Alexander Lokshin

Het onderwerp “Joodse namen en achternamen” is enorm en uitgebreid. In dit artikel zullen we alleen ingaan op enkele joodse achternamen die veel voorkomen onder Europese joden: Asjkenazim. Hun achternamen weerspiegelden op hun eigen manier het historische lot van de mensen die zich in het land bevonden verschillende landen, wie praatte verschillende talen en omringd verschillende culturen en volkeren.

De meest voorkomende Joodse achternamen

De onlosmakelijke band van joden met hun religieuze traditie volledig weerspiegeld in Joodse achternamen. De hoge status van een kohen - een vertegenwoordiger van de priesterlijke familie van de afstammelingen van Aäron, wiens leden in de oudheid diensten in de tempel verrichtten; hoge positie onder de Levieten - de dienaren van de tempel. En toen joden namen begonnen aan te nemen (hetzij vrijwillig, hetzij zoals voorgeschreven door de wetten van de landen waar zij woonden), kregen veel nakomelingen van de Kohanim en Levieten de achternaam Cohen of Levi. Als gevolg van talrijke migraties begonnen joden die tot deze stam behoorden in verschillende landen de achternaam Cohen, Cohn, Kahn en dergelijke te dragen.

IN Russische Rijk Slavische uitgangen "ovich", "ov" of "sky" werden gebruikt. Vandaar achternamen als bijvoorbeeld Kogan, Kaganovich, Kaganov, Kagansky.

Een andere groep achternamen die een indicatie bevatten van de kohen-status van de drager zijn afgekorte achternamen, waarvan de decodering het Hebreeuwse woord “kohen” bevat. Dit zijn de achternamen Katz (een afkorting van "kohen-tzedek", dat wil zeggen "rechtvaardige Kohen"), Kazhdan (oorspronkelijk was het Kashdan, een afkorting van de Aramese uitdrukking "Kaganei shluhey di-rahamana ninhu", dat wil zeggen: " Cohens zijn (zij zijn) boodschappers van de Barmhartige.”

Bij de Levieten kon de achternaam afgeleid van hun titel de vorm Levi, Levit, Levita aannemen. Uit deze varianten konden later de achternamen Levitin, Levitan, Levin, Levinsky, Levinson, Levites, Levitansky, etc. worden gevormd. Er zijn ook afgekorte achternamen die de afstamming van de Levieten aangeven: Segal (met variaties Chagall, Sagal, Seagal en afgeleiden Sagalovich, Chagalov, enz.). Dit is een afkorting voor ‘segan levia’, dat wil zeggen ‘assistent-leviet’.

Achternamen afgeleid van de titels Kohen en Levi komen het meest voor onder joden. En de achternaam Levin komt het meest voor onder joden voormalige Sovjet-Unie. De tweede meest voorkomende naam is Kogan. En de achternaam Cohen komt het meest voor (2,52% van de totale bevolking) onder Israëlische Joden. De achternaam Levi staat op de tweede plaats (1,48%).

Achternamen van joden in Europa. Eind 18e - begin 19e eeuw

De meeste joden in Oost- en Midden-Europa laat XVIII eeuwen hadden geen erfelijke achternamen. De noodzaak om de inning van belastingen en rekruteringsdiensten te stroomlijnen leidde tot het feit dat rond de eeuwwisseling van de 18e en 19e eeuw in Oostenrijk-Hongarije, het Russische Rijk en de Duitse staten wetten werden aangenomen die de Joodse bevolking verplichtten erfelijke achternamen aan te nemen.

Meer dan 90% van alle Europese joden woonden in deze landen, dus de overgrote meerderheid van de moderne achternamen van Asjkenazische joden gaat terug tot die tijd.

De eerste staat die verplichte achternamen voor joden invoerde, was het Oostenrijkse rijk. In 1787 keurde Jozef II een wet goed die vereiste dat alle joden in het rijk een achternaam moesten hebben. Tegelijkertijd moesten ze worden goedgekeurd door lokale functionarissen. Als een Jood zijn eigen achternaam niet koos, werd deze met geweld toegekend - naar keuze van de ambtenaar zelf. In het afgelegen Galicië is dit recht van functionarissen om naar eigen goeddunken namen toe te kennen een bron van misbruik geworden. Joden werden afgeperst van steekpenningen voor het recht op een welluidende achternaam, en degenen die hier niet over de middelen beschikten, kregen achternamen met aanstootgevende of komische betekenissen - zoals Krautkopf ("koolkop"), Drachenblut ("drakenbloed") , enz., tot volledig aanstootgevende, zoals Kanalgeruh (“gootstank”) of Bleder (“imbeciel, dom”).

De meeste achternamen zijn uit de woorden gevormd Duitse taal. Sommigen van hen duidden het beroep van de drager aan, andere achternamen weerspiegelden kenmerken, karaktereigenschappen of uiterlijke kenmerken. De meeste nieuwe achternamen werden echter willekeurig gevormd uit verschillende Duitse woorden: Hertz ("hart"), Frisch ("fris"), Ehrlich ("eerlijk"), enz.

Joodse achternamen in het Russische rijk

In Rusland werden verplichte achternamen ingevoerd door de Jodenverordening in 1804. De implementatie van dit artikel verliep echter traag. En de autoriteiten werden gedwongen een soortgelijk artikel opnieuw op te nemen in de nieuwe Jodenverordening van 1835. En volgens de wet van 1850 was het joden verboden hun achternaam te veranderen, zelfs als ze zich tot een andere religie bekeerden.

Veel van de nieuwe achternamen hadden een geografische oorsprong, met de formant “s(ts)ki(y)”, soms met een accentverschuiving ten opzichte van het oorspronkelijke toponiem of de oorspronkelijke afwisseling: Byaloblotsky, Urdominsky, Warschau...

Een andere rij bestond uit patroniemnamen, dat wil zeggen die afgeleid van mannelijke persoonsnamen - met de formant "ovich/evich": Abramovich, Yakubovich, Levkovich, enz.

Patronymische achternamen

Patronymische achternamen waren niet de grootste groep Joodse achternamen (zoals in veel andere landen), inferieur aan toponymische achternamen en achternamen gevormd uit de namen van beroepen of beroepen.

Als achternaam kunnen niet alleen de zogenaamde heilige namen worden gebruikt (deze term wordt opgevat als bijbels of van een andere Hebreeuwse oorsprong), maar ook een klein aantal namen die door joden in het bijbelse of talmoedische tijdperk zijn geleend, zoals de Grieks - Alexander - of Babylonisch Herkomst: Mordechai. In het Hebreeuws heette zo'n naam shem ha-kodesh, wat zich precies vertaalt als "heilige naam", en in het Jiddisch - oyfruf nomen, van het werkwoord "oyfrufn" - "roepen", aangezien dit de naam was die werd gebruikt toen een Jood werd geroepen om in de synagoge Thora te lezen.

Maar naast deze “heilige namen” werden er ook “alledaagse namen” gebruikt in de Joodse omgeving. Zo’n ‘alledaagse naam’ (in het Hebreeuws kinnuy genoemd, in meervoud- kinnuim, in het Jiddisch - ruf nomen, van het werkwoord rufn - “roepen”) werd parallel gebruikt met de “heilige naam” (in het Hebreeuws “shem kodesh”) zowel in het gezin als in contacten met niet-joodse omgevingen.

Als algemene naam werden verkleinwoorden, verkorte vormen van de ‘heilige naam’ gebruikt (bijvoorbeeld Axelrod van Alexander); vormen van bijbelse namen die in de christelijke omgeving geaccepteerd zijn (Salomo, Mozes, Abraham), fonetisch consonante namen van niet-joodse buren (de naam van Latijnse oorsprong Marcus was bijvoorbeeld gebruikelijk onder Duitse joden als kinnuy voor de naam Mordechai, en de naam Man, of Mandel - als kinnuy voor de naam Menachem) of vertaling van de betekenis van de "heilige naam" in de taal van het overeenkomstige land.

Als voorbeeld wijzen we op Asjkenazische namen als Gottgilf (vertaling in het Duits van de naam Eliezer, dat wil zeggen "hulp van God"), Gutman (letterlijk " goede man”, geschatte vertaling van de naam Tobias), Friedman ("vreedzame man", vertaling van de naam Shalom/Shlomo), enz.

Een andere grote groep kinnuim waren woorden die om de een of andere reden in de joodse traditie geassocieerd werden met de namen van bijbelse helden. Dergelijke associaties waren in het bijzonder gebaseerd op de ‘Zegen van Jakob’ (Genesis 49), waarin enkele zonen van de patriarch worden vergeleken met bepaalde dieren: Jehoeda met een leeuw, Benjamin met een wolf, Naftali met een hert. Dienovereenkomstig werd onder Duitse joden bijvoorbeeld de naam Lewe (wat „leeuw” betekent) gebruikt als kinnuy voor de naam Yehuda, de naam Wolf als kinnuy voor de naam Benjamin, en de naam Hirsch als kinnuy voor de naam Naftali.

Issachar wordt in deze bijbeltekst vergeleken met een ezel, die kracht en doorzettingsvermogen symboliseert, maar omdat de ezel in de Europese cultuur een negatieve connotatie heeft, werd de naam Ber (wat “beer” betekent) opgericht als kinnuy voor de naam Issachar. Naast andere stabiele associaties met de namen van bijbelse karakters, noteren we de paren Joseph - "stier" ("Ox" in het Duits), Yehoshua - "valk" (Falk) en Ephraim - "vis" (Vis). In het laatste geval werd ook in plaats van de naam Fish, wat simpelweg 'vis' betekende, vaak een andere naam gebruikt: kinnuy, Karp.

Al deze hierboven genoemde kinnuim kunnen op een bepaald moment worden gebruikt om achternamen te vormen. Dit is precies de oorsprong van de Asjkenazische achternamen Marx (een Duitse dialectvorm van de Latijnse voornaam Marcus, die werd gebruikt als een kinnuy voor de naam Mordechai), Gotgilf, Gutman, Fried en Friedman, Hirsch, Behr, Fish, Oks (voor sommige sprekers valt het samen met het Duitse en een Jiddische woord dat "lam" betekent - een associatieve kinnuy voor de naam Asher), Karp (en de verkleinwoordvorm Karpel).

Veel persoonlijke namen 19e eeuw vielen buiten gebruik en werden alleen als achternamen bewaard. Dit zijn de achternamen Axelrod en Bondi. (Maar de namen Behr, Hirsch en Wolf komen veel voor religieuze joden Israël en Amerika vandaag.) Wanneer binnen begin XIX Eeuwenlang kregen joden in het nederzettingsgebied achternamen; deze namen werden kunstmatig uit de bijbeltekst overgenomen en als erfelijke achternamen aangenomen.

Onder de joden die onder de Slavische volkeren leefden, werden patroniemen vaak gevormd met het achtervoegsel “ovich/evich” (Abramovich, Khaimovich, Davidovich, Elyashevich, Gershevich, Shmulevich, etc.), vaak uit verkleinwoorden (Itskovich - van Itzko, Berkovitsj - van Berko). De Russische uitgang “ov” werd minder vaak gebruikt (Abramov, Davydov, Osherov, Leizerov). In gevallen waarin met behulp van deze achtervoegsels de achternaam werd gevormd bijbelse naam, die ook bestond onder de Slaven (bijvoorbeeld Abram, David), zou een dergelijke achternaam kunnen samenvallen met een gewone Slavische achternaam (onder de dragers van de achternamen Abramov of Davydov zijn de meerderheid bijvoorbeeld Russen), en dragers van dergelijke achternamen aangezien Abramovich en Davidovich Joods en van Slavische afkomst zouden kunnen zijn.

Maar als zo'n achternaam is gebaseerd Joodse naam, niet gevonden in de kalender (zoals de achternamen Khaimov, Khaimovich) of is gevormd uit een fonetische versie van de bijbelse naam die alleen onder Joden bestaat (zoals de achternaam Leizerov of Osherov), dan geeft een dergelijke achternaam de Joodse oorsprong van de drager aan .

Sommige familienamen van Russische joden zijn een verkleinwoord van een persoonlijke naam met het achtervoegsel "chik": Abramchik, Rubinchik (van de naam Ruven), Vigdorchik (van de naam Avigdor), enz.

We zullen het hebben over andere Joodse achternamen die persoonlijke kenmerken, karaktereigenschappen of uiterlijke kenmerken van de dragers weerspiegelen, afgeleid van persoonlijke vrouwelijke namen, beroepen en zogenaamde kunstmatige achternamen, en een andere keer ook meer over verkorte achternamen.

Alexander LOKSHIN, Rusland

Er zijn veel Joodse achternamen, en dat allemaal omdat ze destijds vermeld stonden
de autoriteiten verplichtten alle inwoners van het rijk daartoe dringend
achternamen krijgen.

Onder Joodse geestelijken waren twee titels gebruikelijk: Cohen en
Levi. Deze titels werden via de mannelijke lijn doorgegeven van vader op zoon. Met tijd
dit werd een familiebijnaam die de meeste joden vormde
achternamen

Het grootste type vorming van Joodse achternamen wordt overwogen
voorkomen op geografische naam.

Als resultaat werden achtervoegsels toegevoegd aan de namen van steden, dorpen en andere nederzettingen
zulke populaire achternamen als:
Rosenthal, Birnbaum, Lemberg,
Sverdlov, Klebanov, Podolski.
Sommigen van hen klinken niet eens Joods en lijken qua geluid op Duits of Russisch. Maar het woordenboek met Joodse achternamen is koppig: al het bovenstaande zijn uitsluitend de achternamen van de ‘zonen van Israël’.
Veel mensen die tekortkomingen of voordelen hadden uitgesproken
automatisch een achternaam gekregen. In eerste instantie bleef het hangen als een bijnaam,
daarna groeide het uit tot een achternaam. Bijvoorbeeld: Fijn is mooi (is ons overigens opgevallen
maak je een "buiging" opzij Wit-Russische taal en het woord "fayny", wat betekent
"goed", "mooi", "glorieus"?), Shtarkman - sterk. Ook achternamen
dit type wordt vaak aangetroffen onder joden die op het grondgebied van de Russische Federatie zijn geboren
Empires: Gorbonos, Gruborot, Big Man (meer informatie voor iedereen
Een woordenboek met Joodse achternamen zal worden gegeven aan degenen die dat wensen).
Kunstmatige creatie van achternamen
Dit soort oorsprong van Joodse achternamen is bijzonder interessant.
Achternamen die met dit type zijn gemaakt, onderscheiden zich door hun klank en mooie betekenis.
Een beetje geschiedenis. Terwijl hij zich op het grondgebied van het Russische rijk bevond en daarbinnen
Europa en de Joden moesten krachtig en snel beslissen
achternaam, velen begonnen kunstmatig een achternaam voor zichzelf te creëren
de volgende wortels toevoegen: "roos" - roos, "goud" - goud, "bloei" -
bloem, "stein" - steen. De lijst met deze achternamen is onder hen erg groot
Gerespecteerde en populaire mensen worden vaak als dragers aangetroffen.

Joodse achternamen in Rusland

Tot de 18e eeuw waren er vrijwel geen Joden op het grondgebied van het Russische rijk;
begon te verschijnen in de tijd van Catharina 2. Tot de 19e eeuw werden joden genoemd
Russen historische documenten, waren eenvoudigweg gemarkeerd met persoonlijke namen. Maar hoe
Zoals hierboven vermeld, verplichtte de wetgeving joden in 1802 om een ​​achternaam te hebben.

Het volgende type onderwijs is de achternaam,
vernoemd naar externe of karakteristieke kenmerken
persoon.
Achternamen voor dit doel werden zelfs door de commissie gemaakt en goedgekeurd door Alexander 1
"De regelgeving inzake de Joden."
De in deze regeling voorgeschreven motieven zijn vastgesteld “voor een betere regeling
hun burgerlijke staat, voor de meest gemakkelijke bescherming van hun eigendommen en voor
beslechting van de geschillen tussen hen." Later nog een mogelijkheid om een ​​achternaam te vinden
de ziel werd door de wetgeving verschaft Sovjet Unie. Volgens hem iedereen
burgers mochten hun achternaam veranderen, wat ook voor joden gold.
Sommigen van hen besloten hun achternaam in het Russisch te veranderen om het gemakkelijker te maken
zich aanpassen aan de Russische samenleving en een carrière opbouwen, maar vooral
ze hebben dit niet gedaan.
Mooie Joodse achternamen
Joden hebben veel mooie achternamen, hier zijn enkele voorbeelden daarvan
bevat een woordenboek met Joodse achternamen, deze zijn het populairst:
Stern is een ster;
Zweig - tak;
Bloei - bloem;
Zeev - wolf;
Arie - leeuw;
Dov is een beer;
Schwartz - zwart;
Wit - wit;
Joffe - knap;
Superfin - heel mooi;
Muterperel - zeeparel;
Rosenzweig - rozentak;
Rubinstein - robijnsteen;
Goldenberg - gouden berg;
Goudbloom - gouden bloem.
Vrouwelijke Joodse achternamen
Van alle Joodse achternamen is er een type dat is gemaakt op basis van het vrouwelijke geslacht
namen IN Joden Vrouwen zijn er altijd geweest en zijn dat nog steeds
leidend. De nationaliteit wordt bijvoorbeeld uitsluitend geërfd door
moederlijke lijn. Dit blijkt ook uit het feit dat er in het jodendom veel mensen zijn
In gebeden is het gebruikelijk om degene te noemen voor wie iemand bidt, voornamelijk door
moeders naam.
Joodse achternamen werden gevormd uit de namen van meisjes, door toe te voegen
achtervoegselnaam of einde. Bijvoorbeeld: een achternaam die populair is onder joden
- Rivkin, gevormd uit vrouwelijke naam Rivka. Er zijn veel van dergelijke voorbeelden.
Joodse achternamen afgeleid van mannelijke voornamen
Het meest makkelijke vorm dit type is het gebruik van een mannelijke naam in
als achternaam zonder deze te veranderen. Bijvoorbeeld: Salomon Mozes.

Een andere optie was met de toevoeging aan mannelijke naam einde of achtervoegsel.
De meest populaire uitgangen voor het vormen van een achternaam: “son-zon” (vertaald
betekent zoon), "spanning" (romp), "bein" (bot), achtervoegsel "ovich-evich". Achternamen
dit type maakt volgens het woordenboek 50% uit van hun totale aantal
Joodse achternamen.
Interessante en ongebruikelijke Joodse achternamen
Voor een Russischsprekende persoon de meeste Joodse achternamen zullen verschijnen als dat niet het geval is
interessant, dan op zijn minst ongebruikelijk.
In de joodse omgeving zijn dit onder meer:
Berg - berg;
Mann - man, man;
Baum - boom;
Boym - boom;
Zvi - herten;
Yael - Steenbok;
Stadt is een stad;
Stein - steen;
Weisburd - witte baard;
Kosoburd - schuine baard;
Rachel is een schaap;
Ber is een beer.
Populaire Joodse achternamen
Een van de meest populaire Joodse achternamen, ongetwijfeld de eerste plaats
gehouden door Abramovich en Rabinovich. Veel voorkomende Joodse achternamen
ook Azar en Atlas, Baru en Barshai. Ook de volledig Russisch sprekende Baran kwam in terecht
deze lijst. Bloch, Blau, Bruck, Brüll en Blaustein - een verwijzing naar de Duitser
wortels Zaks, Zatz, Katz, Katzman en Katsenelson over de nationaliteit van de eigenaar
Zij zullen u vertellen dat paspoorten betrouwbaarder zijn. Maar de Kat en de Leeuw verwijzen tegelijkertijd naar
Joodse en Russische achternamen.
Een van de beroemde eigenaren is Samuel Marshak, bij iedereen bekend
Sovjet-kind. Boris Burda is een tv-presentator die zoiets lekkers en eenvoudigs weet te proeven.
praat over elk gerecht waardoor je alles wilt laten vallen en naar de keuken haast
produceren kookmeesterwerk. En laat het niet zo mooi worden als het deed
meester - het heeft geen invloed op de smaak.

ZE VERBERGEN

Volledige lijst van joden die hun achternaam veranderden (456 stuks)

Van de samensteller: We hebben absoluut alle bekende gegevens over verborgen zionistische joden verzameld en onder uw aandacht gebracht. Deze informatie is erg belangrijk: het stelt je in staat de ware oorsprong te achterhalen van ‘vurige revolutionairen’, gesheftmakhers uit kleine steden, dissidenten, veiligheidsagenten, schrijvers die zich verschuilen achter ‘pseudoniemen’, vrouwen en kinderen, enz. Veel, heel veel van onze ware geschiedenis is nog onbekend. En elke Extra informatie over bepaalde ‘helden’ achter de schermen kunnen ons niet tegenhouden. Naarmate de sluier van de donkere bladzijden van de geschiedenis wordt opgelicht, zullen we geleidelijk aan steeds meer nieuwe gegevens te weten komen. En een minimum aan informatie over hen zou nog steeds passend zijn.

Dit boek is nodig voor Russische mensen voor het dagelijkse werk met binnenkomende informatie - kranten en televisie brengen ons elke dag veel nieuwe namen. De vraag rijst onvermijdelijk wie deze of gene figuur is. Met een naslagwerk als het onze kunt u eenvoudig de vraag ‘wie is hij?’ beantwoorden.

Deze publicatie is een compilatie van verschillende bronnen. We presenteren de informatie in de volgende volgorde: de achternaam waarmee de betrokken persoon in de geschiedenis het meest bekend is, of de bijnaam van de partij tussen aanhalingstekens: vervolgens tussen haakjes - de echte achternaam ("in maagdelijkheid", in de toepasselijke uitdrukking van G.P. Klimov , soms naar zijn vader, soms naar moeder), of het aandeel joods bloed, voornaam en patroniem worden aangegeven, de echte naam of patroniem, geboorte- en overlijdensdata kunnen worden aangegeven, daarna volgt het hoofdberoep van deze persoon (de woord “gesheftmacher” betekent specialist in duistere machinaties), aan het einde volgt de bron waaruit de informatie komt (een lijst met bronnen volgt de lijst). Als de spelling van achternamen anders is, worden de bronnen na elke naam dienovereenkomstig aangegeven.

Het naslagwerk is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in geschiedenis, zowel algemeen als huishoudelijk, en cryptologie. Dezelfde informatie kan nuttig voor u zijn in uw persoonlijke leven, bijvoorbeeld bij het kiezen van een echtgenoot, tijdens contacten.

Abel (Fischer) Rudolf (1902-1971) - veiligheidsagent, 3/2с. "Abram", "Alexey" (Gorbshteii) Israel Grigorievich (1887, zie onbekend) - revolutionair, lid van de All-Union Society of Political Prisoners and Exiled Migrants - later VOPISP, 29/154-155s.

Abramovich (Rhein) Rafail Abramovich - revolutionair, passagier van een "verzegelde" koets, 1/320s.; 15, 1993, nr. 3, 4-5 blz.; 24/195s.

Agranov (Sorendson) – 3/5s. (Sorenzon) Yakov Saulovich (1893-1939) - veiligheidsfunctionaris, lid van de CPC onder het Centraal Comité, 12/261, 269 s.s.; 21/831s.; (Sorenson Yankel Shmaevich), 26/14d.

"Adam" (Khaevsky) Isaac Moiseevich (1872, zie onbekend) - revolutionair. Terrorist, lid van VOPISP, 29/679s.

Azov (Ashkenazi) Vladimir - journalist, 4/63s.

"Akim" (Goldman) Leok Isaakovich (1877-1938) - revolutionair, lid van VOPISP, 3/139s.; 7/260s; 29/149s.

Aksenov (Ginsburg) Vasily Pavlovich (1932) - schrijver, emigrant, vrijmetselaar, 3/9s.; 21/832s.

Aksenov (Meyerson) Mikhail Grigorievich - dissident, emigrant, priester, 2/159s.; 3/349s.

Aksenova (Ginzburg) Evgenia Semyonovna - de moeder van de schrijver, auteur van memoires, (eigen informatie).

Aldanov (Landau) Mark Alexandrovich (1886-1957) - schrijver, emigrant, vrijmetselaar, 4/61s.

"Alexander" (Sokolinsky Lev Yakovlevich (1882, zie onbekend) - revolutionair, zionist, lid van VOPISP, 29/598s.

Alexy II (Ridiger) Alexey Mikhailovich (1929) - priester, patriarch van de Rus orthodoxe kerk, 3/14s.

Aleshin (Kotlyar) Samuil Iosifovich (1913) - toneelschrijver, vrijmetselaar, 4/108s.

Alov (Lapsker) Alexander Alexandrovich (1923-1983) - filmregisseur, producent, scenarioschrijver, 19, 1998 Nr. 9, 63 blz.

Ananyev (Seversky) Anatoly Andreevich (1925) - schrijver, vrijmetselaar, 3/19s.

Andreeva (Yurkovskaya) Maria Fedorovna (1868-1953) - kunstenaar, commissaris, samenwoonster van M. Gorky, 21/836с.

Andreeva (Khazan Dora Moiseevna) - echtgenote van Andreev A.A., secretaris van het Centraal Comité van de All-Union Communistische Partij van Bolsjewieken, 20, nr. 35, 1998, 7 p.; 26/26s.

Andrejevitsj ook bekend als Bobrov (Natanson) Mark Abramovich (1850-1919) - links socialistisch revolutionair, lid van de Raad van Volkscommissarissen van de RSFSR, emigrant, 3/373s.

Andropov (Erenstein-Liberman) Yuri Vladimirovich (1914-1984) - veiligheidsfunctionaris, politicus, vrijmetselaar, 14, 15, 1993, nr. 21, 5 p.; 17, 1995, nr. 6, 8 blz.; 24/290s.; Boldin V.I. “De ineenstorting van het voetstuk”, 235 pp., (Fanstein); 17, nr. 1, 1999 7s.; 15, nr. 132, 1 blz. volgens "Koms. Pravda", 1999, nr. 108, 5 p.; 1/2 - Armeens, 2/55s.; langs vaderskant: Andropyan, 21/380.836s.s.

Antokolsky Mark Matveevich (Morduhai Matysovich) (1843-1902) - beeldhouwer, 19, 1998 Nr. 10, 46 blz.

Antonov-Ovseenko (Guk) Vladimir Aleksandrovich (1883-1939) - revolutionair, politicus, geëxecuteerd, 17, nr. 3, 1996, 7p.

Arbatov (Altov) Georgy Arkadevich (1923) - academicus, 14.

Arbatov (Altov) Alexey Georgievich - politicus, vrijmetselaar, zoon van de vorige.

Argunov (Voronovich) Andrey Alexandrovich (1867-1939) - Socialistisch Revolutionair, Vrijmetselaar, 21/838s.

Artuzov (Frauchi) Arthur Christianovich (1891-1937) – neef van MS Kedrov, 22/90; beveiliger, 3/30s.; 14; 26/34s.

Aslanova (Goltsman) Rosalia Mikhailovna (1889, zie onbekend) - dochter van een leraar Hebreeuws, revolutionair, lid van VOPISP. 29/36s.

Astrakhantsev (Jacobi) Viktor Sergejevitsj (1961) - hoofd van de financiële afdeling van de administratie Krasnojarsk-gebied in 1993-98, 6/44s.

Astrov (Rake) Isaac Sergejevitsj - revolutionair, passagier van een "verzegeld" rijtuig. 15, 1993, nr. 3; 4/5s.

Afanasyev (Sheymenzon) Yuri Nikolajevitsj (1934) – Trotski’s achterneef, professor, politicus, vrijmetselaar, 4, 109 p.; 15, 1993, nr. 21, 5 blz.; 24/336s.

Bagritsky (Dzyubin) Eduard Georgievich (1895-1943) - dichter, 21/840 pp.; 26/41s.

Baklanov (Friedman) Grigory Yakovlevich (1923) - schrijver, vrijmetselaar, 4/109s.; 21/841s.

Barabeychik (Dobrovein) Isai Aleksandrovich - pianist, componist, 3/172s.

Baranchuk (Balyasny) Rafail Samoilovich (1887, zie onbekend) - revolutionair, onteigenaar, lid van VOPISP, 29 / p.47.

Bauer (Bayer) Ya.Ya. - Lid van de Staatscontrolecommissie, 12/261s.

Belenky (Khatskelevich) Abram Yakovlevich (geboortejaar onbekend - 1941) - veiligheidsfunctionaris, Free Thought, nr. 8, 1998, p.

Belsky (Levin Abram Mikhailovich) Lev Nikolaevich (1889-1941) - veiligheidsagent, geëxecuteerd, 26/50s.

Belyaeva (Ures) Maria Aleksandrovna - revolutionair, passagier van het "verzegelde" rijtuig, 15, 1993, nr. 3, 4-5 pp.

Ber (Raichuk) Elya Elyashev (1873, zie onbekend) - revolutionair, Bundist, lid van VOPISP, 29/529s.

Berdyaeva (Rapp L.Yu.) echtgenote van Berdyaev N., filosoof, Klimov G.P. “Mijn naam is legioen”, p.120; 2/19s.

Berezovsky (Gludman) Boris Abramovich (1946) - zoon van een rabbijn uit Moskou, gesheftmakher, politicus, vrijmetselaar, 15, 1998, nr. 91, 4p.

Beria (Berman, Berson) Lavrenty Pavlovich (1899-1953) - veiligheidsfunctionaris, 15, 1996, nr. 57, 3p.

Bernstein (Katz) - lid van het Centraal Comité van de Linkse Socialistische Revolutionairen, 12/462s.

Bernstein (Kogan) - lid van de Raad van het Donetsk-comité, 12/459с.

Beaconsfield (Disraeli) (1804-1881) - “Engelse” schrijver en politicus, 14.

Blavatsky (Gan) Elena Petrovna (1831-1891) - theosoof, vrijmetselaar, 1/246s.

Blake (Behar) George - agent Sovjet-inlichtingendienst uit Engeland, Sefardische, 22/413s.

Blokhin Petr Grigorievich (Sverdlin Grigory Iosifovich) - revolutionair, 5/62s.

Bobrov (Natanson) Mark Andrejevitsj - revolutionair, passagier van een "verzegeld" rijtuig, 1/320 pp.; 15, 1993, nr. 3, 4-5 blz.; 24/195s.

Bobrovskaya (ur. Zelikson) Cecilia Samoilovna (1876-1960) - revolutionair. 3/63s.; 5/63s.

Bovin (Luns) Alexander Evgenievich (1930) - journalist en diplomaat, vrijmetselaar. 14.

Bogdanov (Zilberstein) - revolutionair, 1/319 pp.; 24/195s.

Bogdanovich (Mikhaele) Maria Petrovna - revolutionair, jaren 27/95.

Bogomolov (Zonderman) Oleg Timofeevich (1927) - academicus, 14.

Bogoraz (Brukhman) Larisa Iosifovna (1929) - een familielid van de revolutionaire People's Will, onderzoeker en schrijver N.A. Bogoraz-Tan, dissident 1/66s., 107s.

Boyko Maxim - gesheftmaher, 20, nr. 43, 1998, 4 p. Vader - Vladimir Shamberg - een leraar aan een van de CIA-universiteiten. Sulakshchin SS Verraad, p.78. Overgrootvader - Lozovsky (Dridzo) Solomon Abramovich, zie 15, 1998, nr. 85, 3p.

Borodin (Gruzenberg) Mikhail Markovich (1884-1951) - Ambassadeur van de RSFSR in China, geëxecuteerd, 2/54s. 141 blz.; 21/877s.; 26/68s. (Brantwein); 12/470s.

Bosh (Gotlibova) Evgenia Bogdanovna (1879-1925) - revolutionair, veiligheidsfunctionaris, verliet haar eerste echtgenoot (ze trouwde op 16-jarige leeftijd), daarna de vrouw van Pyatakov, werd gearresteerd en pleegde zelfmoord. 3/71s.

Brandt (Fromm) Willi (1913) - Kanselier van Duitsland, voorzitter van de Socialistische Internationale 2/23s.

Brezjnev (Ganopolsky) Leonid Iljitsj (1906-1982) - politicus, 24/p.309 "volgens andere niet-geverifieerde gegevens."

Brezhneva (Goldberg) Victoria Pavlovna - nicht van L.Z. Mekhlis, echtgenote van L.I.

Brodovsky (Brightman) S.I. - diplomaat. 12/266s.

Brusilovskaya (Kaganskaya) Maya Lazarevna - journalist en emigrant, 3/226s.

Bunakov (Fondaminsky) Ilya Isidorovich (1897-1942) - revolutionair, emigrant, vernietigd door de Duitsers, 3/568s.

Burlatsky (Buchbinder) Fyodor Mikhailovich (1927) - publicist, politicus, vrijmetselaar, 14.

Boecharin (Gurevich (Gurvich) Esfir Isaevna) echtgenote van Boecharin 1/253 pp.; 2/218s.; 20, nr. 35, 1998, blz. 7.

Bukharina (Gurvich) Svetlana Nikolaevna - dochter van Boecharin (uit zijn eerste huwelijk). 8/99s.

Bychkov (Glikshtein) Evgeniy Matveevich (1934) - hoofd van Roskomdrag, gesheftmakher (eigen informatie).

Walesa Lech (Leiba Kone) - politicus uit Polen 16, 1997, nr. 46-48, 10 p.

Vasiliev (Golberg) B.A. - hoofd van de Tambov provinciale organisatie van de RCP (b), 17, nr. 3, 1998, 3p.

Vasilyeva (Itsykovich) Tatjana is een actrice, trouwde met acteur Vasilyev, haar tweede echtgenoot is G. Martirosyan. (Mosk. Komsomolets, 13-20 mei 1999, p. 23.).

Vasilyeva (Shugal) Sarra Nikolajevna (1886, zie onbekend) revolutionair, lid van VOPISP, 29/p.102.

Ventsov (Krants) S.I. - diplomaat, 12/265s.

Veresaev (Smidovich) Vikenty Vikentyevich (1867-1945) - schrijver, vrijmetselaar, 3/97s.; 4/67s.; 21/859s.

Vertov Dziga (Kaufman) Denis Arkadyevich (1896-1954) - regisseur, 3/98s.

Vetrov Ivan Sergejevitsj (Knizhnik) Israel Samuilovich (1878-1965) - historicus en revolutionair, 3/252s.

Vinogradov - (Goldberg) Vladimir Viktorovich - Gesheftmacher, Vrijmetselaar, 15, 1998, nr. 91, 4p.

Witte (Khotimskaya) Matilda - de tweede vrouw van premier Witte, 1/307s.

Vladimir (Sabodan) Viktor Markyanovich (1935) - kerkleider, 3/105s.

Vladimirov (Itsegson) Michail Vladimirovitsj (1870-1932) - dirigent, 3/106s.

Vladimirov (Feldman) - revolutionair, 1/320s.

Vladimirov (Finkelstein) Leonid Vladimirovich (1919) - journalist, emigrant. 3/105s.

Vladimirov (Sheinfinkel) Miron Konstantinovich (1879-1925) - revolutionair, de eerste wiens as de muur van het Kremlin werd geschonden, 5/81s.; 26/90 jaren.

Vovsi Miron Semenovich (Meer Solomonovich) (1897-1960) - hoofdtherapeut van het Rode Leger, deelnemer aan de zaak van vergiftigingsartsen, 21/862s.

Voikov (Weiner Pinsukh) Pyotr Lazarevich (1888-1927) revolutionair, passagier van een “verzegeld” rijtuig, 15, 1993, nr. 3, 4-5 pp., een van de organisatoren van de moord op de familie Romanov, vermoord in Warschau, 15, 1993, nr. 3, 4-5s.; 18, 1996, nr. 8, blz. 26; 21/863s.

Volin (Fradkin) Boris Mikhailovich (1886-1957) - revolutionair, 3/109s.; 5/91s.; 26/95s.

Volin (Eikhenbaum) - schrijver, 4/74s., 104s.

Volodarsky (Kogen) Moses Markovich (1891-1918) - revolutionair, lid van de Bund, veiligheidsfunctionaris, vermoord door een terrorist 2-30s., (Goldstein); 3/110s.; 5/93s.; 21/863s.; 25/391s. (Kogan); 12/460s.

Volodin (Lifshits) Alexander - toneelschrijver, Morgen, 2001, nr. 26, 3p.

Volchkov (Berkmam) A.F. - diplomaat, 12/266s.

Vorobyov (Katz) Yakov Zinovjevitsj (1885-1919) - revolutionair, veiligheidsfunctionaris, 3/112s.; 5/97s.

Voronov (Arenshen Abram) Gennady Ivanovich (1910) - politicus, 17, 1995, nr. 6, 8 p.; 24/289s.

Voroshilova (Gorbman) Elizaveta (Golda) Davidovna (1887-1959) echtgenote van K.E. richt. Lenin-museum, 21/867с.

Voskov Semyon (Samuel) Petrovich (1889-1920) - revolutionair, 3/114s.; 5/97s.

Gaven Yuri Petrovich (Dauman Yan Ernstovich) (1844-1936) - revolutionaire 3/117s.; 5/114s.; 26/103s.

Guy (Shtoklyand) Mark Isaevich (1898-1937), veiligheidsfunctionaris, geëxecuteerd. 26/103s.

Gaida Radom (Heidl Rudolf) (1892-1948) contrarevolutionair, organisator van de muiterij van het Tsjechoslowaakse korps in Siberië in 1918, geëxecuteerd, 5/115s.

Gaidar (grootmoeder - Ruva Lazarevna Solomyanskaya) Egor Timurovich (1956) - politicus, vrijmetselaar, gesheftmakher (Sov.Sekretno nr. 8, 1993, pp. 14-15.)

Galich (Ginzburg) Alexander Arkadyevich (1918-1977) - dichter, bard, toneelschrijver, 3/120 pp.; 1998, nr. 10, blz. 46.

Ganetsky (Furstenberg) Yakov Stanislavovich (1879-1937) - politicus en gesheftmakher, financier van de RSDLP (b), 3/122s.; 5/115s.; 16, 1992, nr. 40, 10 blz.; 12/454s.; 21/867s.; 26/106s.

Harvey (Bronstein Yuri) Pyotr Abramovich (1881-1944) - revolutionair, emigrant, 3/123s.

Gardin (Gindin) Michail - filmmaker, 24/285s.

Garin (Garfeldt) - Bolsjewiek, 24/195s.

Heydrich (Süss) (3/4) (1904-1942) - hoofd van de Duitse geheime politie, 2/182s.; 1/214 blz., 15, 1994, nr. 34, 3 blz.

Genkin (Rosenthal) A.B. - Vice-Volkscommissaris, 12/262s.

Genkin (Rosenthal) EB - lid van de partijcontrolecommissie. 12/261, 262s.

Herman (Weinberg) (1885-1937) - Bisschop van Alma-Ata, geëxecuteerd, 3/127s.

Germanov (Frumkin) Mozes Iljitsj - revolutionair en partijfunctionaris, Lit. krant nr. 52, 26 december 1990, 11 p.

Herzen (Haag) Alexander Ivanovitsj (1812-1870) - schrijver, 1/315s.

Himmler Heinrich (Göttinger, naar de moeder van zijn vader - Kine) (1900-1945) - Minister van Binnenlandse Zaken van Duitsland, Reichsführer SS, 1/213p., 15, 1994, nr. 34, 3p.

Hitler (Schicklgruber) (Frankenberger - naar zijn grootvader - dat wil zeggen oorspronkelijk uit Frankfurt am Main) (1889-1945) - President en kanselier van Duitsland, oorlogsmisdadiger, 1/377s.; 15, 1994, nr. 34, 3 p.

Glazunov (Schulze) - revolutionair, 1/320s.

Glodnev (Gladnev) (Zachs) - Directeur van het Bureau van het Volkscommissariaat van Financiën. RSFSR, 2/38s.; 12/454s.

Gnedin (Gelfand) Evgeniy Alexandrovich (1898-1983) - zoon van Parvus, figuur in de zionistische underground, 16, 1992, nr. 40, 10 p.

Hungry (Epstein) Mikhail Semenovich (1903-1949) - dichter, 3/137 pp.; 26/117s.

Goloshchekin (Shaya Itsovich-Isakovich) Philip Isaevich - (1876-1941) revolutionair, organisator van de moord op de tsaar, schoot 3/138s.; 26/117s.

Gaulle, de (Kolbe) (1890-1970) - generaal, politicus van Frankrijk, 2/179, 181p.

Gorbatsjov (Haider) Michail Sergejevitsj (1931) - politicus, gesheftmakher, folder van de Voluntary Temperance Society, Novosibirsk.

Gorev (Goldman) Boris Isaakovich (1874-1937) - revolutionair, geëxecuteerd, 3/144 pp.; 24/195s.; 29/156-157s.

Gorin (Offenbach) Grigory Izrailevich (1940-2000) - toneelschrijver, vrijmetselaar, (eigen informatie) (Ofshtein), 21/875s.

Gornostaev (Empakher) - griffier publieke verenigingen Ministerie van Justitie in Tambov, 17, 1999, nr. 2, 4 p.

Gorskaya (Fainberg Exkuzovich) Rosalia Grigorievna - emigrantenzangeres, 3/146s.

Granin (Duits) Daniil Alexandrovich (1919) - schrijver, vrijmetselaar, 3 / 148s.

Grishin (Grissel) Viktor Vasilievich (1914-1994) - partycrat, 17, 1995, nr. 6, 8p.

Gromyko (Isaak Katz) Andrei Andreevich (1909-1990) - diplomaat, 17, 1995, nr. 6, 8p.

Grossman (Iosif Solomonovich) Vasily Semenovich (1905-1964) - schrijver, 3/154s.

Gusev (Fridkin) A.N. - Lid van de Staatscontrolecommissie 12/261s.

Gusev Sergei Ivanovitsj (Drabkin Yakov Davidovitsj) (1874-1933) revolutionair, moordenaar, ‘medeplichtige’ van M.V. Frunze, hoofd van het politieke directoraat van het leger en de marine, 3/159 p.; 5/127s.; 25/399s.; 26/135s.

Gusev (Drabkin) Pavel Nikolajevitsj (1949) - hfst. redacteur van Moskovsky Komsomolets, vrijmetselaar, 24/342s.

Gusinsky (Gusman) Vladimir Aleksandrovich (1952) - Gesheftmakher, Vrijmetselaar, 16, 1998, nr. 91, 4p.

Guchkov (Vakier) Alexander Ivanovich (1862-1936) - gesheftmakher, vrijmetselaar, plaatsvervanger en voorzitter van de Doema, emigrant, 24/142s.

Davin (Levin) David Yulievich (1889-1962) - revolutionair, emigrant, Sovjetoloog, 3/162s. (Leviticus), 21/880s.

Damascenus (Cedric) (1890-1943) - predikant, 3/162s.

Dan (Tsederbaum) Lidia Osipovna (1878-1963) - revolutionair. Zuster van Martov (Tsederbaum). Vrouw Dan FI (eigen informatie).

Dan (Gurvich) Fjodor Iljitsj (1871-1947) revolutionair, emigrant. Beide: 3/162s; 5/130s.; 21/879s.

"Daniel", "Law" (Reich) Ilya Lvovich, Law Chaim Zelmanovich (1876, zie onbekend) - revolutionair, Bundist, lid van VOPISP, 29/p.528-529.

"Dantes", "Black" (Goltsman) Eduard Solomonovich (1882, zie onbekend) - revolutionair, terrorist, lid van VOPISP, 29/p.151.

Daryalova (Weiner) Natalya Arkadyevna - tv-journalist, Moskou. Koms. in Krasnojarsk, nr. 4, 2000, 27 p.

Deborin (Ioffe) Abram Moiseevich (1881-1963) - filosoof, 3/165 blz.; 26/138s.

Dementiev (Kampov) Yuri - dichter, 24/342s.

Jagan (Rosenberg) Zhanneta - echtgenote van de premier van Brits Guyana, secretaris-generaal van de Communistische Partij van BG, 1/248s.

Dzerzhinskaya (Mushkat) Sofya Sigismundoena (1882, zie onbekend) echtgenote van FE Dzerzhinsky, revolutionair, 1/462 pp.; 29/blz.188.

Dzerzhinsky Edmund (Rufim ("patroniem" van moederskant - Ruth) Iosifovich) - vader van F.E. Dzerzhinsky, wiskundeleraar A.P. Tsjechov, 16, 1992, nr. 20, 10 p.

Dikiy (Zankevich) - NTS-activist, antisemitische historicus, 2/23s.

Dneprov (Goldstein) P.M. - diplomaat, 12/266s.

Dobrova Larisa (Koningin Laura) - muzikant, Smena, nr. 12, 1991, blz. 249-251.

Dobrynin (Gutman) Anatoly Fedorovich (1919) - diplomaat, 12, 1995, nr. 6, 8p.

Doletsky (Fenigshtein) Yakov Genrikhovich (1888-1937) – revolutionair, 5/151s.

Domozhirova (Deviller) Maria Ivanovna (1850-1913) - Vrijmetselaar. 2/884s.

Douglas Kirk (Isser Danilovich) - acteur, vader van Michael Douglas (VS), 2/326с.

Yevtushenko (Gangnut) Evgeniy Aleksandrovich (1931) - schrijver, vrijmetselaar, 21/887s.

Yezhova (Khayutina (Feigenberg)) Evgenia Solomonovna - echtgenote van N.I. Yezhov, daarvoor woonde ze bij Issak Babel, onderdrukt - 2/170s.; 16, 1992, nr. 34, blz. 10. Sulamif Izrailevna - 20, nr. 35. 1998, p.7, 15, nr. 120, 2000, p.2.

Elizavetskaya (elk 2 echtgenoten), Stokorysh (elk 3 echtgenoten) Maidanskaya Liba (Lyubov) Isaakovna - moeder van de terrorist Maidansky, herbergier, werd verbannen, 27/839s.

Jeltsin (Eltsyn) Boris Nikolajevitsj. (Oom - Eltsin Boris (!) Moiseevich. Sinds 1918 - lid van het bestuur van de NKVD. Toen voorzitter van het provinciaal uitvoerend comité van Jekaterinenburg (Sverdlovsk). In 1937 - schot) (1931) - politicus, vrijmetselaar, 17, 1996, nr. 3, 3 blz.; 18, 1993 nr. 3, 254 p.

Efimov (Fridlyand) Boris Efimovich (1900) - broer van Koltsov M.E. (zie), kunstenaar, 26/162s.

Zheleznova (Eisenstadt) Miriam is een figuur in de zionistische underground. Borsjtsjagovsky A.M. Bloed wordt beschuldigd, M., Progress, Culture, 1994, 93 p.

Zjirinovski (Edelshtein) Vladimir Volfovich. Moeder scheidde spoedig van E., trouwde met Zh (1946), politicus, 14, 15, 1998, nr. 89, 1 p.

Zadov (Zinkovsky) Lev (1881-1942) - hoofd van de contraspionagedienst van Makhno, destijds bij de GPU, geëxecuteerd, 3/199s., 19, 1998, nr. 10, p.46.

Zakovsky (Shtubis Genrikh Ernestovich) Leonid Mikhailovich (1894-1938) - veiligheidsfunctionaris, 21/891с.

Zalka Mate (Bela Frankl) (1896-1937) - schrijver, militair, 26/175s.

Zamin (Zalin) Lev Borisovich (Levin Solomon Markovich) Volkscommissaris van Binnenlandse Zaken van Oezbekistan (vanaf november 1934), Kazachstan (van januari 1935 tot januari 1939). geschoten, 15, 2000, 120, 2 p.; 18, 1993, nr. 5-6, 161 p.

Zvezdich (Fonshtein) revolutionair, 1/320 pp.; 24/195s.

"The Beast" (Essen) Maria Moiseevna - revolutionair, 7/672s.

Zegers Anna (Radvani Netti) (1900-1983) - schrijver, laureaat van de Internationale Leninprijs, 19, 1998, nr. 6.

Plattelandsvrouw - Samoilova (door haar echtgenoot) "Demon" (Zalkind) Rosalia Samoilovna (1876-1947) - Zionistische ondergrondse figuur, veiligheidsagent en beul, 3/206s.; 21/893s.; 26/182s.

Zenkovich (Radus) - lid van de zogenaamde. werkcommissie, 12/456s.

Zinovjev (Radomyslsky) Grigory Evgenievich (Ovsey Gersha Aronovich) (1863-1936) - revolutionair, beul, vrijmetselaar, geëxecuteerd, 4/75s.; 21/894s.; 26/183s.; (Apfepbaum) 3/208s.

Zorin (Sonnenstein) - diplomaat, 17, 1995, nr. 6, 8 p., 24/290 p.

Ivanova (Preis) Liya Kopelevna (1879, zie onbekend) - revolutionair, lid van VOPISP, 29/p.514-515.

Izgoev (!) Alexander (Lande Alexander (Aron) Solomonovich) (1872-1935) - historicus en filosoof, 3/217s.

Ilyin (Grosman) - journalist. 2/43s.; 12/458s.

Ilsen (Astshub) - juridisch adviseur van NKID, 12/454с.

Ilf (Fainzilberg) Ilya Arnoldovich (1897-1937) - schrijver, 3/219 blz.; 26/193s.

Ionov (Bernstein) Ilya Ionovich (1887-1942) - revolutionair, proletkult-dichter, lid van VOPISP, 3/221s.; 26/194s.; naam: Ilya-El 29/253s. (Bronstein), 23, nr. 6, 1995, 132 p.

Kabakov (Rozenfeld) I.D. - lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Bolsjewieken van de gehele Unie, 12/260s.

Kaverin (Zilber) Veniamin Aleksandrovich (1902-1989) - schrijver, 3/225 pp.; 21/899s.

Kazakov (Kedmi) Yasha - emigrant, hoofd van het Nativ-bureau, 17, nr. 1, 1999. 3p.

Kalinina (Lorberg) Ekaterina Ivanovna - echtgenote van Kalinin M.I., voorzitter van het Al-Russische Centrale Uitvoerende Comité en de Hoge Raad, 16, 1992, nr. 25, p.

Kamenev (Rozenfeld) Lev Borisovich (Leiba Borukhovich) (1883-1936) - revolutionair, functionaris, vrijmetselaar, geëxecuteerd, 2/231s.; 4/76s.; 21/901s.; 26/206s.

Kameneva (Bronstein) Olga Davydovna - Trotski's zus, hoofd van de theaterafdeling van het Volkscommissariaat voor Openbaar Onderwijs (18817-1941), 2/38s.; 3/231s.; 26/209s.

Kaminsky (Hoffman) Grigory Naumovich (1895-1937) - revolutionair, 1/320 pp.; 3/233s.

Kamkov (Katz) Boris Davidovich (1885-1938) - links sociaal-revolutionair, geëxecuteerd, 3/233 pp.; 24/195s. (Gresser, Kogan); 2/52s.

Kamov (Kandel) Felix Solomonovich (1932) - scenarioschrijver, emigrant 3/234s.

Karsky (Beckman) MA - diplomaat, 12/267s.

Kasparov (Weinstein - van vaderskant) Garry Kimovich (1963) - schaker, vrijmetselaar, 3/240s.

Kaplan (Roitblat) Fanny (Dora) (1893-1918) - terrorist, 9/205s.

Kataeva (Vergelis) Evgenia Valentinovna - dochter van een "grote" schrijver, echtgenote van een "grote" dichter, 19, nr. 52. 1996, blz.53.

Kashkarov (Skalon) Yuri Danilovich (1940) - redacteur, emigrant, 3/242s.

Kwasniewski Alexander - (Stolzman Isaac) - politicus uit Polen, 16, 1997, nr. 46-48, p.

Kvitko Lev (Leib) Moiseevich (1890-1952) - dichter, geëxecuteerd, 3/243s.

Kedrova (naar de eerste echtgenoot van Plastinin) (Meisel) Rebekah, werkte als paramedicus in de provincie Tver. Moordenaar en beul. Moeder van de filosoof B.M en dichter en journalist Kedrov K.M. (Soloukhin V. In het licht van de dag, M., 1992, 170 pp.); “Ze schoot 87 officieren en 33 gewone mensen met haar eigen handen neer, bracht een schip met 500 vluchtelingen en soldaten van Millers leger tot zinken”, 2/142s.

Kennedy (Fitzgerald) - een clan van geldmakers en politici in de VS, 2/177s.

Kerenski (de achternaam is overgenomen door de grootvader en betekent "uit Kerensk" (stad), de grootvader was een vervalser en zat in de gevangenis in deze stad, hij zei dat hij zijn achternaam was vergeten (?), het paspoort werd afgegeven door de politie onder de achternaam K. 2/83s.) (Kirbis Aron) Alexander Fedorovich (1881-1970) - werd kunstmatig verwekt in de cel van Gesei Gelfman, geadopteerd door de Kerenski's (06/04/1881-1970) Advocaat, vrijmetselaar en premier, emigrant, 1/393 pp.; 14, 15, 1993, nr. 21, 5 p.

Kiriyenko (Israitel) Sergey - gesheftmacher en politicus, vrijmetselaar, 15, 1998, nr. 86, 1 p.; 2/261s.

Kirova (Markus) Maria Lvovna - echtgenote van S.M. Kirov, secretaris van het Centraal Comité van de Communistische Partij van de Bolsjewieken van de hele Unie, was ouder dan haar echtgenoot, 16, 1992, nr. 27, p. 20, nr. 35, 1998, blz. 7.

Kirsanov (Korchik) Semyon Isaakovich (1906-1972) - dichter, 28/288s.

Knut Dovid (Fiusman) David Mironovich (1900-1955) - dichter, 3/252s.

Kobrinsky (Efraim Ben-Arush) (1910) - generaal, 13/306-307s.s.

Kozakov (Kedmi Yakov) Yasha - dissident, emigrant, hoofd van Nativ, 1/904s.

Kozyrev (Friedman) Andrey Vladimirovich (1951) - politicus, vrijmetselaar, 15, 1993. Nr. 21, 5 p.; 24/336s. (Trump) - daar.

Kollontai (Domontovich) Alexandra Mikhailovna (1872-1952) revolutionair, diplomaat. 16, 1992, nr. 20, blz. 10; 3/258s.

Koltsov (Fridlyand) Mikhail Efimovich (1898-1940) - schrijver, geëxecuteerd, 16, 1992, nr. 40, 10 p.; 3/259s.; 9/217s.; 21/910s.; 26/228s. (Grinberg - letterlijk - "groene berg" Fridland) 2/167s.; 12/270s. (Ginsburg), 12/270s.

Korzhavin (Mandel) Naum (1925) - dichter, 3/264s.

Korotich (Goldstücker) V.A. (1936) - schrijver, vrijmetselaar, Ogonyok, 1989, nr. 3, 31 p.

Korczak Janusz (Henrik Goldschmidt) (1878-1942) - schrijver, leraar, arts, 28, 140 pp., ca.

Kravchuk (Blum) Leonid Makarovich (1934) politicus, 15, nr. 138, 2000, p.2.

Kramarov Saveliy - filmacteur, na emigratie - trouwde met een joodse vrouw en bekeerde zich tot het jodendom Strongin V. Saveliy Kramarov The Fate of a Wanderer, M., Tsentrpoligraf, 1999. foto tussen pp. 283-289.

Krasnoshchekov (Tobelson) Alexander Mikhailovich (1880-1937) - revolutionair, 5/251s.

Krelin (Kreidlin) Julius Zusmanovich (geb. 1929) - schrijver, vrijmetselaar, 4/116s.

Krivitsky Walter (Ginsberg of Samuel Ginzburg) (1899-1940) - veiligheidsagent, overloper, 3 / 276s.

Kron (Krein) Alexander Alexandrovich (1909-1983) - schrijver, 21/915s.

Krupskaya (Fishberg - letterlijk - "visberg", feestbijnamen - "Vis", "Lamprey") Nadezhda Konstantinovna (1869-1939) - vrouw of cover (?) V.I .

Krylenko (Abraham) Nikolai Vasilievich (1885-1938) - revolutionair, aanklager, geëxecuteerd, 16, 1998, nr. 22-23, 10p.

"Crimean" (Ioffe) Adolf Abramovich (1883-1927) - revolutionair, ambassadeur van de USSR in Duitsland, zelfmoord, 3/221s. Een homoseksueel, een ‘vriend’ van Trotski, pleegde zelfmoord vanwege problemen met laatstgenoemde, 2/37s.; 25/422s.

Krymsky (Yukhimovich) Agafangel Efimovich (1871-1942) - schrijver, wetenschapper, 3/281s.

Kuzmin (Tumilovich) Vladimir (1949-2000) - gesheftmaher, in 1993-1998. 1e vice-gouverneur van het Krasnojarsk-gebied. Nadat A.I Lebed aan de macht kwam, werd hij gearresteerd wegens verduistering, 6/51s.

Kuzminskaya (Bers) Tatyana Andreevna (1846-1925) - zuster van de vrouw van L. Tolstoj, auteur van memoires, 3/283p.

Kuibysheva (Kogan) Evgenia - echtgenote van Kuibyshev V.V. 18, 1993, nr. 5-6, p. 161.

Kulakov (Stein David Abramovich) Fedor Davydovich (1918-1978) politicus, 17, 1995, nr. 6, 8 p., 24, p.

Kuleshova Anna Moiseevna (Rozenshtein, Makarevich - door huwelijk) (1854-1925) - revolutionair, 3/288-289s.

Kun (Kogan) Bela (1886-1939) - “Hongaarse” revolutionair en beul, geëxecuteerd, 2/87s.

Koetsjma (Kuchman Leiba Davidovich) - President van Oekraïne, 15, 1998, nr. 83, 2p.

Kshevinsky (Grunbaum) - diplomaat, consul-generaal in Kiev, 2/37s.; 12/454s.

Lavochkin (winkelier Simon) Semyon Alekseevich (1900-1960) vliegtuigontwerper, 24/285с.

Lagetsky (Krahman) - revolutionair, 1/19s.

Lann (Lozman) Evgeny Lvovich (1896-1958) - schrijver, 19, 1998, nr. 10, p.

Lapinsky (Levinson) Meer Abramovich - revolutionair, passagier van een "verzegelde" koets, 15, 1993, nr. 3, 4-5p. (Levenzon), 24/195d.

Larin (Lurie) Mikhail Zalmanovich (1882-1932) - revolutionair, econoom, tweede schoonvader van Boecharin, 3/300 pp.; 5/268s.; 21/928s.; 25/482s.; 26/268s.

Latsis Martyn Ivanovich (Sudrabs Jan Friedrichovich) (1888-1938) - revolutionair en veiligheidsfunctionaris, geëxecuteerd, 5/269 pp.; 25/282s.

Lebedev (Polyansky) Pavel Ivanovich (1882-1948) - schrijver, censor, 3/302 pp.; 12/456s.

Lebedeva (Limso) - revolutionair, 1/320s.

Levitsky (Tsederbaum) - broer van Martov (Ts.) - revolutionair, 2/51s.; 12/460s.

Lezhenev (Gorelik) Abram Zakharovich - schrijver, 21/923s.

Ley (Levi) - Führer van het Duitse Arbeidsfront. 2/377s.; 15, 1994, nr. 34, 3 p.

Lenin (Blanco) Vladimir Iljitsj (1870-1924) - revolutionair, vrijmetselaar, voorzitter van de Raad van Volkscommissarissen (dwz bevoegd om te doden), 12/451, enz. pp.

Leonidov (Wolferzon) Leonid Mironovitsj (1873-1941) - schrijver, 21/923p.

Lieber (Goldman) Mikhail Isaakovich (1880-1937) - revolutionair, geëxecuteerd, 5/310s.

Lilina (Knigisen) - Volkscommissaris, 2/30 jaar; 12/456s.

Litvinov - (Meer Genokh Moiseevich, Valakh, Finkelstein) Maxim Maksimovich (1876-1951) Bolsjewiek, diplomaat, vrijmetselaar, 3/315s.; 4/82c.; 12/260, 262 blz.; 16, 1992, nr. 40, blz. 10; 21/925s.; 26/278s.

Lichodejev (Lides) Leonid Izrailevich (1921) - schrijver, 3/317s.

Lozinsky (Luz) K. (1895-1972) - Voorzitter van de Knesset, 13/306s.

Lozovsky (Dridzo) Solomon Abramovich (1878-1952) revolutionair, diplomaat, lid van VOPISP, geëxecuteerd in 1952. als agent van de Joint, grootvader van Vladimir Shanberg - een leraar aan een CIA-universiteit, overgrootvader van Boyko M. (zie) 15, 1998, nr. 85, 3p.; 12/260s; 21/926s.; 25/513s.; 26/281s.; 28/270s.; (Bridzo) – 29/366-367s.

Lolo (Munshtein) Leonid Georgievich (1867-1947) - dichter, emigrant.

Luzhkov (Katz) (L. - achternaam van zijn eerste vrouw), Yuri Mikhailovich (1936) - politicus en gesheftmakher, vrijmetselaar, 15, 1998, nr. 82, 1s.

Louis (Lui Vitaly Evgenievich) Victor (1928-1992) - dubbelagent: KGB - Westerse inlichtingendiensten, bron van een informeel kanaal met het Westen, 22/499s.

Loenatsjarskaja (Rosenel) - echtgenote van Loenatsjarski, 2/30.

Loenatsjarski (Bailikh) Anatoly Vasilyevich (1875-1933) - revolutionair, Volkscommissaris van Onderwijs (1917-1929), 21/928p.

Lyubimov (Kozelsky) Isidor Eliseevich - Volkscommissaris voor de Lichte Industrie, 2/55 p., 260 p.; 21/929s.

Lyutov (een van de literaire pseudoniemen van Issak Babel) 2/170s.

Lyadov (Mandelshtam) Martyn Nikolajevitsj (1872-1947) - revolutionair, 3/327 pp.; 5/282s.; 23, nr. 2, 1997, 72 blz.; 25/519s.; 26/289s.

Mayevsky (Gutovsky) Vikenty Anicetovich (1875-1918) - revolutionair, geëxecuteerd onder Kolchak, 3/329s.

Mazowiecki Tadeusz (Itsek Dikman) - politicus uit Polen, 16, 1997, nr. 46-48, 10 p.

Mayorov (Biberman Meer) Michail Moisejevitsj (1890-1938) - revolutionair, 5/283 pp.; 26/291s.

Maisky (Lyakhovsky, Lyakhovetsky, Steinman) Ivan Mikhailovich (1884-1975) revolutionair, diplomaat, 1/54 pp.; 3/330s.; (Lyahovetsky) 12/266 blz.; 21/932s.; 28/270s.

Makarevich (Rozenshtein), 2 echtgenoten Kosta, 3 echtgenoten Turato, Anna Moiseevna (Mikhailovna) (1854-1925) - revolutionair, 27/877s.

Makarenko (Gersjkovich) Michail Janovitsj (1931) - dissident, 3/330s.

Maklakovsky (Rozemblyum) - revolutionair, 1/320 pp.; 24/195s.

Maxwell (Hoch) R. - “Engelse” uitgever, stierf op mysterieuze wijze in 1991, 14.

"Maxim" (Dimanshtein) Semyon Markovich (1886, zie onbekend) revolutionair, hoofd van de joodse afdeling van de NKNats, publicist, vervalser van de geschiedenis, lid van VOPISP, 29/191s.

Maksimov (Yastrzjembovsky) Timofey Fedorovich revolutionair, passagier van een “verzegeld” rijtuig, 15, 1993, nr. 3, 4-5p.

Malik (Kline) Yakov - diplomaat 17, 1995, nr. 6, 8 p.; 24/290s.

Mankin - veiligheidsagent, neef Sorina (Bluvshtein) zie 18, nr. 11, 1990, 141 p.

Marx (Mordechai Levy) Karl (1818-1883) - filosoof en econoom, 1/348 pp.; 2/16s.

Martov (Tsederbaum) Yuliy Osipovich (1873-1923) - revolutionair, 3/344 pp.; 21/934s.

Martynov (Zimbar) - revolutionair, 1/319 pp.; 24/195s.

Martynov (Picker) Semyon Yulievich (1865-1935) - revolutionair, passagier van een "verzegeld" rijtuig, 15, 1993, nr. 3, 4-5 pp., 25-525 pp.

Masaryk (Harriet) (1850-1937) - President van Tsjechoslowakije, 2/212s.

Matvienko (Bubley) Valentina Ivanovna (1949.) - Vice-premier van de Russische Federatie, 15, 2000, 131, 4p.

Mate Zalka (Bela Frankl) (1896-1937) - “Hongaarse” revolutionair, veiligheidsfunctionaris, 3/322s.

Mercader (Lopez Ramon Ivanovich) Ramon (1913 1978) - uitvoerder van het vonnis tegen Trotski. 3/354s.

Meshkovsky (Goldberg) Joseph Petrovich (1873-1922) - revolutionair, 1/319 pp.; 24/195s.; 25/540s.

Mirov (Abramov) Alexander Lazarevich (1895-1937) - veiligheidsfunctionaris, 26/13s.

Mironov (Menaker) Andrey Alexandrovich, acteur, (eigen informatie)

Mironov (Kagan) Lev Grigorievich (1895-1938) - veiligheidsagent, 26/320s.

Mitta (Rabinovich) Alexander Naumovich (1933) - filmregisseur, 21/939p.
vervolg.... .

Er moet ook worden opgemerkt dat er veel achternamen zijn waarvan de dragers zowel joden als niet-joden zijn. In dat kort overzicht we zullen proberen alleen te vertellen over de belangrijkste soorten Joodse achternamen van Russischsprekende Joden. Voor meer informatie over het onderwerp Russischsprekende Joodse achternamen raden we u aan het boek van Alexander Bader “Woordenboek van Joodse achternamen van het Russische Rijk”() te raadplegen.

Vroege Joodse achternamen. Toewijzing van Joodse achternamen

Joden gebruikten in principe geen achternamen in hun permanente leven. Zowel bij de geboorte, als bij het sluiten van een huwelijkscontract, als bij het schrijven van een echtscheidingsbrief, als bij het oproepen tot de Thora, en bij de inscriptie op een grafsteen, is het gebruikelijk om de naam van de persoon zelf en de naam van zijn/haar persoon aan te geven. vader (bij het bidden voor gezondheid of herstel - de naam van de moeder). Maar al in de Middeleeuwen vinden we in Europa verschillende adellijke Joodse families – voornamelijk rabbijnse families, zoals Kalonymus, Lurie, Schiff en anderen – die eigenaars waren van achternamen ‘in Zuivere vorm", d.w.z. gedurende vele eeuwen van generatie op generatie doorgegeven. Dit zijn bijvoorbeeld de afstammelingen van een clan van vele duizenden (Rapaport, Ropoport). Ondanks het feit dat het grootste deel van de joden (en ook de niet-joden) in Europese landen geen achternaam had, was er in de 18e eeuw (begin 19e) in bijna alle Europese landen toch sprake van een massale toekenning van achternamen aan zowel joden als joden. anderen begonnen burgers. Dit werd veroorzaakt door de behoefte van Rusland, Oostenrijk-Hongarije, de Duitse vorstendommen en andere landen aan een volledige telling van de bevolking voor het innen van belastingen en het werven van diensten.

Achternamen werden ofwel door de dragers zelf gekozen, of ze hadden door lokale functionarissen kunnen worden gegeven, dus we vinden ongewoon welluidende achternamen, zoals (zeeparel), of Rosenzweig (rozentak) of Rubinstein (robijnsteen). Ook in Oostenrijk-Hongarije vinden we bijvoorbeeld het toekennen van aanstootgevende achternamen aan joden.

In de regel werden achternamen gegeven door de namen van de ouders: Aizikson (zoon van Aizik), Gitis (zoon van Gita), (zoon van Minka), Malis (zoon van Mali); bij naam schikking, waar de persoon vandaan kwam: (een inwoner van de gelijknamige Duitse stad), Brisk (een inwoner van de stad Brest-Litovsk, die in het Jiddisch Brisk heette), Vileikin (een inwoner van de stad Vileika op de grens tussen Wit-Rusland en Litouwen) ontstonden vaak achternamen op basis van bijnamen: wees, babin, doof; van beroep: Hayat (kleermaker), Sandlyar (schoenmaker); naar beroep: Reznik, Kantor, Soifer; naar herkomst: Katz, Kagan, Levin, Levinsky, enz.

Naast Joodse achternamen gevormd in het Russisch, vinden we een groot aantal Duitse en Jiddische achternamen. Het is duidelijk dat de voorouders van de dragers van deze achternamen met hen naar Rusland zijn gekomen.

Nationaal-taalkundige kenmerken van Russischsprekende Joodse achternamen

Onder de Russischtalige Joodse achternamen kunnen verschillende typen worden onderscheiden op basis van hun nationaal-taalkundige oorsprong. Bijvoorbeeld:

Duits-Jiddische achternamen

Duits-Jiddische achternamen kwamen in de regel vanuit Duitsland en Oostenrijk-Hongarije naar Rusland en zijn Duitse woorden of zinnen, zoals: Klein (klein), Groys (groot), Miller (Melnik), Berman (letterlijk - beerman, in het Russisch - Medvedev), Neurenberg (een stad in Duitsland), enz. Ze eindigen vaak met de uitgangen “-man”, “-berg”, “-kind”, enz., en het achtervoegsel “-er”. Met groot vertrouwen kan worden aangenomen dat, aangezien de vorming van achternamen in Rusland later plaatsvond dan in Midden-Europa, de voorouders van de dragers van dergelijke achternamen uit Duitstalige landen kwamen: .

Russisch-joodse achternamen

Russisch-joodse achternamen hebben in de regel de uitgang "-in", soms "-ov", "-ovsky", zoals: (uit Pyatigorsk), Sverdlov (uit de stad Sverdly). De toewijzing van joden aan het Russische rijk begon aan het begin van de 18e en 19e eeuw met als doel de gehele bevolking op te sommen, vooral in de onlangs geannexeerde oostelijke regio's van het koninkrijk Polen. Het is belangrijk op te merken dat onder Asjkenazische joden in Rusland achternamen gevormd door de naam van de vader of moeder met de toevoeging van het achtervoegsel “-ov” uiterst zeldzaam zijn, met uitzondering van berg- en Bukhaarse joden.

Pools-Joodse achternamen

Er worden Pools-Joodse achternamen gevormd Poolse woorden, zoals bijvoorbeeld (eikel) of, in de regel, gebaseerd op de naam van de plaats of ouders met de toevoeging van de uitgang "-ovich", "-ivich" of "-skiy", zoals Grzhibovsky.

Oekraïens-joodse achternamen

In de regel weerspiegelen ze de bezigheid van de persoon zelf, zonder einde, zoals Weaver, Tailor.

Baltisch-joodse achternamen

Ze hebben Jiddische uitgangen met de betekenis van erbij horen “-is”, “-es”, zoals Malis (zoon van Mali), “-son” wordt vertaald als “zoon” (deze achternamen komen ook veel voor onder Engelssprekende en Noordelijke Europese joden, maar ook onder Germaanse joden, bijvoorbeeld Jacobson).

Sefardische achternamen

Hun oorsprong begint bij de joden van Spanje en Portugal, die zich via Nederland en Italië, Byzantium en Turkije over de hele wereld verspreidden, ook in Oost-Europa bijvoorbeeld (vanuit Zion), Luria, Toledano (vanuit Toledo).

Bukhara-achternamen

De Russische autoriteiten begonnen na de annexatie achternamen te geven aan Boechaarse joden Centraal-Azië aan het Russische Rijk. Het was een vrij lang proces - van het midden van de 19e eeuw tot het begin van de 20e eeuw. In de regel kunnen Boechaarse joden, op zeldzame uitzonderingen na, worden herkend aan hun achternaam, bestaande uit de naam van de vader of moeder (in de Sefardisch-Russische uitspraak, zoals Russische functionarissen het hoorden) met de toevoeging van de Russische uitgang ‘-ov’. of “-ev”, bijvoorbeeld Pinkhasov, Gulkarov, Abramov, Moshaev, Leviev, Gavriilov.

Achternamen uit de bergen

Achternamen voor bergjoden werden door Russische functionarissen gegeven in de tweede helft - eind 19e eeuw, na de annexatie van de Kaukasus bij het Russische rijk. In de regel componeerde ze, op zeldzame uitzonderingen na, de naam van de vader of moeder met de toevoeging van het Russische einde "-ov", bijvoorbeeld Ashurov (zoon van Asher), (van de naam Zadok), Shaulov (zoon van Shaul), Nisimov (zoon van Nissim).

Georgisch-joodse achternamen

Georgisch-Joodse achternamen worden gevormd door het achtervoegsel “-shvili” toe te voegen, zoals Georgiërs bijvoorbeeld Isakoshvili. Vorming met het achtervoegsel “-dze” wordt niet gevonden onder Joden met zeldzame uitzonderingen, zoals de achternaam Pichkhadze.

De namen van rabbijnen en de titels van hun boeken

In de regel worden de namen van vooraanstaande Joodse wijzen, voor meer gebruiksgemak, vooral in boeken, geschreven als afkortingen, zoals: , - of ze worden genoemd bij de naam van de beroemde boeken en commentaren op de Thora die ze schreven . Zoals bijvoorbeeld: (Thirsting for Life, de titel van het boek van Rav Yisroel Meir HaCohen van Radzin), . In zeldzame gevallen worden deze namen doorgegeven aan nakomelingen, zoals de beroemde Russische kinderschrijver Jood Samuil, een afstammeling van Moraine ve-Rabbeinu Shmuel (MaRShak).

Achternamen geassocieerd met joodse religieuze activiteiten

Omdat het religieuze leven onlosmakelijk verbonden is met de joodse manier van leven, is het aandeel van dergelijke achternamen onder joden zeer hoog, zoals: (getrouwde yeshiva-student), (Parnas - de rijke leider van de gemeenschap die het ondersteunt), Rabinovich (zoon van een rabbijn, evenals andere soortgelijke formaties van deze achternamen: Rabin, Raber, Rabiner), Melamed (Joodse leraar van kleine kinderen), Shames (synagogedienaar), Reznik (veekotter, en hetzelfde in het Hebreeuws - Shoichet), Menaker (karkasvilder), Liner, Kantorovich (zoon van een voorzanger of met een Hebreeuwse wortel - ), (leraar in het Jiddisch), Gabai - Gabbe (oudste synagoge).

Achternamen geassocieerd met de kwaliteiten van hun eerste eigenaar

Dit omvat achternamen die de uiterlijke kwaliteiten van een persoon weerspiegelen, zoals Schwartz (zwart), Weiss (wit), Yaffe, Joffe (knap), Weisburd (witte baard), Kosoburd (schuine baard), Nosik, Superfin (erg knap) , of met de innerlijke kwaliteiten van een persoon, zoals Hasid, enz.

Achternamen afgeleid van beroepen

Zoals u weet, hielden veel joden zich bezig met ambachten, en daarom geven joodse achternamen vaak het soort activiteit van onze voorouders aan: bijvoorbeeld schoenmaker of schoenmaker (Sandlyar in het Hebreeuws, Sandler in het Jiddisch, Shuster of Shusterman in het Duits), Skornyak (, Kushner, Kushnerov, Kushnerenko ), (juwelier), (schedemaker), (glazenmaker).

In de regel wordt het einde van de achternaam duidelijk aangegeven geografische oorsprong, bijvoorbeeld: achternamen met de uitgang "-man" - van Duitse of Oostenrijkse afkomst, zoals Furman, Schneiderman, Zuckerman; Oekraïens met de uitgangen “-ovich”, “-uvitsj”, Baltisch met de uitgang “-on”, “-en”, Moldavisch met de uitgangen “-esku”, “-usku”, enz.

Achternamen geassocieerd met afkomst

Zoals bekend hechten joden zich grote waarde hun oorsprong, daarom voegen de afstammelingen van de stam Levi of een speciale familie in de stam Levi – de Cohens – bijvoorbeeld ha-Levi of ha-Cohen toe aan hun naam, d.w.z. aanduiding van de herkomst ervan. Daarom zijn enkele van de meest voorkomende Joodse achternamen - niet alleen in het Russische rijk, maar over de hele wereld -: Kagan, Kogan, Kaganovich, Katz, Kaan, Kaganov, Barkat, Kazhdan, Levi, Levit, Levitan, Levinsky, Levinson, Levitanski, Segal, enz.

Achternamen gevormd uit de naam van de vader of moeder

In de regel dachten volkstellingen niet twee keer na en gaven achternamen achter de naam van de vader of moeder, zoals bijvoorbeeld namens de vader: Abramovich, Pinkhasovich, Yakobzon, Davidzon.

Een groot aantal achternamen van Russische joden worden gevormd op basis van de naam van de moeder. Bijvoorbeeld Malkin, Raikin, Gitlin, Sorkin, .

Afkortingen

Zoals u weet gebruikt het Hebreeuws vaak afkortingen, die we ook terugvinden in de achternamen: Katz, Shub, Shatz, Albats, Shah, .

Toponymische achternamen

Misschien wel de grootste groep Joodse achternamen wordt geassocieerd met het woongebied. Ofwel zijn dit achternamen zonder achtervoegsels, zoals Mints, Landau, Berlin, Auerbach, of met het Russische achtervoegsel “-iy”, zoals Varshavsky met het Russische achtervoegsel “-ov”, zoals Sverdlov (uit de stad Sverdly), of met het Jiddisch met de uitgang “-er”: Mirer (van Mir), Logover (van Logovoy). Soms - afhankelijk van het land van vorige woonplaats, zoals: Pollak (Polyakov), Deutsch (Nemtsov), enz.

Achternamen - namen van dieren

Al in de Thora vinden we vergelijkingen van Joden met verschillende dieren. Jaäkov vergelijkt bijvoorbeeld zijn kinderen: Juda - met een leeuw, Issachar - met een krachtige ezel, Dan - met een slang, Naftali - met een hinde, enz. We zien vooral deze vergelijking van joden met dieren in persoonsnamen: Zeev (wolf), Tzvi (hert), Aryeh (leeuw), Yael (steenbok), Rachel (schaap), Dov (beer), Ber (beer - Jiddisch), enz. .d.

Blijkbaar is dit de reden voor het veelvuldig gebruik van dierennamen in Joodse achternamen, bijvoorbeeld: Nachtegaal, Stier, Kreeft, Beer, Kraai, Ekster, Haas, Konijntje en afgeleiden daarvan, zoals Solovjov, Rakov, Medvedev.

Kunstmatig gevormde achternamen

Ze zijn in de regel van Duits-Oostenrijkse afkomst en zijn zonder uitzondering ontstaan ​​tijdens de massale toekenning van achternamen aan de Joden in deze landen. In de regel hebben ze twee wortels die in één woord zijn samengevoegd, zoals: Rosenzweig, en hebben ze wortels: Gold (goud), Berg (berg), Mann (man, man), Baum (boom), Boym (boom - Jiddisch ) , Stein (steen), Stern (ster), Stadt (stad), Zweig (tak), Blum (bloem), enz. Het is interessant dat deze wortels ook afzonderlijke Joodse achternamen kunnen zijn.

Russische achternamen onder Joden

Soms ontmoeten we pure joden met puur Russische achternamen. We kunnen alleen maar raden naar de reden waarom ze zulke achternamen kregen, maar we weten bijvoorbeeld dat de meerderheid van de Joden die onder dwang in de kantonistische dienst werden ingelijfd, onder dwang Russische achternamen kregen of werden verkocht aan de rekruteringsdienst in plaats van andere mensen. wiens achternaam ze kregen. Bijvoorbeeld: Romanov, Slizenev, Chesakov.

Nieuw gevormde achternamen in het moderne Israël

Na het begin nieuwe golf nederzetting van Eretz Israël, rond het einde van de 19e eeuw, veranderden veel repatrianten hun achternaam in het Hebreeuws. Deze beweging werd gestart door de revivalist van het moderne Hebreeuws Ben-Yehuda (Perelman), die actief vocht voor de heropleving van de gesproken Hebreeuwse taal van joden tegen gesproken taal De overgrote meerderheid van de joden uit die tijd sprak Jiddisch. Na de vorming van de staat veranderden de ‘grondleggers’ de achternamen van ‘Galut’ in Hebreeuwse namen.

Daarom werd Shifman bijvoorbeeld Ben-Sira, Golda Meerovich werd Golda Meir, Utesov werd Bar-Sela, Mirsky - Bar-Shalom, Brook - Barak, Yakobzon - Jacobi, Zilberberg - Ar-Kesef. Vooral de leider van de arbeidersbeweging, Shneur-Zalman Rubashov (wiens naam werd gegeven ter ere van de eerste Lubavitcher Rebbe), viel op. Hij nam een ​​nieuwe achternaam aan, de afkorting Shazar. De achternaam van de ouders van Ariel Sharon was bijvoorbeeld Sheinerman, en de achternaam van de eerste Israëlische president Ben-Gurion was Green.

Joodse achternamen en genealogie

Veel moderne joden zijn actief geïnteresseerd in hun genealogie, stellen stambomen samen, zoeken naar de graven van hun voorouders en hun verre familieleden, en dankzij dit keren sommigen van hen terug naar hun wortels en naar hun traditie. Er zijn zeer grote sites gewijd aan Joodse genealogie, zoals Avoteinu en Jewishgen.

Maar er moet worden opgemerkt dat vanwege het feit dat in tsaristische rijk Sinds het begin van de 19e eeuw werden Joden gedwongen het leger in te gaan, behalve degenen die een enige zoon in het gezin hadden. Daarom schreven veel Joodse gezinnen veel van hun kinderen onder verschillende achternamen in. Er zijn ook talloze gevallen van achternaamwijzigingen tijdens emigratie naar Amerika, Israël en andere landen. De vader, rabbijn Benzion Tsiyuni, veranderde bijvoorbeeld zijn achternaam in Zilber in 1916 toen hij van Letland naar Rusland verhuisde.

Daarom is de achternaam helaas geen accuraat bewijs van verwantschap of afkomst, bijvoorbeeld van de stam Levi of van de Cohens, of zelfs van Joods-zijn. Voor meer informatie over de herkomst van uw achternaam kunt u contact opnemen met onze adviseur.

Als je iemand die niet in Israël woont vraagt ​​wat de meest voorkomende Joodse achternaam in ons land is, dan zal het antwoord hoogstwaarschijnlijk “Rabinovich”, “Chaimovich” of “Shapiro” zijn. Met een hoge mate van waarschijnlijkheid zullen karakters met dergelijke achternamen ook tot de helden van Joodse grappen behoren.

Ondertussen bestaat er een officiële lijst van de meest voorkomende achternamen in Israël, met een exacte indicatie van het aantal Israëliërs dat elk van deze namen draagt. Nog niet zo lang geleden sprak de Israëlische website Ynet over de meest populaire achternamen in Israël, gebaseerd op een rapport met gegevens over de 500 meest voorkomende achternamen van Israëliërs en gepubliceerd door het Israëlische Centraal Bureau voor de Statistiek op basis van gegevens van eind 2013.

50 Joodse achternamen

We hebben besloten ons overzicht te beperken tot de vijftig populairste Joodse achternamen in het land, en het in twee delen te verdelen, waarvan het eerste de top tien zal beschouwen. Om te beginnen een tabel die de Hebreeuwse spelling, het lidmaatschap van de gemeenschap en de prevalentie van achternamen aangeeft.

	Schrijven in het Hebreeuws	Russische transcriptie	Aantal inwoners van Israël	Aandeel in de bevolking van het land	Aansluiting bij de gemeenschap
		Kohen (Kogan)
					vanaf euro naam
					vanaf euro naam

De Cohens en Levy lopen voorop

De palm in de ranglijst van de meest voorkomende Israëlische achternamen, met een merkbare scheiding van anderen, wordt dus in handen van Cohen (Cohen / Cohen - 1,93%) en Levi (1,12%), die hun afkomst terugvoeren op de namen van de priesterlijke klassen van Kohanim en Levieten die in de Tempel van Jeruzalem dienden. Volgens de traditie komen beide uit de stam Levi, en beide achternamen komen van nature voor bij zowel Asjkenazim als Sefardim. Het totale aantal Israëli's dat ze draagt ​​is zeer aanzienlijk en bedraagt ​​vandaag de dag bijna 268 duizend mensen. Trouwens, het zijn deze achternamen die als de meest Joodse worden gezien, dus als je drie abstracte Israëli's moet noemen, dan zullen ze in correspondentie met de Russische "Ivanov, Petrov, Sidorov" in het Hebreeuws "Cohen, Levi, Israël" zeggen. .” Het is passend om hieraan toe te voegen dat vanuit het gezichtspunt van de eredienst in de synagoge de verdeling in Kohanim, Leviim en Israelim, waarbij laatstgenoemde alle andere Joden betekent, vandaag de dag nog steeds zeer relevant is.

Mizrahi - van het woord “oost”

De derde plaats met een aandeel van 0,33% wordt ingenomen door de joodse achternaam Mizrahi. Het woord "Mizrahi" wordt vanuit het Hebreeuws vertaald als "oostelijk", en het overweldigende aantal dragers van deze achternaam behoort tot de Sefardische gemeenschap, dat wil zeggen, ze behoren tot de afstammelingen van Spaanse joden van Marokko tot Turkije.

Op de vierde plaats staat de joodse achternaam Peretz (0,32%), die afkomstig is van een persoonsnaam. Veel achternamen zijn gebaseerd op een Joodse naam. Volgens deskundigen komen dit soort achternamen, bijvoorbeeld Avraham, Isaac, Yaakov of David, veel voor onder zowel Asjkenazische als Sefardische Joden, maar zijn ze populairder onder laatstgenoemde. IN draaitabel de gemeenschappelijke verwantschap van dergelijke achternamen wordt aangegeven “uit Hebr. naam."

Op de vijfde plaats staat de Sefardische achternaam Biton (0,30%), waarvan de meeste sprekers uit Marokko en Tunesië komen. Interessant is dat het etymologisch verwant is aan de Spaanse taal en uiteindelijk afkomstig is van het Romaanse vita - 'leven', dat op zijn beurt een vertaling is van het Hebreeuwse woord 'chaim', wat ook een veel voorkomende Hebreeuwse naam is met dezelfde betekenis.

Op de zesde plaats van het aantal sprekers in Israël staat de Sefardische achternaam Dahan (0,23%), afgeleid van het Arabische ‘dealer van olie of medicijnen’.

Op de zevende plaats staat een joodse achternaam, afgeleid van de joodse persoonlijke naam Avraham (0,22%). Zoals we al hebben vermeld, zijn dergelijke achternamen gebruikelijk onder zowel Asjkenazische als Sefardische Joden, maar zijn ze populairder onder laatstgenoemde. Het is passend om hier op te merken dat een van de variaties van achternamen gevormd uit persoonsnamen vrij talrijke achternamen zijn met de component Ben- (dat wil zeggen zoon), bijvoorbeeld Ben-David, Ben-Sason, enz. In betekenis is Ben-Avraham komt overeen met de achternamen Abramson of Abramovich of zelfs Abramov, dat wil zeggen een afstammeling van Abraham.

Rabinovitsj? Hier komt Friedman!

De meest voorkomende uitsluitend Ashkenazi-achternaam staat op de achtste plaats, en deze achternaam is helemaal niet Rabinovich, maar Friedman (0,21%). De achternaam Friedman is van Jiddische oorsprong en betekent 'vreedzaam', volledig in overeenstemming met de Hebreeuwse versie - Shlomi.

De volgende op tafel is de gebruikelijke Sefardische achternaam Malka (0,19%), afgeleid van het Hebreeuws voor ‘koning/koningin’. Kenmerkend is dat de vrouwelijke joodse naam Malka hetzelfde klinkt. Sommige onderzoekers zijn ook van mening dat een aantal dragers van deze achternaam deze te danken hebben aan de Spaanse stad Malaga.

Azoulay met blauwe ogen

De top tien wordt afgerond met nog een Sefardische Joodse achternaam: Azulai (0,19%). De auteur van de directory met Israëlische achternamen uit 1997 “Sefer Ha-shemot” Avraham Ariel geeft drie opties voor de oorsprong ervan: van het Berberse ayzil, “goed”, van het toponiem Buzulay of Tazulay in Marokko, of van het Spaanse blauw, “blauw”, naar de oogkleur van de voorouders van talrijke Israëlische dragers van deze achternaam.

Het aantal dragers van de tien meest voorkomende Joodse achternamen in Israël bedraagt ​​dus ruim 443 duizend mensen, en meer dan de helft van hen, ongeveer 268 duizend, draagt ​​uitsluitend de gewone achternamen Cohen en Levi.

Laten we opmerken dat, volgens deskundigen, de populariteit van bepaalde Joodse achternamen niet de demografische verhouding van de gemeenschappen in het land weerspiegelt. Tegenwoordig zijn de Asjkenazische en Sefardische gemeenschappen in Israël ongeveer gelijk vertegenwoordigd. Het feit dat het aantal dragers van populaire Sefardische achternamen veel groter is dan Asjkenazische achternamen, wordt verklaard door het feit dat er in ons land aanzienlijk meer achternamen van Asjkenazische afkomst zijn dan Sefardische.

Wordt vervolgd.