В сім'ї не без виродка.
Неправильне тлумачення: У будь-якій сім'ї чи компанії є один дурень обов'язково.
Виродком називали першу дитину. Виродок - що стоїть біля роду, під захистом. Сім'єю називалася пара лише після народження первістка. «Урода» - це деякими слов'янськими мовами означає «краса». Перший завжди був найкрасивіший. Т. е. прислів'я звучатиме: «Сім'ї не бути без першої дитини».

Не вчіть дитину бути багатою, вчіть її бути щасливою. Тоді, подорослішавши, він знатиме цінність речей, а не їхню ціну.

Здобути гарне виховання можна не тільки у своїй сім'ї чи школі, а й... у самого себе.

Найкращий друг – це мама. Вона ніколи не заздрить, не бажає поганого. А в очах її сяє любов і гордість за свою дитину!

Добре і тепло в тій сім'ї, де один бачить кинуту одежу на стілець і мовчки прибирає її, а другий бачить немиту тарілку і тихо домиває її. А корони їх десь там, на антресолях припадають пилом...

Перемога не завжди означає бути першим, перемога - це коли ти став кращим, ніж був.

Головне в сім'ї – не змінити один одного, не вдосконалити, а зробити щасливішим.

Кожна людина гідна щастя. У деяких щастя - це народження дитини, або взаємне кохання, а в деяких просто бачити маму і тата, або навіть більше: просто щось бачити.

Граючи в незнайому гру, ніколи не роби першого ходу.

Я зібралася за покупками. Вийшла з дому і відразу згадала, картку залишила в іншій сумці. Прийде повернутися…

— Щось забула, люба? – Біля будинку на лавці сиділи наші старенькі. Мабуть, тем для розмови з ранку було замало, тому моя суєтна поведінка підкинула їм тему для чергової бесіди.

- Так, забула. Здрастуйте, — Я, підхопивши сумку, попрямувала знову до під'їзду.

— Не забудь у дзеркало подивитись, — слідом мені мчала порада однієї з трійці, а то ж повертатися назад не до добра…

Взявши все, що потрібне і…. подивившись у дзеркало і сформувавши собі смішну пику, я знову спустилася вниз.

Розмова вже була іншою:

— Ось як усе склалося. Не дарма кажуть: у родині не без виродка, — Ірина Сергіївна з жалем дивилася слідом чоловікові, що йде.

Він погойдувався з боку на бік і щось при цьому бубонів. Штанина з одного боку була розірвана. Я звернула увагу на обличчя. Воно мені здалося невиразно знайомим.

- НЕ дізналася? Адже це Серьожка, Лєшкін брат. Зовсім спився. Льошка його і лікував, і кодував, і що тільки не робив... Адже був таким гарним хлопчиком.

Я вдивилася в фігуру, що віддаляється. Справді, це був Сергій. Щоправда, я його сто років не бачила. І не очікувала побачити у такому стані.

— Я ж говорю, в сім'ї не без виродка. Один брат геть який: бізнесмен... багатий, важливий, а другий ніби всі гріхи сім'ї на себе звалив, — Ірина Сергіївна з досадою махнула рукою.

В сім'ї не без виродка. Напевно, іноземець ніколи не зрозуміє такого виразу без дуже ретельного пояснення. Та ми й самі не зовсім правильно його розуміємо і використовуємо.

Давайте розберемося, звідки з'явився цей вислів.

У далекі часи на Русі сім'єю називали не чоловіка з дружиною, як ми зараз подумали.

Справжньою повноцінною сім'єю називалася сімейна пара лише тоді, коли у неї з'являвся первісток. Тобто. дитина, яка ставала першим росточком у свого Роду. Він був вінцем свого Роду. А якщо первісток ще був і хлопчиком, це вважалося особливо добрим знаком.

Літера У (приставка) тут означає «біля», «біля», тобто. приналежність до чогось. До речі, на відміну від приставки «ви», що означає напрям назовні, видалення.

І цей крилатий вираз має дуже зрозумілий сенс: у сім'ї не без виродка. Тобто. Справжня сім'я має первістка, тобто. дитини, що стоїть у свого Роду. Ось так.

Але коли це вираз змінило сенс….

У Рода – відповідальний за свій Рід на даний момент часу, є його вінцем. І оскільки ми всі діти Бога, то дуже часто дитину називали божим даром. Ця дитина належала і своєму Роду так само, як і Роду Божому. Тобто. він був у Бога.

Звідси вираз «убогий», тобто. під захистом і заступництвом Бога.

Зазвичай убогими на Русі називали юродивих. Вважалося, що Бог нагородив їх особливим баченням цього світу, простим смертним зовсім недоступним. Юродивих не можна було ображати, треба було опікуватися ними і прислухатися до їхніх слів. У них мчало боже послання.

Тільки, як ви самі розумієте, людське каліцтво очей не тішить. Неповноцінність дратує, викликає відторгнення. Саме тому слово виродок (юродивий, юрод) і позначало людину з якимись фізичними чи психічними недоліками.

Так, до речі, людина, яка відірвалася від свого Роду, розірвала з нею зв'язок, на Русі називали виродком. Пам'ятайте приставка «ви» – вийти, покинути. Вважалося, що така людина відійшла не лише від свого Роду, а й від Бога. Тому що на чолі будь-якого людського Роду стоїть Бог.

Ось ще один приклад того, як початкове значення висловлювання згодом змінило свій зміст.

Я з сумом дивилася слідом. А я ж його пам'ятаю. Був романтиком, грав на гітарі.

Я завжди рада бачити вас на сторінках сайту «Хочу все знати»

В СІМ'Ї НЕ БЕЗ ВИРОДКА
Бажаючи виправдати появу неблагочестивої людини у великому роді, ми звично говоримо: що ж, буває – в сім'ї не без виродків. Або надаємо інший відтінок: у будь-якій компанії обов'язково знайдеться один недолугий. Але мова наша говорить інакше: «виродок» - означає «у роду», що стоїть під його надійним захистом і заступництвом. І тому «виродком» раніше називали не хворого інваліда, а першу дитину - найсильнішу, найкрасивішу, найрозумнішу, яка від молодих батьків узяла все перше, краще. І сім'єю пара називалася лише після народження первістка. «Урода» - це деякими слов'янськими мовами означає «краса». Тобто спочатку в прислів'ї було закладено дуже глибоке значення: «без дитини - це ще не сім'я», «сім'ї не бути без першої дитини». Таким чином усе село, всі рідні як би переконували молодого подружжя швидше народжувати спадкоємця, щоб стати повноцінною сім'єю і примножити силу свого роду-племені.

ВІД РОБОТИ КОНІ ДОХНУТЬ
Як часто нероби вживають цей вислів! Подобається воно їм. Хоча повна версія приказки звучить так: від роботи коні дихнуть, а люди – міцнішають.

МОЯ ХАТА З КРАЮ
Неправильне тлумачення: «відійдіть, відчепіться від мене, я нічого не знаю». Це сьогодні ми так говоримо, а раніше на тих людях, чиї хати стояли з краю селища, лежала особлива відповідальність - вони першими зустрічали будь-яку небезпеку, чи то напад ворогів, лісову пожежу, весняний розлив річки чи табун коней, що стрімко мчить. Саме вони й мали дати відсіч. Тому «в хатах із краю» жили найсміливіші та найсильніші люди. Вибираючи місце для будинку на краю села, його господар ніби казав односельцям: «Я охоронятиму спокій усіх». Готовність до самопожертви завжди була властива російському народу, що й закарбувалося в цьому прислів'ї.

СВОЯ РУБАХА БЛИЖЧЕ ДО ТІЛА
Так, на жаль, багато сучасників нині здобули хибне переконання, що свій інтерес - найдорожче, і ніщо не повинно шкодити особистому зиску. Однак наші пращури вимовляли ці слова зовсім в іншій обстановці. На похороні воїна, який з честю загинув у бою, його брати знімали з себе лляні або полотняні сорочки і клали їх у могилу - якомога ближче до тіла загиблого родича. Тим самим вони показували, як вони любили його, як він ним був дорогий.

РОБОТА НЕ ВОВК - У ЛІС НЕ ВТЕКНЕ
«Не поспішай, полеж, відпочинь, робота зачекає» - таким значенням наповнене це прислів'я в сучасній російській мові. Однак початковий її зміст полягав зовсім не в тому, щоб потурати своєї лінощів, відкладаючи важливі справи на потім. Все було якраз навпаки! За старих часів, коли вовк забігав у село, баби з дітьми тут же ховалися по хатах і вичікували, коли звір втече в ліс. А робота їх, кинута на якийсь час, нікуди не втече, нікуди не подінеться. Отже, на що чекати? Як тільки небезпека минула, одразу треба приступати до роботи, залишеної на городі, у дворі чи по господарству.

НА ЧУЖИЙ КАРАВАЙ РОТ НЕ РЯЗАЙ
«Всі люблять поїсти чужого, дармового» - таким вузько-згубним змістом наповнили ми сьогодні це прислів'я. Але історія тут знову ж таки прямо протилежної якості. Раніше був звичай: перед тим, як усі сядуть за стіл, господар виходив з хати на вулицю і голосно кричав: «Є хто голодний?» Тобто господар роззявляв рота «нарозора» і кликав на свій коровай усіх голодних: сусідів, родичів, жебраків, випадкових перехожих. Негоже, коли всі поїдуть, а хтось голодним лишиться.

ДОВГ ПЛАТЕЖОМ ЧЕРВОН
Мабуть, сьогодні це одне з найчастіше вживаних прислів'їв: багато позикодавців гнівно вимагають у боржників віддати взяте, дзвонять їм, переслідують, загрожують. Біда, та й годі… Насправді це прислів'я вчить прощати борги. Наші мудрі предки чинили по-християнськи простодушно: позичаючи комусь щось, на повернення ніколи не чекали, тим більше - не просили і не вимагали. Вони були щиро раді допомогти кожному, хто потребує просто так, без будь-якої користі. Коли ж борг таки повертали, вони густо червоніли: їм було соромно приймати його назад.

Що означає вираз - сім'ї не без виродка? заданий автором Кокосовийнайкраща відповідь це В сім'ї не без виродка.
Змалку нам відоме це прислів'я. Наші шкільні вчителі завжди охоче пояснять значення цього висловлювання, обов'язково додавши, що не за виродком судять про народ, а за тими добрими якостями, що притаманні і найбільш характерні для цієї групи людей (етносу) і, що ці якості дуже корисно перейняти всім для себе.
Щоб встановити істину, проведемо невелике розслідування про початкові значення однокорінних слів: народ, рід, батьки, первородок і т.д.
Розглядаючи традиції наших предків, зауважуємо, - наскільки дбайливо вони зберігали первістка в сім'ї. І це не дивно: первісток – родоначальник нової родини чи роду. Після смерті батьків він залишався старшим свого роду, тому від народження присвячувався Роду, як майбутній глава свого роду. Такій дитині старійшини передавали всю повноту знань, накопичених попередніми поколіннями. Про нього ж говорили, що він – перший у Роду з часом змінене в «у роду», а в сучасному розголосі «виродка, виродок».
Тому приказка «в сім'ї не без виродка» несла позитивне значення і підтверджувала істину, що у будь-якій сім'ї за наявності дітей обов'язково є первісток, тобто виродка!
І від себе: часто ми вимовляємо цю фразу в абсолютно протилежному значенні. Маючи на увазі, що у кожній родині є якийсь виродок. І це абсолютно неправильно!
Ось бачу, що саме так дехто тут і тлумачить цей вислів!
Ну що поробиш.. . А загалом треба вивчати свою історію, історію своїх предків!