Японський сад стає все більш популярним, багато в чому завдяки тому, що його неважко зробити своїми руками. Він, як правило, займає трохи місця (цілком можливо обмежитися територією 2 на 2 м), але він наповнений елементами та образами живої природи, все це можна досягти за допомогою різних матеріалів. Японський сад своїми руками звести не так важко, як здається на перший погляд, треба тільки дотримуватися інструкції.

Найважливішими елементами японського стилю є каміння, вода та бамбук – природні матеріали.

Насамперед потрібно зробити проект такого саду, треба знайти найбільш сприятливе місце розташування, форму ділянки та її функції та загальний стиль.

Японський сад ділиться на дві частини, одна частина стає головною і знаходиться трохи віддалік від центральної частини огляду, таким чином досягається візуальне розширенняпростору.

Для японського стилю характерна наявність на ділянці аркового містка, світильника та огорожі.

Визначається центральний об'єкт (це може бути водоспад або великий камінь), цей об'єкт повинен бути обов'язково розгорнутий до основної точки огляду фасадною частиною. Якщо центральним об'єктом обраний камінь, то по діагоналі, там, де знаходиться великий камінь, потрібно розмістити два менші камені, таким чином, створюється баланс.

Щодо основної частини саду, то її потрібно заповнити рослинами, а інша частина буде порожньою, створюється певний контраст, що є однією з візитівок японського саду. Створення такого пишноти вимагатиме наявності деяких інструментів;

• лопата;
• тачка;
• будівельний рівень;
• рулетка.

Як розмістити каміння у японському саду?

Коли робиться японський сад каміння своїми руками, то потрібно особливу увагузвернути на те, як розміщено каміння. Їхнє розташування має бути обов'язково по діагоналі, паралельно або майже паралельно основній лінії саду. Для цього рекомендується застосовувати необроблені камені, які можуть бути покриті іржею та мохом, це робить загальний виглядНайбільш природним. Добре підійдуть ті, які зазнали вітрової або водної корозії, вони часто стають зеленого, червоного, блакитного, білуватого або коричневого кольору.

Щодо кількості каменів - воно може бути різним, але завжди має бути непарним, можна взяти 3, 5, 7 штук і всі їх потрібно згрупувати за схемою "3-2-2" або "2-3-2". У більшості випадків композиція складається з трьох каменів (береться для цього один великий камінь і два менші). Якщо на вершині композиції використовують п'ять і більше штук, то вони повинні бути зроблені у формі трикутника, у них повинна бути єдина загальна точка (потім її можна буде опустити).

Камені встановлюються на поверхні, їх ще можна частково закопати в землю під нахилом до поверхні землі. Між ними залишається вільний простір, його можна заповнити різними трав'янистими рослинамичи чагарниками, все це виглядає дуже красиво.

Тротуари та стежки з каменів є невід'ємною частиною японського саду, для того щоб їх зробити, потрібно вибирати каміння, яке має одну гладкий бікСаме ця сторона залишається на поверхні, а та частина, яка нерівна, закопується в землю. Довга вісь кожного з цих каменів розташована перпендикулярно до стежки.

Повернутись до змісту

Кам'яні ліхтарі та вежі

При оформленні часто використовується пісок і дрібний гравій (розмір до 2 мм).Кольори можуть бути різними - сірий, білий, чорний, темно-коричневий. Для того щоб запобігти засміченню галявин, дрібний гравій та пісок розміщується на невеликих ділянкахсаду, однак, слід враховувати, що такі ділянки повинні бути обов'язково надійно захищені від вітру. Для цього можна використовувати цегляні бордюри чи каміння.

Ще однією невід'ємною частиною такого творіння є ліхтарі з каменю, вони традиційно виступають як прикраса та гордість японського саду. Найчастіше вони розміщуються край краю струмка чи іншого водоймища, там, де є поворот стежки чи містка. У тій групі, де є велике каміння, такі кам'яні ліхтарі найчастіше є головними елементами, за ними можна розмістити дерево, це виглядатиме дуже привабливо. Ліхтарі можуть бути виготовлені не тільки з каменю, а й з дерева чи пемзи.

Кам'яні вежі пагоди теж є традиційною окрасою будь-якого японського саду, такі споруди найчастіше складаються з кількох ярусів (кількість ярусів обов'язково має бути непарним) з чотирикутними пластинками (але можуть бути пластинки шести- та восьмикутної форми). Якщо планується зводити невеликий сад, то цілком можна обмежитися п'ятиярусною вежею. Такі вежі розміщуються неподалік мостів, водойм, водних потоків, перед великими деревамиабо неподалік декоративного каміння.

Повернутись до змісту

Тсукубаї та "сухий струмок"

Облаштовуючи японський сад своїми руками, не варто забувати про тсукубаї (це кам'яна чаша, наповнена водою, виготовлена ​​у вигляді бочки, висота цієї чаші не повинна перевищувати 30 см, проте в ряді випадків висота може сягати 60 см). У Японії в такій чаші прийнято обмивати руками, перш ніж приступати до чайної церемонії, яка є одним із елементів японської культури. У більшості випадків тсукубаї розміщують на невеликому майданчику, розташованому в центрі саду, біля живоплоту або стіни з каменю. Виглядатиметься дуже ефектно, якщо біля такої чаші встановити кам'яний ліхтар.

При плануванні японського саду слід визначитися зі стильовим напрямом, від цього теж залежить вибір квітів і чагарників.

Дуже красиво виглядає «», який є гірським потіком з дрібних каменів, але він може виглядати, як спокійна гладь води. У цьому плані все залежить від того, як укласти каміння, мають значення та їх розміри.

Неможливо уявити японський садок без ставка, причому особливу увагу слід звернути на оформлення його берегів. на гладкої поверхніводи можна створювати справжнісінькі шедеври, це досягається завдяки відбивній здатності води. Що стосується рівня води в ставку, то потрібно, щоб він дорівнював березі, а форму ставка потрібно обов'язково робити неправильною. Можна маленьким острівцями, покритих деревами та різного родурослинністю, до такої композиції можна включити кам'яну вежу.

Японський сад можна прикрасити мостами, які виглядають дуже мальовничо та стильно, вони проходять під сухими чи водними потоками. Якщо робиться сад з природним ландшафтом, то для мостів краще використовувати грубі дерев'яні планки, але можна застосувати і плоскі плитиз каменю. Якщо в саду є композиції з каменю, то міст, який виготовлений з необтесаної кам'яної плити, виглядає дуже ефектно.

У дуже давні часи, у краю, де сходить сонце, у якомусь буддійському монастирі проводив свої дні чернець на ім'я Орібе, і був він знаменитим майстром Тяно-ю (чайні церемонії). Японія в ті століття цуралася всього світу, від якого вважала за краще відгородитися глухою стіною, і указами сьоґуна (верховний правитель) у країні найсуворіше було заборонено все іноземне. А чужі традиціям цієї країни віросповідання просто каралося болісною смертю. Згодом, завдяки цим строгостям і своєму таємному поклонінню Христу, монах Орібе і зобразив своє ім'я в історії.

За довго до народження ченця, з довколишнього Китаю в Японські храми поступово почали входити кам'яні курительки пахощів, які поступово змінюючись у формах, переродилися в кам'яні ліхтарі торо. На момент життя ченця Орібе ці твори каменотесів давнини остаточно влаштувалися традиціях і садах японців.

Вже згадувалося, що Орібе був майстром чайних церемоній. На місці чаювання обов'язково була присутня зроблена з каменю чаша цукубаї (чаша з кристально чистою водою, звідки її спеціальним бамбуковим ковшком брали для ритуального обмиття обличчя і рук, а потім, там же відбиратимуть воду і для чайних церемоній), і поряд з нею, крім декоративних рослин ставили і кам'яний ліхтар. Тими ж канонами керувалися при облаштуванні місця проведення тяною майстром Орібе.

Традиційно, майстер тяно-ю, перш ніж набрати води з цукубаї, має перед нею схилити коліна на спеціально призначений для цього камінь і вклонитися кам'яній чаші. Майстер Орібе, таємно вирізав на прихованій травою від чужих очей нозі ліхтаря торо християнське розп'яття, і таким чином вийшло, що на початку кожної чайної церемонії здійснюючи уклін у бік цукубаї, він насправді схиляв коліна звертаючись до свого бога. З того часу і з'явився новий видліхтаря - Орібе-торо.

Це лише одна з безлічі барвистих легенд, які супроводжують практично кожен із ліхтарів торо.

Отже, японський кам'яний ліхтар. За конструктивом їх можна поєднати в групи:

♦ ліхтарі без п'єдесталу, які допускається пересувати з місця на місце, або переносити (деякі мають спеціальні ручки для цього). Зазвичай це маленькі ліхтарі, які ставлять уздовж доріжок або носять поряд з паном, висвітлюючи його шлях. Зовні вони нагадують покладені набік китайські ліхтарики.

♦ ліхтарі без постаменту, низ яких заглиблений у землю. Як і попередня група, це невеликі ліхтарі, якими позначають доріжки чи кам'яні басейни.

♦ Найбільш поширена група – ліхтарі на постаменті. Залежно від типу ліхтаря, їх споруджують у якихось особливих місцях: місце для розмов господаря з почесним гостем, біля входу до будинку, місце для чайних церемоній чи медитацій тощо. Розміри представників цієї групи варіюються від 30 сантиметрів і до 3 метрів.

Все торо виготовляють лише вручну. За призначенням та зовнішністю, більш поширені види: Окі, Орібе, Касуга, Ямадоро, та Якімі (або іноді озвучують як Юкімі). Загальна відома назва поєднується із самого імені ліхтаря, і дописаним через дефіс словом торо, а в перекладі означає кам'яний ліхтар. Тобто, повне ім'я ліхтаря буде: Окіторо, Якіторо і т.д.

Трохи про самих ліхтарів:

Окіторо. Молодший брат сімейства торо, низький ліхтарик, зростом до 40 см. Особлива їх риса - не мають каменю підставки. Зводять їх на березі невеликого, або пересохлого ставка, в саду дзен.

Орібе-торо, або «Ліхтар майстра Орібе». Його індивідуальність - на невидимому погляду очевидця осторонь опори обов'язково зображують рельєф людини. Як і в інших кам'яних побратимів, в Орібе-торо теж визначено своє місце розташування в саду - поблизу місця тяно-ю, і безпосередньо біля цукубаї. Висотою, найчастіше, трохи вище за ритуальну чашу.

Касуго-торо. Найбільш ошатні, і найвищі з перелічених ліхтарів, часто встановлюються парами, позначаючи вхід в будинок або альтанку. Відрізняється круглою, довжиною, колонноподібною опорою, і шестигранною, з круто загорнутими вгору кутами дахом, а так само вирізаними на всіх, майже, елементах ліхтаря хитромудрим орнаментом, написами, витонченими малюнками. Висотою Касуго-торо зводять від півметра і до 3-х метрів.

Ямадоро Торо. Висотою не більше метра, асиметричний, складений із необробленого, або злегка та грубо обробленого, вільної форми каменю. Цей ліхтар, своєю підкресленою старовиною, як елемент пазлів, чітко вписується в темні, не доступні сонячним променям закутки саду. А вкритий мохом і лишайником, він створює враження врослого за століття на землю загадкового артефакту стародавніх, чим стає особливо привабливим. Ще він примітний своєю чотиригранною камерою, що має один великий круглий наскрізний отвір.

Якімі-торо (або Юкімі-торо). У країні, де природа не поспішає балувати своїх мешканців наявністю снігового покриву, що довго лежить, не дивно поява ліхтаря, ім'я якого в перекладі приблизно звучить як "Ліхтар милування снігом". У цього торо головна відмінність від інших ліхтарів, це його збільшений у площі дах, і три чи чотири опорні ноги. Встановлюється цей тип ліхтаря обов'язково біля самої кромки ставка або на косі так, щоб разом з торо бачити його відображення в ставку.

Уявіть картину. Сад, пізній вечір... Біля краю водойми, що ще не затягнувся льодом, немов мексиканець-коротуш надів на голову широке і не по зросту сомбреро, застиг статуями якими-торо. Під дахом ліхтаря, жовто-червоними теплими відблисками вогонь запалених свічок танцює загадковий танець, що вторить його братами-близнюками на гладі води. А на дах лягла шапка першого, що мерехтить холодними блискітками відбитого місяця снігу, навіть у непроглядній темряві не втратив своєї чистої білизни. Яка утихомирює краси… відкриває стежку до спогадів про колишнє і філософське роздуми. Здається, ліхтар Якими-торо заслуговує на те, щоб побудувати його біля імпровізованого ставка у своєму саду.

Високі та низькі, присадкувато-широкі та витончено-стрункі - ліхтарі торо, всі такі різні зовні, вони всі схожі своєю конструкцією, адже при складанні всіх видів торо беруть участь одні за значенням та назвою елементи. Їх шість, і кожен пов'язаний із конкретною стихією (знизу нагору): опорний камінь (п'єдестал чи підставка) – це земля; опора – вода; підставка камери ліхтаря та камера – вогонь у вогнищі; дах – це вітер; а на вершині - небозвід або вершина світу.

Побудований японський ліхтар повинен енергетично гармонувати з місцевим кліматом, ландшафтом і посаджені там рослинами, тому бажано торо робити з матеріалу даної місцевості. Згідно з традицією, всі елементи ліхтаря роблять із каменів. різних розміром, але з ідентичною фактурою та одного кольору. Для зв'язування каміння один з одним традиційно століттями брали глину, але нинішні майстри зазвичай використовують сучасні монтажні клеї та мастики. Людина, яка зводить торо, повинна побачити в композиції місце і "позу" для кожного підібраного каменю, прийнявши яку він завжди буде направлений "обличчям" до спостерігача. Вибираючи місце для торо, схему складання ліхтаря та розміри каміння можна відпустити свою фантазію, але не треба забувайте, торо – японський ліхтар, а вони споруджували торо згідно зі своїми традиціями.

Отже, якимось теплим вечором, спостерігаючи свій сад Вас, раптом відвідала світла думка: сад прекрасний... гармонійно розсаджені дерева, химерні форми підстрижених чагарників, гладкий газон, що лисне по природностям землі, але... щось не так, немає якоїсь родзинки... Якого-небудь незвичайної формикаменю, чи найкраще кам'яного ліхтаря! І це буде гарний вибір, ліхтар торо якраз той заключний мазок пензля, який, можливо, і завершить створену у Вашому зеленому раю картину.

І тут належить наступний вибір: зробити ліхтар своїми силами, або купити готовий японський кам'яний ліхтар у магазині елементів декору. Але якщо рукам "ніколи", а очам "страшно", то замовте на нашому сайті доставку готового виробу. І тоді, вибираючи ліхтар, за наявності фотографії місця його майбутнього розташування, ми зможемо підказати Вам, який саме торо більш гармонійно доповнить вашу живу композицію.

І нехай нове придбання для Вашого квітучого раю, усі наступні літа дарує Вам душевний спокій та умиротворення!

Японські кам'яні ліхтарібули вперше використані в стародавніх храмах та святинях, де вони зберігали вогонь, запалений за обітницею. Призначення таких ліхтарів було над освітленні простору, а захисті вогню від впливів довкілля, оскільки священний вогонь символізував Будду, знання та просвітлення. Лише набагато пізніше, у шістнадцятому столітті, вони стали застосовуватися з практичною метою для висвітлення території приватних садів, чайних будиночків та приміщень релігійного призначення. Від класичних до сучасних ліхтарі компанії Stone Forest запозичили цю багатовікову традицію.

Дизайнери висікають із граніту традиційні японські ліхтарі та оригінальні кам'яні світильники власного дизайну вже протягом 20 років. Якщо ви шукаєте цікавий декор для садуу традиційному японському стилі, або хочете підібрати сучасніше прикраса дворуі доповнення до вашого краєвид, то ліхтарі вищої якості Stone Forest – чудове рішення.

Традиційні японські ліхтарі виробляються відповідно до строгих старовинних специфікацій. Вдень — це витончена прикраса для декорування саду, а ввечері зі свічкою всередині ліхтар виконує функцію. освітлення садуграючими вогниками, вказуючи шлях до чайної альтанки, ставку чи дому. В асортименті всі основні види ліхтарів.

"Тачі-гата" (Tachi-gata)(у перекладі з японської — «п'єдестальні») — у визначенні полягає призначення таких ліхтарів. Їх використовують для освітлення місця у саду, де господар розмовляє з найпочеснішими гостями. Від інших видів ліхтарів "тачі-гата" відрізняє велика висота - від 1,5 до 3 м, тому вони органічно виглядають у садах, що займають велику територію.

"Ікекомі-гата" (Ikekomi-gata)- Існує переказ, згідно з яким цей ліхтарик розташовують так, щоб падаючий на нього промінь сонячного світла обов'язково був направлений на землю. Тому зазвичай для встановлення ліхтарів «ікекомі-гата» вибирають відкриті для сонця ділянки двору та саду.

«Юкімі-гата» (Yukimi-gata)у перекладі «здаються покритими снігом». Родзинка цих кам'яних ліхтарів - дахи квадратної або круглої форми, що уберігають вогонь усередині снігу. Часто віконця ліхтаря закриті матовим склом, яке надає м'яке свічення променям сонця, що потрапили на ліхтар та свічки увечері.

"Окі-гата" (Oki-gata)відрізняються своїми невеликими розмірами. Такі мініатюрні кам'яні ліхтарі чудово виглядатимуть у саду чи внутрішньому дворі будинку невеликого розмірубіля стежок, клумб і квітників.

Компанія також може вирізати будь-який візерунок і створити будь-який японський ліхтарик на ваш запит. Більш детально ознайомитися з продукцією можна на сайті StoneForest.

Японські кам'яні ліхтарібули вперше використані в стародавніх храмах та святинях, де вони зберігали вогонь, запалений за обітницею. Призначення таких ліхтарів було над освітленні простору, а захисті вогню від впливів довкілля, оскільки священний вогонь символізував Будду, знання і просвітлення. Лише набагато пізніше, у шістнадцятому столітті, вони стали застосовуватися з практичною метою для висвітлення території приватних садів, чайних будиночків та приміщень релігійного призначення. Від класичних до сучасних ліхтарі компанії Stone Forest запозичили цю багатовікову традицію.

Дизайнери висікають із граніту традиційні японські ліхтарі та оригінальні кам'яні світильники власного дизайну вже протягом 20 років. Якщо ви шукаєте цікавий декор для садуу традиційному японському стилі, або хочете підібрати більш сучасне прикраса дворута доповнення до вашого краєвид, то ліхтарі вищої якості Stone Forest – чудове рішення.

Традиційні японські ліхтарі виробляються відповідно до строгих старовинних специфікацій. Вдень — це витончена прикраса для декорування саду, а ввечері зі свічкою всередині ліхтар виконує функцію. освітлення садуграючими вогниками, вказуючи шлях до чайної альтанки, ставку чи дому. В асортименті всі основні види ліхтарів.

"Тачі-гата" (Tachi-gata)(у перекладі з японської — «п'єдестальні») — у визначенні полягає призначення таких ліхтарів. Їх використовують для освітлення місця у саду, де господар розмовляє з найпочеснішими гостями. Від інших видів ліхтарів "тачі-гата" відрізняє велика висота - від 1,5 до 3 м, тому вони органічно виглядають у садах, що займають велику територію.

"Ікекомі-гата" (Ikekomi-gata)- Існує переказ, згідно з яким цей ліхтарик розташовують так, щоб падаючий на нього промінь сонячного світла обов'язково був направлений на землю. Тому зазвичай для встановлення ліхтарів «ікекомі-гата» вибирають відкриті для сонця ділянки двору та саду.

«Юкімі-гата» (Yukimi-gata)у перекладі «здаються покритими снігом». Родзинка цих кам'яних ліхтарів - дахи квадратної або круглої форми, що уберігають вогонь усередині снігу. Часто віконця ліхтаря закриті матовим склом, яке надає м'яке свічення променям сонця, що потрапили на ліхтар та свічки увечері.

"Окі-гата" (Oki-gata)відрізняються своїми невеликими розмірами. Такі мініатюрні кам'яні ліхтарі чудово виглядатимуть у саду чи внутрішньому дворі будинку невеликого розміру, біля стежок, клумб та квітників.

Компанія також може вирізати будь-який візерунок і створити будь-який японський ліхтарик на ваш запит. Більш детально ознайомитися з продукцією можна на сайті StoneForest.

Розмову про японське садівництво, мабуть, доречно було б продовжити розповіддю про ліхтарі та світильники у саду.
Власне я планував приурочити цей пост до встановлення ліхтаря в нашому саду, щоб проілюструвати покроковими знімками,
але через погану погоду садові роботиу нас поки що відкладаються. Тому невеликий пост про наш ліхтар я зроблю трохи згодом.
А поки що розповім узагальнено.

Традиційні ліхтарі, загальна назва яких торо, мабуть найбільш відомий елемент японського саду.
Часто дизайнери, створюючи сад в азіатському стилі, насамперед встановлюють такий ліхтар, одразу надавши композиції японського колориту.
Торо буваю бронзовими, дерев'яними та кам'яними. Кам'яні відомі найбільше. Їм віддають перевагу, тому що з усіх матеріалів
камінь найкраще узгоджується з іншими елементами саду.

Ці ліхтарі прийшли до Японії з Китаю разом із Буддизмом. Спочатку світильники такого виду освітлювали простір біля храмів.
У формі вони повторюють обриси храмової архітектури. Ставши в монастирських садах одним із елементів дизайну, потім перекочували.
від туди у світську культуру.

Дерев'яний ліхтар

А це вже пластикова імітація для бюджетного варіанта

Бронзовий стоячий ліхтар

Підвісні бронзові ліхтарі.

Кам'яні ліхтарі.

Як я вже сказав вище, кам'яні ліхтарі є найбільш популярними. Вони мають багато варіацій і про них слід розповісти докладніше.
Усі кам'яні ліхтарі називаються гати. Існує чотири основні типи цих ліхтарів.
Це тачі-гата, юкімі-гата, ікекомі-гатаі оки-гата. У кожній групі також є свої варіації.
Тачі-гата- це світильники на високій ніжці-колоні.
біля порогу будинку. На роздоріжжі садової доріжкиабо інших вузлових точках, зазвичай встановлюють тачі-гата на високому східчастому п'єдесталі.

Ліхтар котцугасхожий на Тачі-гата, але має химерність різьблених прикрас.
Він виготовляється з щонайменше чотирьох окремо вирізаних деталей.

Юкімі-гата- приземкуваті ліхтарі з дуже широкою плоскою кришкою. Завдання японського садівника - створити сад красивий у будь-яку пору року, у будь-яку погоду,
у тому числі взимку. Форма юкімі-гата призначена для збирання на собі шапок снігу, ефектно підсвічених захованим під ними вогником.

Юкімі-гата на двох опорах

Ікекомі-гата- це невисокі ліхтарі, призначені для освітлення кам'яних чаш цукубай, що стоять на землі.
або їх можуть встановити для точкового освітлення невеликого декоративного елементунаприклад статуї.

Ліхтар на першому фото покритий мохом. У японському саду дуже цінується, коли речі мають сліди часу.
Перевага надається не новим аксесуарам, а вкриті мохом та патиною. Часто ліхтарі чи інші малі форми штучно зістарюють.
Це співзвучно з розповіддю про майстра чайної церемонії Сен Рікю, яка ніяк не могла зрозуміти, що йому не подобається в кам'яному ліхтарі в його саду.
Нарешті він зрозумів, що форма ліхтаря надто штучна і не вписується у природу.
Тоді він ударом молотка відбив край ліхтаря і, зруйнувавши його ідеальність, зробив його доречним у саду.

Найменші з кам'яних ліхтарів оки-гата. Вони призначені для встановлення на березі водойми, щоб їх світло відбивалося у воді.

У японському саду можна зустріти ліхтарі зібрані з простих необроблених каменів, підібраних за формою та розміром.
своєю простотою та природністю, вони відображають простоту ідей Дзен.

Декілька слів про ліхтар у вигляді пагоди. Вони завжди у перерізі квадратної формиі число ярусів обов'язково буде непарним.
Таку пагоду в саду можна побачити на природних пагорбах, на пагорбі.

Наступного разу я розповім ролі каменю у традиціях японського садівництва.