У французькій мові розрізняють чоловічий та жіночий рід іменників.

1. Найпоширенішим способом утворення жіночого роду іменників є додавання закінчення -e до іменника чоловічого роду, наприклад:

• un Anglais – англієць, une Anglaise – англійка;
• un voisin – сусід, une voisine – сусідка;
• un serveur – офіціант, une serveuse – офіціантка.

2. Іменники, що закінчуються на німе-е, не змінюються в жіночому роді, наприклад:

• un violoniste – скрипаль, une violoniste – скрипаль;
• un complice – спільник, une complice – спільниця;
• un réaliste – реаліст, une réaliste – реалістка.

3. Іменники, що мають закінчення -er в чоловічому роді, в жіночому роді отримують закінчення -ère, наприклад:

• le banquier – банкір (службовець банку), la banquière – службовець банку;
• le cuisinier – кухар, la cuisinière – куховарка;
• le couturier – кравець, la couturière – швачка.

4. Якщо іменник чоловічого роду закінчується на носовий голосний, то при освіті жіночого роду додається німе-е, і закінчення втрачає носове звучання.

• un copain – приятель, une copine – приятелька;
• un amant – коханець, une amante – коханка.

5. При утворенні іменника жіночого роду від іменника чоловічого роду, яке закінчується -en, -ien, -on, а також у слові paysan, додається німе -е. При цьому -n подвоюється, наприклад:

• le végétarien – вегетаріанець, la végétarienne – вегетаріанка;
• le chien – пес, la chienne – собака;
• le paysan – селянин, la paysanne – селянка.

6. Якщо іменник жіночого роду утворено від іменника чоловічого роду, що має закінчення -f, то додається німе -е, і закінчення змінюється -v. Голосний, що стоїть перед закінченням, стає довгим, наприклад:

• le actif – активіст, la active – активістка.

Рід прикметників

У французькій мові прикметники можуть бути чоловічого чи жіночого роду.

1. Одним із способів утворення жіночого роду прикметника є додавання до прикметника чоловічого роду, наприклад:

• fort – сильний, forte – сильна;
• principal – головний, principale – головна;
• capital – основний, capitale – основна.

2. Якщо прикметник жіночого роду утворюється від прикметника чоловічого роду, яке закінчується на -c (вимовляється), то в прикметнику жіночого роду закінчення зміниться на -que, наприклад:

• public – громадський, publique – громадська.

Але якщо закінчення -c - німе, то прикметник в жіночому роді отримує закінчення -che, наприклад:

• blanc – білий, blanche – біла.

3. Якщо прикметник чоловічого роду має закінчення -f, то при освіті прикметника жіночого роду, воно отримує закінчення -ve:

• neuf – новий, neuve – нова.

4. Якщо прикметник чоловічого роду має закінчення -g, то в жіночому роді воно переходить в закінчення -gue:

• long – довгий, longue – довгий.

5. Прикметники, у чоловічому роді мають закінчення -al, при утворенні жіночого роду отримують закінчення -ale, наприклад:

• amical – дружній, amicale – дружній.

6. Закінчення прикметників чоловічого роду -el при переході в жіночий рід утворює -elle. Крім того, -ul переходить в -ulle, але вимова при цьому залишається незмінною:

• cruel – жорстокий, cruelle – жорстока.

7. Якщо прикметник закінчується на -eil, то при освіті жіночого роду воно отримує закінчення -eille, але вимова не змінюється, наприклад:

• pareil -подібний, pareille - подібна.

8. Якщо в чоловічому роді прикметник має закінчення -il, то в жіночому роді набуває закінчення -ile, наприклад:

• civil – цивільна, civile – цивільна.

9. Закінчення -n при освіті жіночого роду переходить в -ne, але прикметники, що закінчуються на -on змінюють закінчення на -onne, наприклад:

• fin – тонка, fine – тонка.

Винятком є: paysan – селянський, paysanne – селянський.

10. Закінчення -ien переходить в жіночому роді в закінчення -ienne:

• Italien – італійська, Italienne – італійська.

11. Якщо прикметник чоловічого роду має німе закінчення -er, то в жіночому роді додають -e і знак "`":

• premier – перший, première – перша.

12. Закінчення -eur змінюється на -euse, наприклад:

• rieur - смішливий, rieuse - смішлива.

13. Закінчення -teur в чоловічому роді змінюється на -touse в жіночому, якщо воно утворене від дієслова, що має в інфінітиві -t перед закінченням, наприклад:

• flotteur – плаваючий, flottouse – плаваюча.

14. Інші прикметники із закінченням -teur в чоловічому роді, які утворені не від дієслів з -t в корені, отримують закінчення - trice :

• protecteur – захисний, protectrice – захисна.

13. Закінчення -s змінюється на закінчення -se, наприклад: gris - сірий, grise - сіра. Винятками із цього правила є:

• frais – свіжий, fraiche – свіжа;
• tiers – третя, tierce – третя.

15. При утворенні жіночого роду деякі прикметники подвоюють -s, такі як:

• gros – товстий, grosse – товста;
• gras – опасистий, grasse – опасистий;
• las – втомлений, lasse – втомлена;
• métis – змішаний, métisse – змішана;
• exprès -рішучий, expresse - рішуча;
• épais – густий, épaisse – густа;
• profès – дав обітницю, professe – дала обітницю.
• bas – низький, basse – низька.

16. Прикметники в чоловічому роді, що має закінчення -et, в жіночому роді набувають закінчення -ette:

• coquet – чарівний, coquette – чарівна.

Існують десять прикметників, які закінчуються на -et, але в жіночому роді отримують закінчення -ète, а саме:

• complet – заповнений, complète – заповнена;
• concret – конкретний, concrète – конкретна;
• secret – секретний, secrète – секретна;
• incomplèt – незавершена, incomplète – незавершена;
• indiscret – нескромний, indiscrète – нескромна;
• inquiet – неспокійний, inquiète – неспокійна;
• désuet – застарілий, désuète – застаріла;
• discret – скромна, discrète – скромна;
• quiet – спокійний, quiète спокійна;
• replet – огрядний, replète – огрядна.

Прикметники у французькій та російській мовах дуже схожі: вони узгоджуються із іменником. У французькій мові прикметники повинні узгоджуватись у роді та числі. І якщо з родом прикметників ми визначились у попередньому уроці, то цей буде присвячений способам освіти у прикметників множини.

Способи утворення множини прикметників

Як і іменники, прикметники у французькій мові утворюють множину за одним простим загальним правилом: до них додається закінчення "s",наприклад: intéressant – intéressants(цікавий, -і).

До тих прикметників, які вже закінчуються на "s"або на "x",ще одну "s"додавати не потрібно: épais(Щільний, -і). Не забувайте, щоб розпізнати множину на слух, потрібно звернути увагу на артикль.

Усі прикметники жіночого роду утворюють форму множини шляхом додавання "s",без виключень.

Деякі зміни відбуваються із прикметниками чоловічого роду. По-перше, до прикметників beau, nouveau, vieux(друга форма прикметників bel, nouvel, vieil) у множині додають "x": "beaux"і "nouveaux".До форми vieuxнічого не додається через кінцевий "x".

Прикметники "-al"змінюють у множині закінчення на "-aux",наприклад: amical - amicaux(Дружній, -і). Не забудьте кілька винятків із цього правила, а саме:
banal – banals(банальний, -і)
final – finals(фінальний, -і)
fatal - fatals(Фатальний, -і)
glacial – glacials(крижаний, -і)
natal – natals(рідний,-і)
naval – navals(морський, -і)
bancal – bancals(кривий, -і)

Як бачите, правил не так уже й багато. Просто будьте уважні. І не забудьте перевірити себе на практиці.

Завдання до уроку

Вправа 1.Змініть однину на множину.
1. ambitieux 2. national 3. beau 4. tableau 5. fatal 6. jeune 7. gris 8. social 9. nouveau 10. rouge

Вправа 2.Поставте словосполучення у множину.
1. le nouveau livre 2. la pomme jaune 3. la grosse somme 4. un homme généreux 5. un problème compliqué 6. un geste amical 7. un mot fatal 8.

Відповідь 1.
1. ambitieux 2. nationaux 3. beaux 4. tableaux 5. finals 6. jeunes 7. gris 8. sociaux 9. nouveaux 10. rouges

Відповідь 2.
1. les nouveaux livres 2. les pommes jaunes 3. les grosses sommes 4. les hommes généreux 5. des problèmes compliqués 6. des gestes amicals 7. des mots fatals 8. des beaux jardins 9. des lignes droites 10. des voitures

Прикметник у французькій мові, важлива і невід'ємна частина мови, яка дозволяє визначити предмет, його властивості та характеристики. Змінюється в роді, числі і ступеня порівняння, які узгоджуються з родом і числом іменника, до якого воно належить.

Рід та число прикметників (коротко)

Ми вже обговорювали такий граматичний феномен, як . Тут ми розглянемо лише основні поняття.

Як утворюється жіночий рід прикметників: прикметник чоловічого роду отримує закінчення – е для освіти жіночого роду. Наприклад:

• Grand – grande – великий – велика
• Petit - petite - маленький - маленька
• Rusé – rusée – хитрий – хитра

Наприклад: une petite fille (маленька дівчинка) – un petit garçon (маленький хлопчик)

Якщо прикметник закінчується на – з, у жіночому роді закінчення змінюється на – che :

• Blan c- blan che– білий – біла
• Fran c- fran che– відкритий – відкрита
• Se c– sè che– сухий – суха

Наприклад: Un homme fran c(відвертий чоловік) – une femme fran che (Відверта жінка)

Погодження прикметників у роді та числі

Закінчення – eur euse :

• Ment eur– ment euse– брехливий – брехлива
• Moq ueur- moq ueuse– глузливий – глузлива

Наприклад: un garçon menteur (брехливий хлопчик) – une fillette menteuse (брехлива дівчинка)

Закінчення – teurу жіночому роді переходить на – trice:

• Observa teur– observa trice- Наглядовий - Наглядова
• Interroga teur- interroga trice– допитуючий – допитуюча

Наприклад: un professeur observateur (наглядовий професор) – une élève observatrice (наглядова учениця)

Закінчення – eauпереходить у – elle:

• Nouv eau- nouv elle– новий – нова
• Jem eau- jum elle- схожий - схожа (близнюк - близнюка)
• B eau- b elle– гарний – гарна

Наприклад: un nouveau ami (новий друг) – une nouvelle amie (нова подруга)

Закінчення чоловічого роду – ouпереходить у жіночий рід olle:

• F ou- f olle– божевільний – божевільна
• M ou- m olle- м'яка - м'яка

Глухе закінчення – s у чоловічому роді стає дзвінким у жіночому роді:

• Françai s– françai se- французька - французька

Закінчення – fу жіночому роді змінюється на – ve:

• Neu f- neu ve– новий – нова

Закінчення – euxпереходить на – euse:

• Heur eux- heur euse – щасливий – щаслива

Деякі прикметники французької не підходять ні під одне правило, тому їх необхідно запам'ятати:

• Bas– basse– низький – низька
• Blanc-blanche-білий-біла
• Frais-fraiche-свіжий - свіжа
• Gros - grosse - товстий - товста
• Long - longue - довгий - довга
• Pais-paisse-густий - густа
• Doux-douce-солодкий - солодка

Прикметник у множині

Прикметник французькою також змінюється в числі.

Загальне правило утворення множини – це додавання закінчення – sдо прикметника в однині.

• Différent – ​​differents – різний – різні
• Petit – petits – маленький – маленькі
• Pointu – pointus – гострий – гострі

Таке ж закінчення і у прикметників жіночого роду:

• Différente – differentes – різна – різні
• Petite – petites – маленька – маленькі
• Pointue – pointues – гостра – гострі

Прикметники із закінченням – alу множині отримують закінчення – aux:

• Vertical – verticaux – вертикальний – вертикальна

Закінчення – s або – x у множині залишаються незмінними:

• Gros – gros – товстий – товсті
• Heureux – heureux – щасливий – щасливі

Кожен має такий друг: приклади прикметників

Розташування прикметника

У російській мові ми звикли до того, що прикметник знаходиться перед словом, яке воно визначає: затишний будинок, гарна дівчина, високий чоловік і т.д. У французькій мові справа інакша.

Більшість прикметників перебувають після слова, яке вони визначають: un homme heureux, une chambre confortable, un ami hospitalier.

Перед іменниками

Перед іменником ставляться такі прикметники:

• Autre – інший
• Beau (belle) – гарний
• Bon (bonne) – добрий, добрий
• Grand (grande) – великий
• Gros (grosse) – товстий
• Haut (haute) – високий
• Joli (jolie) – милий
• Long (longue) – довгий
• Mauvais (mauvaise) – поганий, злий
• Nouveau (nouvelle) – новий
• Petit (petite) – маленький
• Vilain (vilaine) - бридкий
• Jeune – молодий
• Vieux (vieille) – старий

АЛЕ:якщо з цими прикметниками вживається прислівник, то обидва слова перебувають після іменника: un garçon très haut – дуже високий хлопчик. І якщо такі прикметники мають доповнення, то вони теж ставляться після іменника: le vin bon à boire – вино, добре до пиття.

Положення оціночних прикметників

Деякі французькі прикметники можуть ставитися і перед і після іменника. Вони не змінюють свого значення. Це оцінні прикметники, які без зміни змісту можуть ставитися як перед, так і після іменника. Але, якщо вони стоять перед іменником, то набувають суб'єктивного значення. Це такі прикметники:

• Délicieux - чудовий; смачний
• Magnifique – чудовий
• Splendide – чудовий
• Superbe – чудовий
• Horrible – жахливий
• Extraordinaire – екстраординарний
• Etonnant – дивовижний
• Formidable – незрівнянний
• Parfait - чудовий
• Râvissant – чудовий
• Passionnant – захоплюючий
• Merveilleux – чудовий
• Incroyable – неймовірний
• Admirable – чудовий
• Epouvantable – жахливий
• Excellent – ​​чудовий
• Remarquable – чудовий

Сенс прикметника в залежності від його положення

Прикметник у французькій мові змінює значення залежно від позиції. Тобто, перебуваючи перед іменником, вони мають одне значення, перебуваючи після іменника, вони набувають іншого значення. Зверніть увагу на схему прикметників та їх переклад залежно від їхньої позиції: прикметник – значення після іменника – значення перед іменником.

• Amer – гіркий (на смак) – гіркий (переносн.)
• Ancien – стародавній – колишній
• Antique – античний – старовинний
• Bas – низький – низький (переносн.)
• Brave – сміливий – порядний, славний
• Certain – певний – деякий
• Chaud – теплий – теплий (переносн.)
• Cher – дорогий – дорогий (в обігу)
• Doux – солодкий – ніжний
• Dur – твердий – тяжкий
• Fameux – знаменитий – чудовий
• Faux – брехливий – хибний
• Fier – гордий – рідкісний, запеклий
• Fin – тонкий – майстерний
• Fort – сильний – інтенсивний
• Fou – божевільний – шалений
• Franc – прямий – явний
• Froid – холодний – холодний (переносн.)
• Furieux – сердитий – дуже сильний
• Gris – сірий – невеселий
• Léger – легкий – легковажний
• Maigre - худий - жалюгідний, мізерний
• Méchant – злий – нікчемний
• Mince – худорлявий – незначний
• Mortel – смертний – смертельний
• Mou – м'який – м'який (переносн.)
• Noble – дворянський – шляхетний, піднесений
• Pâle – блідий – жалюгідний
• Pauvre – бідний – нещасний
• Pieux – благочестивий – добрий
• Plaisant – приємний – веселий
• Propre – чистий – власний
• Rare – рідкісний – рідкісний (переносн.)
• Riche – багатий – дорогий (переносн.)
• Royal – королівський – царський (переносн.)
• Rude – жорсткий, суворий – великий, сильний
• Sacré – священний – проклятий (АЛЕ: у назвах le Sacré Collège, Sacré-Cœur має значення «святий, релігійний»)
• Saint – священний – святий
• Sale – брудний – мерзенний, мерзенний
• Seul – самотній – єдиний
• Simple – простий – пересічний
• Triste – сумний – поганий
• Unique – єдиний – єдиний з того, що було
• Vague – невизначений – нікчемний
• Vrai – правдивий – істинний, справжній
• Vert – зелений, незрілий – бадьорий
• Vif – живий – сильний (переносн.)

А що робити в тому випадку, якщо прикметників, які визначають слово, кілька? У такому разі треба починати з більш загальної характеристики, переходячи до конкретної (тобто від загального до приватного):

• Une voiture japonaise noire – чорна японська машина
• Un vin blanc français – біле французьке вино

Прикметник у французькій мові займає фундаментальне місце, оскільки саме ця розмова допоможе Вам в описі подій і дій. Вживайте якнайбільше прикметників, шукайте синоніми до них, це зробить вашу мову набагато цікавішою та багатшою!

Місце французьких прикметників - це загадка французької мови, з якою рано чи пізно стикаються всі учні. Чому загадка? Та тому, що, на перший погляд, здається, що логіки, куди треба ставити прикметник, немає, адже в одних випадках воно стоїть перед іменником, в інших – після. Наприклад: "Mon père est un homme grand", "Louis XIV est un grand homme". Що ж робити? Як зрозуміти, куди ставити прикметник французькою мовою? Вихід є – вивчити деякі правила!

Тож почнемо. Найголовніше правило: більшість французьких прикметників ставиться після іменника(J'ai regardé un film intéressant).

Після іменниказавжди ставляться прикметники:

1. Відносні прикметники (щоб було простіше розібратися: між прикметником і іменником не можна поставити слова "très", "peu", "beaucoup"): une usine métallurgique (ми не можемо сказати "дуже металургійний завод");

2. прикметники, що позначають кольори: une robe jaune, une fleur rouge;

3. прикметники зі значенням форми: une table ronde;

4. прикметники, що означають національність: un plat chinois, des parfums français;

5. прикметники, що вказують на релігію: une tradition catholique;

6 . les participe présents (-ant) і passés: une fille amusante, des feuilles mortes;

7 . прикметники з наступним доповненням: un livre intéressant à lire

8. Також слід звернути увагу на кількість складів у прикметнику та іменнику. Якщо іменник односкладовий (тобто має один склад), а прикметник багатоскладний (тобто має два і більше склади), то потрібно ставити прикметник післяіменника: un mot étranger. Те саме правило діє, якщо і іменник і прикметник мають один склад у своєму складі: un mot court.

Передіменникам ставляться:

1. деякі прикметники: grand, gros, petit, bon, mauvais, beau, joli, jeune, vieux, long, haut, large, double, demi, nouveau : un nouveau livre, une jolie fille, un long chemin;

2. порядкові числівники (у російській вони є прикметниками, але французькою до них ставляться): le premier pas, le deuxième livre

Перед чи післяіменника ставляться прикметники, тобто вони можуть ставитися як після, так і перед іменником, при цьому значення виразу не змінюється: un paysage formidable, un formidable paysage. Самі французи кажуть, що в даному випадку можна використовувати правило «благозвучності», тобто як вираз краще звучить, так і ставити прикметник.

Існує також низка французьких прикметників, які, залежно від свого становища, змінюють зміст висловлювання, але про них ми говоримо у наступній статті. До зустрічі!