість звукових доріжок.
Відео записано звичайним телевізійним сигналом, частіше за кабельним. Більшість телесеріалів спочатку лунають у такому форматі.
Що таке SATRip:
Запис матеріалу прямо із супутника. Якість значно краща, ніж TVRip.
Це відео з VCD-диска. Цей диск зазвичай кадрується у форматі MPEG1/2, з невеликою роздільною здатністю (320*240). Буває закаламутнена картинка або розтягнуті обличчя.
Матеріал із джерелом із цифрового кабельного TV. Зазвичай для такого рипу використовують ТВ-тюнер, який сумісний із форматом DVB.
Аналогічний із SATRip. Відео записано з цифрового телемовлення. Сама якість залежатиме від провайдера.
Також аналогічний до SATRip. Записаний матеріал із IP-телебачення. Цей ріп поступається трохи DVDRip.
Цей ріп із трансляції HDTV, з високими дозволами, співвідношення сторін якого 16:9.
Матеріал записаний з HD DVD дисказ об'ємом від 15 Гб. Поступається формату Blu-Ray VS HD DVD.
7. Blu-ray Disc HD-DVD:
Відео з підвищеною щільністю, які використовуються для запису та зберігання цифрових даних. Такий RIP містить велику кількість звукових доріжок.
Тепер ви знаєте, що означає RIP і яка якість відео краща.
Всім привіт! Сьогодні спробуємо розібратися, що таке ріпінг та які існують формати Rip. Тим, чия діяльність пов'язана з обробкою відеоматеріалів, ця інформація давно вже відома, ну, а для новачків та любителів у цій справі запропонована нижче інформація, сподіваюся, буде цікавою та корисною. Розбираємось...
Кожен, сподіваюся, вже пам'ятає історичні записи на касетах VHS. Цей відеоформат використовується (правильніше сказати - "використовувався") на відеокасетах. Потрібно відзначити, що він із пошаною пішов у минуле. Залишилися лише добрі спогади про перші дорогі відео-магнітофони і захоплюючі перегляди всією компанією якогось бойовика з Чаком Норрісом або Ван Даммом у головній ролі. Але часи та технології змінюються. А отже, з'являються нові поняття та визначення. Давайте розберемося..
Що таке ріпінг
Часто, ознайомлюючись з описом будь-якого відеоматеріалу, вказується якість відео як абревіатури. Наприклад, DVD-Rip, PDTV-Rip чи Cam-Rip. Знаючи позначення цих літер, можна отримати уявлення про якість запису.
Спочатку визначимо, що означає "Rip". Не потрібно проводити аналогію з написом на надгробку "rest in peace", що означає "спокойся зі світом". Rip у перекладі означає "рвати" або "здерте з чогось".
Ріппінг (англ. ripping) - вилучення інформації з оригінального носія (відео або аудіо) в новий файл. Як правило, відбувається конвертація (пережимання) даних для зручнішого відтворення. Відео у форматі Rip – це копія з оригіналу, як правило, піратська копія. Найчастіше ріпінг можна віднести до відеопіратства.
Види формату Rip
Cam-Rip.Інакше називають "екранка", "CAM" або "ганчірка". Цю копію знімають на камеру із екрану кінотеатру. Екранка має огидну якість зображення та звуку. Найчастіше чути переговори глядачів, їхній кашель, чхання, сміх. Іноді виникає силует кінотеатру людини, що проходить вздовж екрана. Зображення може зніматися під кутом та трястись.
DVD-Rip.Найпоширеніший формат записів. Копія запису з оригінального диска. Найчастіше об'єм диска до 1,5 ГБ. Кодування відео – mpeg4. Якість запису дуже хороша. Хіба що поступається якістю ріпів з Blu-ray-дисків (BD). Можуть мати позначення Super DVD або HQ DVD (High quility).
DVD-Scr.Неповна версія Таке відео роблять для кінокритиків. Може мати водяні знаки, заслання, написи. Якість як і DVD-Rip.
TV-Rip.Така відео-копія записується з телевізійного сигналу, кабельного чи антенного. Запис здійснюється за допомогою флеш-карток або DVD-програвачів. Якість відео залежить від записуючого обладнання. Як правило, копії виходять гідної якості.
Sat-Rip.Копія відео записується зі супутникового телебачення. Якість його залежить від сигналу відео та провайдера. При хорошому сигналі можна отримати якісний запис.
PDTV-Rip.На англійській мові "Pure Digital Television", що в перекладі означає "чисте цифрове ТБ". Якість записаного матеріалу виходить гарна. За рахунок того, що не проводилося перекодування сигналу з аналогового в цифровий. У цей Rip можна додати SatRip та IPTV-запис. Якість запису хороша.
Telecine.Копія знімається співробітниками кінотеатру із проектора. Якість може бути різною.
WEBDL-Rip.Запис здійснюється з інтернет-трансляції. Якість відмінна. Може конкурувати із BD-Rip.
HDTV-Rip.Запис здійснюється з HDTV каналу (High Definition Television). Тому є логотип каналу. Якість залежить від трансляції. Роздільна здатність 1920×1080 або 1280×720.
BD-RipЦе копія файлів з диска Blu-ray. На сьогоднішній день на BD записані найякісніші фільми. Їх запис може проводитись у кілька шарів. На один шар міститься до 25 ГБ матеріалів. Часто об'єм фільму понад 9 ГБ. Якість краща, ніж DVD-Rip.
BDRemux.Копія файлів з диска Blu-ray, але вже очищені від непотрібних матеріалів (дубляж, субтитри, переклад і т.д.). BDRemux створюється для зменшення розміру файлів оригінального диска.
А ви замислювалися над тим, що оточує нас стільки копій піратського виробництва? Які носії у вас вдома?
Епітафія «R.I.P.» на надгробному камені на цвинтарі в Доностія-Сан-Себастьян.Requiescat in pace(рус. "Спочивай з миром") - латинська фраза, часто зустрічається у вигляді абревіатури RIP» або « R.I.P.» на надгробках, у сповіщеннях про смерть, а також при згадці про недавно померлих. Поширена у країнах західної християнської (католицької та протестантської) культури.
Джерело
« Requiem Æternam»- це молитва про те, щоб померлий міг спочивати без мук, чекаючи Судного Дня. Цитата з католицької заупокійної служби (див. реквієм):
Requiem æternam dona ei, Domine. Et lux perpetua luceat ei. Requiescat in pace. Amen.
(Спокій вічний подай йому, Господи, і світло вічне йому нехай сяє. Хай упокоїться зі світом. Амінь).
У свою чергу, цей вислів сягає тексту 4-го псалма.
У латинському перекладі (Вульгата):
in pace in idipsum dormiam et requiescam
У Синодальний переклад(Пс. 4:9):
спокійно лягаю я і сплю.
Лінгвістичні аналоги
Надгробок на Гетхаймерському цвинтарі в Дюссельдорфі: «Тут спочиває зі світом (hier ruht in Frieden) пастор Фрідріх Герст» Еквівалентні вирази іншими мовами:
- англ. «Rest in peace» (« RIP») [рест ін пис]
- грец. «Αναπαύσου εν ειρήνη» [анапафсу ен ирини/и]
- вантаж. «განისვენე მშვიდად» [ганісвене мшвідад]
- вик. "Descanse En Paz" (« DEP») [дескансе ен пас]
- італ. "Riposi in pace" (" RIP») [Ріпозі ін більше]
- ньому. "Ruhe in Frieden" (« RIF») [руе ін фріден]
- польський. «Spoczywaj w Pokoju»[спочивай у спокою]
- русявий. "Спочивай з миром"[Спочивай з миром]
- укр. «Спочивай з миром» [Спочивай з миром]
- білор. «Спочивай з мирам» [Спочивай зі світам] або «Спочивай у покої» [Спочивай у покої]
До реформи: «Спочивай зі світом»
- словацьк. «Odpočívaj v pokoji» [відпочивай у спокої]
- фр. "Repose En Paix" (« REP») [репоз ан пе]
Список повніше у англійській версії.
Що означає R.I.P. на могилах?
Amonina ameno
R.I.P. (лат. requiescat in pace, англ. rest in peace) - прийняте католиками і протестантами скорочення, що означає «спокойся зі світом» (латинський варіант використовує дієслово в умовному способі 3-ї особи і точніше перекладається як «Нехай спокій [он/а] в світі") . Що примітно, абревіатура однакова і англійською, і латиною (бо іменники запозичені з латині, а прийменник «in» - загальноіндоєвропейського походження і однаковий в обох мовах). Часто використовується в надгробних написах таким чином: "R.I.P., %username%".
Зважаючи на свою меметичність R.I.P. дуже часто застосовується навіть російськомовною публікою, часто абсолютно не доречна. Використовується:
Тими, хто вважає, що, приліпивши неросійське слово, зробить фразу набагато глибшою і висловить сильну скорботу померлого. Наприклад, якщо забити в Яндекс "r.i.p.", з'явиться варіант пошуку слів "r.i.p." ratmir», що якбе натякає.
Замість слова "помер" (зазвичай геймерами). При вживанні слово часто русифікується і навіть відмінюється: «у мене перса скрипнули!» .
Завдяки цвинтарній тематиці готами херками. Приклад: http://www.ripmagazine.ru/
Просто стосовно чиєїсь смерті. Наприклад, на ЛОР часто зустрічаються побажання типу FreeBSD RIP.
Лінуксоїдами взагалі по відношенню до ПО M $.
Як приписка до бидлоніка (на кшталт «Смозлива ДефФкА», «Sexy Girl» і т. п.) херками і просто особливо обдарованими особами чоловічої статі.
Цікаві факти:
Наявна гра слів: R.I.P.» і «reaper» (дослівно – жнець, не дослівно – смерть з косою – якщо grim reaper – похмурий жнець) за повної відсутності загального походження звучать схоже і означають майже одне й теж.
Існує однойменна гра.
У давній грі Digger при смерті протагоніста тачки на коліщатках, на місці події з'являється могила з цим написом.
Дієслово ""rip"" має значення "(по) рвати", що теж може стати причиною виникнення гри слів.
Дюк Нюкем, вгамувавши чергового кабана, іноді каже «Rest in Pieces» («Спочивай в ошметках») .
Піндоська мітол-банда Megadeth має в репертуарі пісню та однойменний альбом «Rust in Peace» («Іржавець зі світом»).
Бразильська мітол-банда Sepultura має в репертуарі пісню «Rest in Pain» («Спочивай з болем» "Спочивай у болі", блджад!!!) .
Піндоська расова нігра Brotha Lynch Hung має в репертуарі пісню «Rest in Piss» («Спочивай у сечі»).
У поліграфії RIP - процес растрування зображень, так-то!
У ігро-, відео- та муз-піратстві RIPing (англ. «to rip smth.») - процес перепакування/перескладання/перекодування вихідного контенту з метою зменшення розміру/обходу захисту/перегону в інший формат і т. д. Зазвичай (але не завжди) проводиться з втратою частини вихідних даних (в іграх - порізані ролики та звук, в музиці/відео - lossy-кодування зі втратою як вихідний поток). Отриманий матеріал називається RIP.
У мережевих технологіях – назва протоколу маршрутизації.
На могилах віндових користувачів пишуть «RIP», на могилах одмінів-кулхацкерів – «RIP2», і тільки на могилах труЪ-nix сисадмінів пишуть «w:OSPF».
У молекулярної біології RIP (receptor interracting protein) - білок, що взаємодіє з рецептором TNF (tumor necrosis factor) і має домен смерті (death domain), так-то.
Ріп ван Вінкль – расовий американський мисливець. Проспів 20 років у лісі, а після повернення додому нічого не зрозумів.
У манзі «Hellsing» Ріп ван Вінкль – вампірша, фашист та чарівний стрілець в одній особі. Ім'я персонажа взято з легенди про (РАПТА) Ріп ван Вінкле і Ріп тут просто нідерландське ім'я.
В архітектурі x86-64 RIP – це покажчик машинних команд. Що має якбе натякати.
Аня масленникова
R.I.P. (лат. requiescat in pace, англ. rest in peace) - прийняте католиками і протестантами скорочення, що означає «спокойся зі світом» (латинський варіант використовує дієслово в умовному способі 3-ї особи і точніше перекладається як «Нехай спокій [он/а] в світі") .
R.I.P. - що означає ця абревіатура?
Арсеній Яценюк у своєму твіттері залишив повідомлення (реакція на смерть Бориса Нємцова), наприкінці тексту літери R.I.P. Що вони означають?
Що таке RIP?
R.I.P. що означає цей напис?
Степан бв
Арсеній Яценюк написав у своєму твіттері R.I.P, тому що відомий політик та державний діяч Борис Нємцов загинув, це абревіатура відкривається так:
- R- Rest
- I- In
- P- Peace
" Спочивай з миром "
-Орхідея-
Ця абревіатура розшифровується як "Requiescat in pace", це з латинського. Буквальний переклад на російську звучить "нехай упокоїться зі світом". Ця абревіатура часто зустрічається на надгробках, а також у сповіщеннях та документах, пов'язаних зі смертю, у країнах західної християнської культури, тобто де поширене католицтво та протестантизм. Англійський варіант розшифровки цієї абревіатури звучить як "Rest in peace", означає приблизно те саме.
Kareljatopin
В англомовних країнах, таких як Сполучені Штати Америки, Англія, існує певна традиція - писати на надгробках померлих R.I.P., що означає "спокойся зі світом". Ось Яценюк і зробив таку приписку у своєму твіттері. Адже Україна зараз повністю зорієнтована на захід і все в них має бути західним.
Veron112
Це американська абревіатура якої пишуть на могилах у США. Дослівний переклад її "Спочивай зі світом". Якщо це написав Яценюк, то чому це було зроблено не українською чи російською? Напевно, прем'єр хоче показати знання англійської.
Владислав год
Ось з Інтернету відповідь на Ваше запитання:
На могилах пишуть R.I.P. - Що означає абревеатура?
Якщо можна оригінальну розшифровку, з англійською розберуся вже сам, але якщо не важко – можна одразу й переклади російською.
Bazzyl /
«Requiescat in pace» - це молитва про те, щоб померлий міг спочивати без мук, чекаючи Судного Дня. Цитата з католицької заупокійної служби (див. реквієм): Requiem aeternam dona ei, Domine. Et lux perpetua luceat ei. Requiescat in pace. Amen. (Спокій вічний дай йому, Господи, і світло вічне йому нехай сяє. Хай упокоїться зі світом. Амінь). цит з вікапедії
чисто ковбасники яким виїхати в америку грошей немає, а уяву малює ....)))))
Олена
R.I.P. (лат. requiescat in pace, англ. rest in peace) - прийняте католиками і протестантами скорочення, що означає "спокойся зі світом" (латинський варіант використовує дієслово в умовному способі 3-ї особи і точніше перекладається як "Нехай спокій (він) у світі" "). Що примітно, абревіатура однакова англійською та латиною (бо іменники запозичені з латині, а прийменник in загальноіндоєвропейського походження і однаковий в обох мовах). Часто використовується в надгробних написах приблизно так: "RIP, %username%".
Як перекладається RIP? щось на кшталт "помер" ...
Катерина Куликова
rip
1. сут.
1) розріз, розрив
2)
а) бурун, прибій, бистрина, вир (у морі)
б) = rip current
в) переважно. амер. поріг (на річці)
3) діал. або розг.
а) вибух (сміху)
rip of laughter - вибух сміху
б) амер.; муз. особливий прийом гри на музичні інструменти(Глісандо, що переходить у раптове і різке динамічне посилення окремих звуків або акорду)
в) амер.; сл. штраф, стягнення (за порушення законів про охорону громадського порядку)
2. гол.
1)
а) розпилювати вздовж волокон (дерево)
2)
а) поратися, рватися
б) лопатися, розколюватися
3) мчати, мчати вперед (про човен, машину, автомобіль і т. п.)
4) інформ. конвертувати файл з одного звукового формату в інший (наприклад, wma у MP3)
5) спорт.
а) різко вдаряти (по м'ячу)
б) амер. здобути перемогу, розгромити (команду суперника)
6) сл. красти, красти, грабувати; (Тж. rip off)
7) вимовляти різко чи чітко; (Тж. rip out)
8) критикувати, осуджувати, засуджувати
9) австрал.; сл. докучати, викликати роздратування; звичай. у фразі:
wouldn"t it rip you - ну чи не занудство це?
rip and tear - біснуватись, шаленіти, рвати і метати
II
сущ.
1) шкапа, заїжджений кінь
2) розг. гульвіса; розпусник, розпусник
3) нікчемна річ; нікчемність (тж. про людину)
Cherrycake
RIP - скорочено від латинського "requiescat in pace", буквально "нехай упокоїться у світі", перерозшифроване на англійському ґрунті як rest in peace, що означає "спокойся зі світом" (практично прямий переклад) або "світ праху твоєму" (напис на могилі )
Раушан міфтахів
У перекладі з англійської RIP розшифровується як – «Restinpeace», або «Спочивай зі світом». Але насправді, спочатку ця абревіатура використовувалася на латинською мовою. Латиною «RIP» позначає «Requiescatinpacem», у давнину та середні віки ці слова писали виключно на надгробках і могильних каменях. Саме латинський варіант цієї фрази можна зустріти на середньовічних похованнях в Америці, Англії та інших країнах, де лідируючу позицію в релігії займає протестантизм і католицизм. 