1. Омонимдер туралы түсінік. омоним түрлері ( лексикалық омонимдер, гомоформалар, гомофондар, омографтар).

2. Омонимдердің пайда болу себептері.

3. Омонимия мен көп мағыналылықты ажырату.

4. Стилистикалық қолдануомонимдер.

1. Омонимдер туралы түсінік.

Дыбыстары мен жазылуы бірдей, бірақ мағынасы мүлде басқа сөздер деп аталады омонимдер (Грекше омонима homos – бірдей және onima – атау).

Ұнайды көп мағыналы сөздер, омонимдер мағынасы жағынан бір-бірімен байланысы жоқ. Иә, ұсыныстарда 3 перне, құлып, құлып дыбысы(Пушк.) және Олар тастардан секіріп өтті, кілттер суық толқынмен сыбдырлады(Lerm.) сөздерге Лучи -құлыптарды құлыптау және ашу құралы және пернелер - жәнебастау, бұлақ – омонимдер болып табылады.

Омоним түрлері. Лексикалық омонимдер (толық және толық емес), гомоформалар, гомофондар және омографтар бар.

1) Лексикалық омонимдер- ϶ᴛᴏ бір грамматикалық категориядағы, дыбысталуы мен жазылуы жағынан оларға тән барлық (немесе бірқатар) формаларда сәйкес келетін сөздер.

Иә, омонимдер құмыра(ыдыс) және банк(шоал), б лок(көтеру құрылғысы) және блоктау(одақ), ұя(құстар) және ұя(сөздер) барлығы сәйкес келеді іс формаларыжалғыз және көпше: банктер – банктер, банк – банк, банк – банк, банк – банк, банк туралы – банк туралы; банктер - банктер, банктер - банктер, банктер - банктер, банктер туралы - банктер туралыжәне т.б.; омонимдер бойынша күш(көліктермен көше) және күш(отырыңыз) формалардың бүкіл жүйесі сәйкес келеді - бет, сан, жыныс, бейімділік, тип формалары: мен мәжбүрлеймін - күштеймін, мәжбүрлеймін - күштеймін, мәжбүрлеймін - мәжбүрлеймін; zas тавим – мәжбүрлейміз, мәжбүрлейміз – мәжбүрлейміз, мәжбүрлейміз – мәжбүрлейміз; мәжбүрлі – мәжбүрлі, мәжбүрлі – мәжбүрлі, мәжбүрлі – мәжбүрлейді.Мұндай омонимдер деп аталады толық , немесе абсолютті , лексикалық омонимдер .

Бірақ кейбір омонимдер дыбыс пен жазылу жағынан өзіне тән грамматикалық формалардың бірқатарында ғана сәйкес келе алады. Мысалы, сөз пияз(жебелерді лақтыруға арналған қару) және пияз(бақша өсімдігі) бор (орман) және бор(химиялық элемент), П Олка(көлденең тақта) және б олка(бақшалар) дыбыс және емлесі бойынша барлық регистр формаларында сәйкес келеді жекеше, ал көптік жалғауда мұндай сәйкестік жоқ, өйткені жоғарыдағы сөздердің екінші жұптарының көпше түрі жоқ; сөздер тұз(тұзға) және тұз(тұзға) жерлеу(шұңқыр) және жерлеу(дәрі) барлық жетілмеген формаларда дыбысы мен жазылуы бірдей, бірақ бұл етістіктердің персоналды формалары дыбысталады және әртүрлі жазылады. Сәр: тұздалған - тұздалған, тұздалған - тұздалған, тұздалған - тұздалған, тұздалған - тұздалған, тұздалған - тұздалған,Бірақ: Мен тұздаймын - тұздаймын, тұздаймын - тұздаймын жәнет.б. Мұндай омонимдер деп аталады толық емес , немесе ішінара , лексикалық омонимдер .

2) Гомоформаларбірдей дыбыс деп аталады әртүрлі формаларбір немесе әртүрлі грамматикалық категориядағы сөздер. Мысалы, зат есімнің әртүрлі жағдайларының формалары дыбыстық және емлесі бойынша сәйкес келуі мүмкін: әйелі, механик, техник -зат есімдер әйелжекеше номинативті жағдайЖәне әйелі, механик, техник -зат есімдер еркексингулярлы тектік регистр ( жұбайы, механик, техник);сан үшпішінмен дыбыстық және емлесі жағынан сәйкес келеді императивті көңіл-күйетістік сүрту: tpu;зат есімдер дыбысталады және бірдей жазылады абсцессжәне герунд абсцесс,зат есім пеш жәнеетістік пісіру;зат есім зұлымдық жәнеқысқа сын есім жауыз,есімдік менің жәнебұйрықты етістік менің, өру(ден бастап ара)және қысқа сын есім өру,текті көпше түрдегі зат есім көгершіндер(қайтадан көгершін) жәнесын есім салыстырмалы дәреже көгершіндер(қайтадан көк),зат есім төбе жәнеетістік б отолок(қайтадан төбе).

Сондықтан гомоформалар ϶ᴛᴏ морфологиялық омонимдер болып табылады, өйткені олардың пайда болуы грамматикалық себептерге байланысты.

3) TO гомофондар дыбысы бірдей, бірақ мағынасы мен жазылуы әртүрлі сөздер. Мысалыға: балға - жас(сөз соңындағы таңқаларлық дауыссыз дыбыстар заңы бойынша гт сияқты естіледі) жетекшілік ету – алып жүру(саңыраудан бұрын дауыстыларды таң қалдыру заңына жоқ, с дыбысына ұқсас), науқан - компания(бірінші буында а және o дыбыстағы сәйкестік [^]), ескі - күзетші(азайту заңына сәйкес а және o екінші екпінді буын дыбысында [b]), сүйек – сүйек(комбинацияда stnмедиальдық дауыссыз дыбыс айтылмайды) аралдар – өткір(дыбыстардың тіркесімі аналық жәнеаяқталуы -Апыр-айсияқты айтылады -б), аға - ал(комбинациялар ts және tsсияқты айтылады Iц]), Бүркіт - қыран.Демек, гомофондар - ϶ᴛᴏ фонетикалық омонимдер, өйткені олардың пайда болуы дыбыс заңдарының әрекетімен түсіндіріледі.

Омонимдер. - түсінігі және түрлері. «Омонимдер» категориясының жіктелуі және ерекшеліктері. 2017, 2018 ж.

Омонимия кез келген тілде жиі кездесетін құбылыс. Ол бірдей сөздердің болуымен сипатталады, бірақ олардың мағынасы әртүрлі. Лексикалық түрлері ерекше назар аударуды қажет етеді, олар бұл нақты түрдің ең кең таралған және белсенді екенін көрсетеді. Бұл құбылыс тілді байытып, көркем, бейнелі етеді.

тұжырымдамасы

Омонимдер – бір морфемалар, сөздер және мағыналары әртүрлі басқа лексикалық бірліктер. Мұндай термин көбіне полисемантикалық сөздермен немесе паронимдермен шатастырылады, дегенмен олардың қызметі мен сипаттамалары бойынша бұл мүлдем басқа категориялар.

Бұл термин грек тілінен шыққан және оны Аристотель енгізген. Сөзбе-сөз аударғанда бұл ұғым «бірдей» және «ат» дегенді білдіреді. Омонимдер сөйлеудің бір мүшесінің шеңберінде де болуы да, әр түрлі болуы да мүмкін.

Омонимия және полисемия

Тіл білімінде бір сөйлем мүшесінің бір сөздеріне қатысты екі түрлі ұғым бар. Бұл туралыполисемия және омонимия туралы. Бірінші концепция тарихи шығу тегі ортақ, дегенмен мағыналары әртүрлі ұқсас сөздердің болуын білдіреді. Мысалы, «эфир» сөзін оның екі мағынасында қарастырсақ. Біріншісі органикалық заттарал екіншісі – теледидар немесе телехабар тарату. Сөздердің мағынасы әртүрлі, бірақ ол бір жалпы лексикалық бірліктен, дәлірек айтқанда, «тау ауасы» дегенді білдіретін грек терминінен жасалған.

Ал омонимияға келетін болсақ, бұл жерде біз сөздердің әртүрлі мағыналары туралы да айтып отырмыз, алайда олардың арасында тарихи байланыс жоқ, біркелкі жазылуы кездейсоқтық. Мысалы, екі мағынасы бар «бор» сөзі: химиялық элемент және бұл сөздердің арасында ешқандай байланыс жоқ, тіпті лексикалық бірліктердің өзі орыс тіліне әртүрлі жолмен келген. Біріншісі – парсы, екіншісі – славян тілі.

Кейбір лингвистер бұған басқаша қарайды. Осыған сәйкес екі сөздің жалпы мағыналық коннотацияға ие болуы полисемия болып табылады лексикалық мағына. Омонимдердің мұндай мағынасы жоқ. Сөздің тарихи шығу тегі маңызды емес. Мысалы, «тоқыма» сөзі. Байланыстырушы элемент - екі лексикалық бірлік ұзын және жіңішке нәрсені сипаттайды.

Классификация

Сөздік, морфология және фонетиканы ескере отырып, омонимия келесідей болуы мүмкін:

• Лексикалық омонимдер. Сөз мысалдары: кілт (серіппе ретінде және есік ашу құралы ретінде), бейбітшілік (соғыссыз және бүкіл планета) т.б.
• Морфологиялық немесе грамматикалық типтегі омонимдер, олар гомоформалар деп те аталады.
• Фонетикалық немесе гомофондар.
• Графика немесе омографтар.

Толық және толық емес омонимдер де бар. Бірінші жағдайда сөздер барлық формаларында сәйкес келеді, ал екіншісінде - кейбіреулерінде ғана.

Лексикалық омонимдердің басқа түрлерінен айырмашылығы

Лексикалық омонимдер осы категорияның басқа түрлерімен жиі шатастырылады, дегенмен олардың өзіндік ерекшеліктері мен өзіндік ерекшеліктері бар:

• Ал гомоформаларға келетін болсақ, олардың тек кейбіреулерінде бірдей жазылуы немесе дыбысы бар белгілі бір формалар. Мысалы, еркек және әйел сын есімін білдіретін «қадірлі» сөзі: «қымбат оқулық» және «қадірлі әйелге гүл сыйла».
• Омофондар бірдей айтылуымен ерекшеленеді, бірақ лексикалық омонимдерде жоқ лексикалық бірліктердің әр түрлі жазылуы. Мысалдар: көз - дауыс, дымқыл - мүмкін, т.б.
• Айырмашылықтар омографтарға да тән. Бұл жазылуы бірдей, бірақ айтылуы әртүрлі сөздерге қатысты. Лексикалық омонимдер үшін бұлай емес. «Құлып» сөзі бар мысал сөйлемдер: 1. Ол есік құлпын ашады. 2. Патша мен патшайым өз сарайына барды.

Тілдегі бұл құбылыстар экспрессивтілік пен байлықтан бастап сан алуан лексикалық мақсатта қолданылады. көркем сөзжәне сөз тіркестерімен аяқталады.

Лексикалық омонимдердің ерекшеліктері

Омонимдердің бұл түріне олардың барлық түрінде сәйкестік тән. Сонымен қатар, сөйлеудің бір бөлігіне жататындығы лексикалық омонимдер болатын міндетті атрибут болып табылады. Мысалдар: графикалық – жоспар ретінде және суретші ретінде.

Мұндай лексикалық омонимдердің екі түрі бар:

• Толық немесе абсолютті. Олар барлық морфологиялық және грамматикалық формалардың сәйкес келуімен сипатталады. Мысалы, тор (құс және жүйке), дүкен (сауда және орындық) т.б.
• Жартылай немесе толық емес лексикалық омонимдер. Мысалдар: өлшем (пропорция сезімі ретінде және музыкалық бірлік ретінде).

Түріне қарамастан, бұл құбылыс белгілі бір себептерге байланысты пайда болады.

Көріну әдістері

Лексикалық омонимдер тілде әртүрлі себептермен пайда болады:

• Бір лексикалық бірлік мағыналарының арасындағы алшақтық сонша, ол енді бір сөз ретінде қабылданбайды. Мысалы, ай (жыл бөлігі және аспан денесі).
• Ұлттық лексика мен қарыз алудың сәйкес келуі. Мысалы, клуб (орыс тілінде - шаң немесе түтін массасы; ағылшын тілінде - қоғамдық мекеменемесе адамдар жиналысы).
• Алынған сөздерді сәйкестендіру әртүрлі тілдер. Мысалы, кран (голланд тілінен – сұйықтық құюға мүмкіндік беретін түтік; неміс тілінен – жүкті көтеруге арналған арнайы механизм).

Тілдегі омонимдер бірден пайда болмайды. Көбінесе бұл көп уақытты, сондай-ақ белгілі бір тарихи жағдайларды талап етеді. Қосулы бастапқы кезеңсөздер дыбыстық немесе жазылу жағынан аздап ұқсас болуы мүмкін, дегенмен тіл құрылымының, атап айтқанда, оның морфологиясы мен фонетикасының өзгеруіне байланысты лексикалық бірліктер омонимге айналуы мүмкін. Бұл бір сөздің мағыналарының бөлінуіне де қатысты. Орындалуда тарихи дамуысөздің интерпретациялары арасындағы байланыстырушы семантикалық элемент жоғалады. Осыған байланысты полисемантикалық лексикалық бірліктерден омонимдер жасалады.

Омонимия – әлемнің кез келген тілінде дерлік белсенді құбылыс. Ол жазылуы немесе дыбысталуы бірдей, бірақ бар сөздердің болуымен сипатталады әртүрлі мағына. Омонимдер, әсіресе, олардың лексикалық түрлері тілді өзгертіп, оны бейнелі, көркем етеді. Бұл құбылыс әртүрлі себептерге байланысты туындайды, көбінесе тарихи немесе құрылымдық болып табылады және әрбір нақты тілде өзіндік ерекшеліктері мен ерекшеліктері бар.

Планетаның көптеген тілдерінде омонимия сияқты нәрсе бар. Дыбыстары мен жазылуы жағынан бірдей сөздер мен морфемалардың әр түрлі мағынаға ие болуына негізделген. Олар «омонимдер» деп аталады. Олардың мысалдары барлық жерде кездеседі. Біз оларды қарапайым сөйлеуде жиі қолданамыз.

Омонимдер

Бұл құбылысты растайтын мысалдар көпшілікке белгілі. Бұл кең таралған сөздер:

• өсімдік пен қару мағынасындағы «садақ»;
• «қашу», бір жағдайда жас тармақты білдіреді, ал екіншісінде - рұқсатсыз асығыс кету.

Контекстен тыс бұл омонимдердің нақты қандай мағынада қолданылатынын анықтау қиын. Сөздері бар мысал сөйлемдер бұл құбылысты анық көрсетеді.

• Жасыл пияз көкөніс салаттарында әсіресе жақсы.
• Балаға туған күніне ойыншық садақ пен жебе берілді.
• Алма ағашы жас өркен берді, бірақ бағбан оны күзде кесіп тастады.
• Монте-Кристо графы түрмеден қашып кетті шығармашылық жолмен, тұтқынның мәйітін ауыстыру.

Сөз тіркестерінің мысалдары омонимдердің нені білдіретінін түсінуге көмектеседі:

• «жасыл пияз» және «дәл пияз»;
• «қыз түкірігі» және «өзен түкірігі»;
• «үш алма» және «үш шүберек дақ».

Бұл құбылыс өте қызықты, сондықтан оны орыс тілі мұғалімдері пәнді оқуда ойын-сауық әдісі, кеңейту әдісі ретінде жиі пайдаланады. сөздік қоржәне оқушылардың ой-өрісі.

Сабақта және сыныптан тыс жұмыстарда омонимдер бар ойындар

Бұл сайысты өткізу үшін айтылуы мен жазылуы бірдей, бірақ мағынасы мүлде басқа сөздердің жұптарын дайындау керек. Ойыншыларға тек мағыналар ұсынылады, ал сөздердің өзі (екеуі үшін де бір емле қолдануға болады) картон суретінің астында жасырылған, ол нүкте белгісі ретінде қызмет етеді, мысалы, ағаш жапырағы, алма, алтын құйма үлгісі. . Омонимдерді дұрыс атаған қатысушы бұл эмблеманы дұрыс жауаптан кейін ұпай ретінде алады. Ойынның соңында жетон ұпайлары есептеледі және жеңімпаз анықталады.

Байқауға омонимдер қолайлы, олардың мысалдары келесідей болуы мүмкін (қатысушылардың және көрермендердің назарына тек суреттер ұсынылатынын, сөздердің өзі жабық екенін еске түсіру керек):

• жиһаз және орташа розетка ретінде «дүкен»;
• бір мағынада жануар ретінде әрекет ететін «лама» сөзі, ал екінші жағынан - тибет монахы ретінде.

Сабақта сіз оқушыларға бір немесе екі жұп сөз ұсына аласыз. Бұл тапсырма бірнеше минутты алады, ал артықшылықтар өте үлкен болады. Шынында да, жоғарыда айтылғандардан басқа, бұл түріс-әрекеттер орыс тілін үйренуге деген қызығушылықты тудырады және нығайтады.

Омонимия және полисемия

Көптеген сөздердің бірнеше мағынасы бар. Емле жағынан сәйкес келіп, олар лексикалық жағынан ерекшеленеді. Омонимдер мен полисемантикалық сөздерді ажырата білу керек. Полисемияның мысалдары да жиі кездеседі. Мысалы, «кілт» ретінде айтылатын екі сөз омоним қызметін атқара алады:

• серіппе және ашуға арналған құрылғы.

Бірақ «скрипка», «ключка», «ден мағыналарында есік құлпы"," банка тығыздағыш ""кілт" - бір сөз. Бұл ғажап тілдік ерекшелігі, ол қазірдің өзінде полисемия құбылысы ретінде қарастырылуы керек. Шынында да, аталған опциялардың әрқайсысында кілттің бір нәрсені ашу мүмкіндігі пайда болады: музыкалық жол немесе қандай да бір нысан. Бұл әртүрлі омонимдер емес, мағынасы әртүрлі бір сөз.

Орыс тілінде мұндай полисемантикалық сөздердің көптеген мысалдары бар. Кейде оларды омонимдерден ажырату өте қиын.

Көп мағыналылық кейде есімнің сыртқы ұқсастық арқылы ауысуынан туындайды. Бұл

• «жең» - жеке өзен арнасы және көйлек бөлігі;
• «таспа» - қыздың шаш үлгісіне арналған құрылғы және ұзақ жол, конвейердің қозғалатын бөлігі.

Бұл сөздердің көп мағыналылығы кейбір белгілердің сыртқы ұқсастығынан туындаған. Мысалы, киімдегі жең жалпы үлкен заттан бөлінген. Ал арнаның тармақталуы да сол құбылысқа ұқсайды. Шын мәнінде, бұл нұсқада «шалбар аяғы» сөзі пайда болуы мүмкін еді, бірақ қандай да бір себептермен орыс халқы «жеңді» таңдады.

Таспа – тар ұзын нысан. Конвейерді ойлап тапқан адам оның қозғалатын бөлігінің қыз баланың шаш үлгісіне арналған құрылғымен ұқсастығын көрген көрінеді. Атаудың ауысуы, көп мағыналылық құбылысы осылай өрбіді.

Этимологиялық омонимия

Сөздер тобы омонимдерге бір мағыналы жатады, өйткені олардың шығу тегі әртүрлі. Сондықтан «Этимологиялық жағынан ерекшеленетін омонимдерге мысал келтіріңіз» деген тапсырмада орыс тіліне әртүрлі тілдерден енген сөздерді алу керек. Ол үшін этимологиялық сөздікті қараңыз.

Бұл химиялық элементті білдіретін «бор» сөзі және оның омонимі – қарағайлы орман. Бірінші зат есім орыс тіліне парсы тілінен енген, онда ол «бораның» қосындысы сияқты естіледі. Қарағайлы орманның атауы славян тілінен шыққан.

Кейбір лингвистер омонимия құбылысының бар екендігін сөздердің этимологиясы ерекшеленетін жерде ғана тану керек деп есептейді.

Сол тіл мамандары «эфир» зат есіміндегі омонимияны органикалық субстанция ретінде және «хабар тарату және теледидар» мағынасында көрмейді. Өйткені, тарихи екі сөздің де этимологиясы ортақ. Олар ежелгі гректің αἰθήρ түбірінен шыққан, бұл «тау ауасы» дегенді білдіреді. Ал егер тапсырмада: «Омонимдерге мысалдар келтір» десе, жауап беруші «эфир» сөзін екі мағынада қолданса, онда бұл ғалымдар жауапты дұрыс емес деп есептейді.

Тіл мамандарының полисемия мен омонимия туралы айтыстары

Дегенмен, әркім сөздердің тарихи шығу тегін анықтай алмайды. Көбінесе бұл үшін арнайы сөздіктер қажет. Сондықтан көпшілік «эфир» сөзінің мағыналары мүлде бөлек екенін көріп, омонимдер қатарына жатқызады. Сондықтан кейбір тіл мамандары да бұл жерде екіұштылықты көрмейді. Түсіндірме сөздікте де оларды әртүрлі мағынадағы әртүрлі сөздерге жатқызады.

Тіл мамандары арасында дау тудыратын омонимдердің мысалдары:

• шаш үлгісі мен шөп шабу құралының мағынасында «өрім», өйткені кейбіреулер бұл жерде сыртқы ұқсастыққа (жұқа және ұзын) сәйкес атау ауысуы бар деп санайды;
• «қалам» жазу құралы, ашу, қосу құрылғысы ретінде, өйткені кейбір адамдар полисемияны әрекет ету режимінде ортақ нәрсенің болуымен анықтайды (олар қолдарымен жазады және ашады);
• «Қауырсын» «қалам» мағынасында және құстар мен кейбір динозаврлардың тері мүйізді формациясы ретінде бұл сөзге құс қауырсындарының тарихи жазылу жолынан алғашқы мағына келгенін ескерсек.

Кейбір лингвистер полисемияны байқауға болатын барлық сөздерді омонимияға жатқызады. Олар полисемияны тек ерекше жағдай деп санайды.

Толық омонимдер

Тіл мамандары айтылуы мен жазылуы бірдей, мағынасы әртүрлі сөздерді екі топқа бөледі. Бір грамматикалық категорияға жататын толық лексикалық омонимдер бір категорияға бөлінеді. Бұған мысалдар: «орақ», «тіл», «қашу», «кілт» және т.б. Бұл сөздердің барлық формаларында жазылуы да, айтылуы жағынан да сәйкес келеді.

Толық емес немесе жартылай омонимдер

Кейбір формаларда ғана сәйкес келетін сөздер де бар. Бұлар грамматикалық омонимдер. Бұл құбылыстың мысалдары көбінесе сөйлеудің әртүрлі бөліктеріне сілтеме жасайды:

• «үш» - ​​«rub» бастапқы формасы бар 2-жақ жекеше бұйрық рай етістігі және «үш» - ​​негізгі сан;
• «пеш» - бұл етістік белгісіз нысаныал «пеш» - әйелдік дара зат есім;
• «көрді» - әйелдік дара өткен шақ етістігі және «көрді» - әйелдік дара есім.

Грамматикалық омонимия сол сөйлем мүшесіне жататын сөздерде де байқалады. Мысалы, осы шақтағы 1-жақтың жекеше етістіктері «ұшады». Бірінші сөз медицинаға қатысты әрекет ретінде анықталады. Қазірдің өзінде инфинитив «емдеу» сияқты естіледі. Ал екінші етістік «ұшу» бастапқы формасына ие және ұшу жасау әрекетін білдіреді.

Бір грамматикалық категориядағы сөздерде ішінара омонимия байқалады. Бұл сөздер бір ғана формада ерекшеленетін кезде болады. Мысалы, жануар және нәзіктіктің көрінісі болып табылатын екі зат есім «қазық» тек тектік көптік жалғауда ғана сәйкес келмейді. Бұл омонимдер осы пішінде «қазшалар» және «келіншектер» сияқты болады.

Омонимдер және гомофондар

Кейбіреулер омонимия құбылысын басқалармен шатастырады. Мысалы, дыбысталуы бірдей, бірақ мағыналары әр түрлі, бірақ жазылуы әртүрлі сөздерді гомофондар айтамыз. Бұл омонимдер емес! Омофон болып табылатын сөздердің мысалдары бұл мүмкіндікті көрсетеді.

• «Мысық» - бұл үй жануарлары, ал «код» - көбінесе таңбалар немесе дыбыстардың белгілі бір жиынтығы.

Әркім бұл сөздерді әртүрлі жолмен жазу керек екенін байқайды. Бірақ құлақ арқылы айырмашылықты табу мүмкін емес. «Код» сөзі керемет соңғы дауыссыз дыбыспен айтылуы керек. Дыбыстық ұқсастық осыдан шыққан.

Омонимия және гомография

Біз қарастырып отырған құбылысқа ұқсас басқа да тілдік құбылыстар бар. Мысалы, омографтар қызықты, себебі олар жазылуы бірдей, бірақ басқаша айтылады, көбінесе екпінге байланысты. Олар да омонимдер емес. Омограф сөздердің мысалдары төмендегідей:

• қақпа – қақпа;
• құлып - құлып;
• иіс - иіс.

Гомографтар жарыстар мен ойындарға арналған тапсырмаларды құрастыру үшін де қызықты. Гомографтар шифрланған суретті жұмбақтардың көмегімен лингвистикалық әрекеттерді әртараптандыруға болады.

Тіл білімінде омонимдер – бар сөздер әртүрлі мағына, дегенмен дыбыс жағынан да, жазылуында да бірдей. «Омоним» терминін Аристотель енгізген. Омонимдерді гомофондардан, гомоформалардан, омографтардан және паронимдерден ажырату керек.

Омонимия - омонимдердің болу фактісі, яғни мағыналары бір-бірімен байланыспайтын әртүрлі лексикалық бірліктердің дыбыстық сәйкес келуі, яғни сөйлеудің бір бөлігіне жататын сөздердің сәйкес келуі (емле мен дыбыста) құбылысы. кездейсоқ. Көп мағыналылық ұқсас құбылыс, оған бағынатын сөздердің әртүрлі, бірақ тарихи тұрғыдан байланысты мағыналары болуымен ерекшеленеді.

Омоним қай жерде қолданылады?

Омонимия да, полисемия да сөйлеудің экспрессивті және көрнекі қасиеттерін арттырудың ресурсы бола алады.

1. Омонимия жағдайында екпін сөздің мағыналық жағына түседі, өйткені омонимдердің экспрессивтік мүмкіндіктері ең алдымен сөйлемнің мағыналық жағына, тіпті бүкіл мәтінге әсер етеді. Олай болса, омонимдер мен үндестіктердің бір-бірінен ажыратылмауы, болжау, шынайы мағынаны «танымау» ең күтпеген салдарға әкелуі мүмкін.

2. Омонимдер, сондай-ақ үндестіктер көп мағыналылықпен бірге сөз тіркестерінің жасалуына негіз болады. Сөз тіркесі сатиралық және күлкілі өлеңдерде, сатиралық әдебиеттерде, анекдоттарда, юморесктерде жиі қолданылады.

3. Өйткенi омоним сөздер поэзияда ұйқас тудыру құралы қызметiн атқарып, жиi қолданылады.

Дыбыс сәйкестіктерінің түрлері

Сөйлемнің бір мүшесіне жататын сөздерді айтатын болсақ, тіл білімінде лингвистер омонимия мен полисемияны ажыратады. Егер омонимия сөздердің кездейсоқ сәйкес келуін білдірсе, полисемия дегеніміз тілдік бірліктерде әртүрлі тарихи байланысты семантикалық мағыналардың болуы.

Бірақ кейбір лингвистер полисемия мен омонимия арасындағы сызықты басқаша ұсынады, атап айтқанда: егер көп бөлігіадамдар сөздерде «жалпы семантикалық элемент» деп аталатынды байқайды, онда бұл полисемиядан басқа ештеңе емес, әйтпесе бұл омонимия, тіпті сөздердің шығу тегі жалпы «түбірлері» болса да. Мысал ретінде, құрал ретінде «тоқу» және шаш үлгісі ретінде «тоқу» сөздерінде көптеген адамдар үшін айтарлықтай ұқсастық бар - «ұзын және жұқа нәрсе» элементі.

Кейбір лингвистер полисемантикалық тіл бірліктерінің барлық жеке семантикалық мағыналары омонимдер деп есептейді. Осы көзқарасты ескере отырып, полисемия омонимияның ерекше жағдайы ғана.

Сәйкес келетін және бір мезгілде бір сөйлем мүшесіне жатпайтын сөздерді сөзсіз омонимдер деп атайды.

Омонимия мысалдары

Мұндай шартсыз омонимдерге мысал әртүрлі бөліктерсөйлеудің «ағылу» (ағылу) етістігі және «ағылу» (ағызу) есімдігі.

«Бор» сөздері «орман» және «бор» «хим. элемент» омонимдер болып саналады, өйткені бірінші мысалда славян түбірлері бар, ал екіншісі парсы тілінен «борак» - бор қосылысының атауынан шыққан.

Бірақ химиядағы органикалық зат ретіндегі «эфир» және «эфир» «хабар тарату және телевидение» деген сөздер бір сөздің мағынасы болып саналады, яғни екі тілдік бірлік те көне грек тілінен енгендіктен полисемияға жатады. тау ауасын білдіретін сөз.

Юрий Тыньяновтың «Лейтенант Киже» әңгімесінің астарында омонимия тудырған кереғар жағдай жатыр.

Михаил Лермонтовтың «Штосс» аяқталмаған қиял-ғажайып повесі омоним сөздердің мүлдем күтпеген сәйкестіктерімен мақтанады, бұл осы әдеби шығарманы ерекшелендіретін мистика мен құпияның әсерін күшейтеді.

Дыбыс құрамы жағынан ұқсас, бірақ мағынасы жағынан байланыспайтын сөздер омонимдер: лезгинка (би) – лезгинка (әйел); роок (шахматтағы фишка) - ілмек (кеме); ambassador (өнімдерді сатып алу әдісі) - елші (дипломат). Бірдей сыртқы дыбыс-әріп және омонимдердің грамматикалық формасы қарым-қатынасты қиындатады, өйткені олардың мағынасын ажырату тек контексте, басқа сөздермен тіркесімде мүмкін болады. Мысалдары осыны көрсететін омонимдерді контекстсіз түсіну мүмкін емес: тиімді ұсыныс - жеке емес ұсыныс; бүршіктер ашық - бүршіктерді емдейді; оң қол- дұрыс (күнәсіз).

Орыс тіліндегі омонимдердің түрлері мен мысалдары

Толық лексикалық омонимия - бір сөйлем мүшесіне қатысты сөздердің барлық формада сәйкес келуі: ай (күнтізбе) - ай (жарық), машина құрастыру (жинау етістігінен) - матаға (бүктеуге), мотив ( музыкалық) - мотив (мінез-құлық), оқу (кітап) - оқу (үлкендер, ата-аналар), киім (заказ) - киім (киім), нота (дипломатиялық) - нота (мюзикл). Толық емес лексикалық омонимия бір сөйлем мүшесіне жататын сөздердің жазылуы мен дыбысталуының барлық түрінде емес, сәйкес келуін білдіреді: скрат (дөңгелегі; жансыз) – скрат (өзенге; жансыз) – скрат (балық; жанды); шұңқыр қазу тамаша көрініс- көму) - дәрі-дәрмекті көму (мінсіз пішін - көму); рак (өзен жануары) - қатерлі ісік (ауру, бір ғана саны бар).

Грамматикалық және дыбыстық өзгеріске байланысты мысалдарын төменде көруге болатын омонимдер бар: ауыз – жыныс ([ауыз] болып айтылады); үш (сылау етістігінен) - үш (сан); жұп (етік) - (клубтар) жұп; пеш (пирог) - (орысша) пеш.

Омонимдер: құрылымы бойынша мысалдар мен түрлері

1. тамыр. Олардың туынды емес негізі бар: неке (зауыт) және неке (бақытты), тыныштық (отбасы мен мемлекетте билік етеді) және бейбітшілік (Ғалам).
2. Туынды омонимдер сөзжасамның нәтижесі: бұрғы (бұрғылау әні) және бұрғы орманы.

Фонетикалық, грамматикалық және графикалық омонимдер: қолдану мысалдары

Омофондар (фонетикалық омонимдер) дыбыс құрамы жағынан бірдей, бірақ жазылуы (әріптік құрамы) жағынан әр түрлі сөздер: саңырауқұлақ пен тұмау, код пен мысық, форт пен форд, жарық пен қасиетті, адамдар мен қаһарлы.

Гомографтар (алфавиттік, графикалық омонимдер) – алфавиттік құрамы бірдей, бірақ айтылу жағынан бір-бірінен айырмашылығы бар сөздер: сөрелер – сөрелер, мүйіздер – мүйіздер, атлас – атлас, қалықтау – қалықтау (бұл сөздердегі екпіндер әртүрлі буынға түседі).

Гомоформалар – бір сөздің грамматикалық формаларының сәйкес келуі немесе әртүрлі сөздер: терезе әйнегі (зат есім) - едендегі әйнек (баратын уақыт етістігі - жаз мезгілі; аң аулау (жыртқыштар үшін) және аң аулау (тілек); балмұздақ балмұздақ - мұздатылған ет (зат есім және сын есім); көктемде оралу - көктемнің рахатын көру (үстеу және зат есім); еденге ағып кету - ағып кетуді жабу (етістік пен зат есім).

Пун және омонимдер: сөздер мен кездейсоқ мәлімдемелердің мысалдары

Омонимдерді қолдануда абай болу керек, өйткені кейбір жағдайларда омонимия сөйлемнің мағынасын бұрмалап, комедияға әкелуі мүмкін. Мысалы, футбол матчының комментаторының: «Бүгінгі матчта ойыншылар голсыз қалды» деген сөзін екі түрлі түсінуге болады. Мұндай сөйлеу оқиғаларынан тіпті жазушылар да құтылмайды:

• «Естідің бе?»
• «Жамандыққа бей-жай қарауға болмайды».