obrócić czasownik można bezpiecznie przypisać jednemu z najczęstszych słów w języku angielskim. W wielu przypadkach jest używany jako część różnych konstrukcji, jako część czasowników frazowych lub wyrażeń zbiorczych. W tym artykule przyjrzymy się głównym znaczeniem czasownika i rzeczownika turn, czasowników frazowych z turn, a także zestawów wyrażeń z tym słowem.

Znaczenie i formy czasownika Turn

W przeciwieństwie do wielu popularnych czasowników turn jest poprawne. W związku z tym zmienia się zgodnie z ogólną zasadą: obrócić - obrócić - obrócić.

W słownikach można znaleźć ponad dwa tuziny znaczeń czasownika turn, podam główne:

1. Skręć (-sya)- dosłownie lub w przenośni.

zakręt w lewo, potem w prawo zakręt w lewo, potem w prawo.

Ona obrócony od siebie i nauczyła się słuchać potrzeb innych. - Ona odwrócił się od siebie i nauczyłam się słuchać potrzeb innych.

2. Obróć (-sya), to znaczy obróć (-sya) wokół osi.

Synonim: obracać - obracać.

Ziemia zakręty wokół własnej osi raz na 24 godziny. - Ziemia korby wokół osi co 24 godziny.

Koła zaczęły zakręt. – Koła ruszyły obracać się.

3. Przekształć się, przenieś do innego stanu.

Modelka obrócony aktorka. - Model stał się aktorka.

On obrócony zdrajca. - On stał się zdrajca.

4. Zmień kolor.

Synonim: stać się - stać się.

jej twarz obrócony czerwony. - Jej twarz zarumienił się.

Liście moich drzew obróconyżółty. - Liście mojego drzewa zrobił się żółty.

5. Dodaj wiek. Używane jako „obrócony” w języku rosyjskim.

On obrócony trzydzieści. - Do niego obrócony trzydzieści.

Kiedy ja obrócony 16, odziedziczyłem rodzinnego minivana. - Kiedy ja obrócony szesnaście lat, odziedziczyłem rodzinnego minivana.

Kluczowe znaczenia rzeczownika Turn

Zwracamy również uwagę na główne znaczenia rzeczownika turn.

1. Obróć.

Zło zakręt. – Zakręt nie tam.

2. Ustaw się w kolejce, aby coś zrobić, poruszyć się.

To twoje zakręt gotować. - teraz twoje kolejka przygotowywać.

składają się z czasownika + przyimka/przysłówka. Czasowniki frazowe to nie tylko kombinacje słów, ale niezależne jednostki semantyczne, należy je postrzegać jako całe słowa.

Czasowniki frazowe z kolei są bardzo często używane w mowie potocznej. Pozwól, że podam ci kilka, które są powszechnie używane.

Podstawowe czasowniki frazowe z TURN

• Włączyć coś

1) Włącz urządzenie, urządzenie:

Włączyć coś drukarka. - Włączyć coś Drukarka.

2) Zaatakuj kogoś:

Pies sąsiada włączone Ja. - Na mnie zaatakowany pies sąsiada.

3) „Włączyć”, wywołać podniecenie seksualne, sympatię, zainspirować, rozweselić.

Wszystko, co ona robi zakręty Ja NA. Wszystko, co ona robi, ja włącza się.

Zawarliśmy umowę i wynik obrócony Ja NA. - Zawarliśmy umowę, a wynik mnie zachęcał.

• wyłączyć coś

Wyłącz urządzenie, urządzenie.

wyłączyć cośświatło w pokoju. - Wyłączyć cośświatło w pokoju.

• pojawić się

1) Zwiększ głośność:

Możesz pojawić się głośność na komputerze, nie przeszkadzając nikomu. - Możesz zwiększyć głośność na komputerze, nie przeszkadzając nikomu.

2) Pojawić się, zadeklarować, przyjść (o osobie),

Ona nie pojawić się na dzisiejsze zajęcia. - Nie ma jej dzisiaj. wszedł do lekcji.

Oni nigdy pojawił się. - Oni nigdy wszedł.

3) Znajdź (kiedy coś zostało zgubione, a potem w końcu znalezione).

mój portfel pojawił się za klubem nocnym, ale był pusty. - Mój portfel znaleziony za klubem nocnym, ale był pusty.

• Wyłącz

1) Zmniejsz głośność:

Czy możesz zakręt muzyka w dół? - Możesz Do muzyka ciszej?

2) Odrzuć ofertę, zaproszenie itp.:

Zaproponowali jej pracę, ale ona obrócony To w dół. Zaproponowali jej pracę, ale ona odrzucony.

On odrzucił deser, bo zjadł już za dużo. - On odrzucony od deseru, bo już zjadł za dużo.

• Obróć się

1) Odwróć się, odwróć się:

nie Obróć się! - Nie Obróć się!

2) Znacznie poprawić coś, co wcześniej było trudne:

Nowa strategia obrócił się obroty. – Nowa strategia znacznie wzrosła obroty.

• Donieść na kogoś

1) Przekaż, złóż coś (na przykład dokumenty):

Nie zapomnij donieść na kogoś Twoje zadanie domowe. - Nie zapomnij przechodzić Praca domowa.

2) Poddaj się, kapusiu, zastaw kogoś:

Mój przyjaciel został aresztowany i obrócony Ja W. Mój przyjaciel został aresztowany i on przeszedł.

nie zamierzam zakręt Ty W. - Nie zamierzam przekazać.

3) Idź do łóżka:

I zwrócił się wczesny. - I poszedł spać wczesny.

• Okazuje się \ okazać się kimś

1) Okazać się kimś, czymś (w końcu):

Zwykle czasownik frazowy okazać się stosowany w dwóch rodzajach konstrukcji:

A) Okazało się że+ przymiotnik - Okazało się, że ...

Okazało się że on miał rację. - Okazało sięże miał rację.

Okazało się żeinformacja była błędna. - Okazało sięże informacja była prawidłowa.

b) [Ktoś \ coś] okazało się być[ktoś/coś] - Ktoś/coś okazał się kimś/czymś

W końcu on okazało się być przystojny książę w przebraniu. Poprzedni książę okazało się być A żaba. - W końcu on okazało się być przebrany za przystojnego księcia. Poprzedni książę okazało się byćżaba.

Raport okazało się byćFAŁSZ. - Raport okazało się być zło.

2) Wyprodukuj, wypuść:

Fabryka okazało się dwieście maszyn dziennie. - Firma wydania dwieście maszyn dziennie.

3) Wyłącz światło:

On okazało sięświatła i poszedłem spać. - On wyłączonyświatło i poszedł spać.

• odwracać

1) Odwróć się:

Spójrz na mnie, nie odwracać. - Spójrz na mnie, nie odwracać.

2) Odmówić komuś, nie przepuszczać, „rozwijać”, czyli nie wpuszczać:

On był odwrócił się z nocnego klubu, bo miał na sobie tenisówki. - Jego nie wpuścili mnie do klubu nocnego, bo przyszedł w dresie.

• Zabierać się do dzieła

Zapytaj o pomoc:

Nie miała do kogo zabierać się do dzieła kiedy zmarł jej mąż. - Nie miała do kogo Zapytaj o pomoc kiedy zmarł jej mąż.

• Obrócić się przeciwko

Odwrócić się od kogoś i zwrócić się przeciwko (w sensie przenośnym), od przyjaciela, aby stać się wrogiem:

Dawni sojusznicy zwrócił się przeciwko ich. - dawni sojusznicy zwrócił się przeciwko ich.

przyjaciele obrócić się przeciwko przyjaciele. - Przyjaciele obrócić się przeciwko przyjaciele.

• przemienić się

Aby przekształcić (-sya), przerobić na coś:

Woda zmienił się w lód. - Woda obrócony w lód.

Ich przyjaźń szybko zmienił się wkonflikty. – Ich przyjaźń jest szybka obrócił się konflikty.

Ustaw wyrażenia, idiomy z czasownikiem i rzeczownikiem Turn

• Twoja kolej- twoja kolej, twoja kolej (w grze).

Teraz Twoja kolej wykazać się inicjatywą. - Teraz Twoja kolej wykaż inicjatywę.

• skręcić- zawrócić, zawrócić.

Wygląda na to, że my wziął A zło zakręt. - Wygląda na to, że nas tam nie ma. wyłączony.

• Sprawy się odwracają Jest coraz lepiej, sytuacja zmienia się na lepsze.

Powoli, ale pewnie, widzimysprawy się obracająwokół. Widzimy, jak powoli, ale pewnie sprawy mają się coraz lepiej.

• Nadstaw drugi policzek- nadstawić drugi policzek (znaczenie jest takie samo jak w języku rosyjskim).

On będzie nadstawić drugi policzek zamiast walki. - On nadstawić drugi policzek zamiast walczyć.

• Zrób nowy obrót- zrób nowy obrót.

Gra wziął nowy obrót w trzecim okresie. - Gra wziął nowy obrót w trzecim okresie.

• Zmień na lepsze \ gorsze– Zmiana na lepsze/gorsze.

Jego kariera weż nagły zakręt na lepsze. - Jego kariera nagle się zmienił na lepsze.

Trzy lata temu jego finanse skręcił na gorsze. – Trzy lata temu jego sytuacja finansowa pogorszyło się.

• Włącz dziesięciocentówkę- gwałtownie się odwrócić (zarówno dosłownie, na przykład o samochodzie, jak iw przenośni)

Dime to mała moneta 10 centów, dosłownie wyrażenie oznacza „odwrócić się na monecie”, czyli na bardzo ograniczonej przestrzeni.

Ten nowy samochód sportowy może włącz złotówkę. – Ten nowy samochód sportowy potrafi ostry zwrot.

Gospodarka raczej nie włącz złotówkę od teraz do końca roku. – Gospodarka raczej tego nie zrobi klapki do końca roku.

życie Johna włączył grosz kiedy wyemigrował do Włoch. — Życie Jana ostro skręcił kiedy wyemigrował do Włoch.

• przewrócić żołądek- wywoływać mdłości, wywrócić na lewą stronę.

Co znalazł w swoim samochodzie przewrócił żołądek. Co znalazł w swoim samochodzie wywrócił go na lewą stronę.

Ich jedzenie przewraca mi się w żołądku. - Ja być chorym z ich jedzenia.

• Przymknąć na coś oko. - Zamknij na coś oczy.

Nie wolno też przymknąć oko do faktów. - To jest zabronione Zamknij oczy do faktów.

lokalne autorytety przymknął oko do niebezpiecznych praktyk. - Lokalne autorytety zamknij oczy za naruszenia bezpieczeństwa.

• Bądź głuchy na coś/kogoś. - Ignoruj, nie słuchaj, omijaj uszy.

Poprosiłem Alana, żeby mi pomógł, ale on odwrócił martwe ucho na moją prośbę. Poprosiłem Alana, żeby mi pomógł, ale on przegapiłem moją prośbę.

• Obrócić (coś) na swoją korzyść- obrócić coś na swoją korzyść.

Stał się popularną osobą publiczną i obrócił to na swoją korzyść kiedy rozpoczął nową karierę polityczną. Stał się popularną osobą publiczną i obrócił to na swoją korzyść kiedy rozpoczął nową karierę polityczną.

• Zwrócić rękę do- zrobić coś nowego.

Po tym, jak Anna skończyła pisać powieść, ona odwróciła rękę do scenariuszy. – Po tym, jak Anna skończyła pisać powieść, ona zajęty scenariusze.

• przełom wieku- przełom wieku.

Wynaleziono radio na przełomie wieków. – Wynaleziono radio na przełomie wieków.

Miasto zostało zbudowane wokół przełom wieku. Miasto zostało zbudowane ok przełom wieku.

• Odwróć nowy liść- radykalnie zmienić na lepsze.

Wilsonowi udało się przekonać ją do powrotu, obiecując odwróć nowy liść. Wilsonowi udało się przekonać ją do powrotu, obiecując zmiana na lepsze.

• Przewróć się w jego grobie- przewracać się w grobie.

Puszkin musi być przewraca się w grobie. - Puszkin musi być przewraca się w grobie.

• przewracać się- odwrócić się do góry nogami (dosłownie lub w przenośni)

Samochód ma przemieniony żółw. - Samochód odwrócony do góry nogami.

Gospodarka światowa przemieniony żółw w 2008 r. – W 2008 r. gospodarka światowa odwrócony do góry nogami.

Przyjaciele! W tej chwili nie udzielam korepetycji, ale jeśli potrzebujesz nauczyciela to polecam ta wspaniała strona- są tam nauczyciele native (i non-native) 👅 na każdą okazję i na każdą kieszeń 🙂 Sama przeszłam ponad 80 lekcji z nauczycielami, których tam znalazłam! Tobie też radzę spróbować!

Czasownik skręcić. Wśród wielu znaczeń dość trudno jest wyróżnić główne, ale sądząc po słowach o tym samym rdzeniu, czasownikach frazowych i stabilnych kombinacjach, to nadal jest to znaczenie „obrócić się, obrócić się”.

Znaczenie czasownika obracać się

zakręt	Ciężarówka bardzo szybko skręciła za róg i uderzyła w rowerzystę.	Ciężarówka bardzo szybko skręciła za róg i uderzyła w rowerzystę.
zakręt	Harry usłyszał, że ktoś za nim idzie, ale się nie odwrócił.	Harry usłyszał, że ktoś za nim idzie, ale się nie odwrócił.
odwrócić się, wycofać się	Odwróciła oczy, bo nie mogła na niego patrzeć bez łez.	Odwróciła wzrok, ponieważ nie mogła na niego patrzeć bez płaczu.
obracać się	Samochód utknął i John potrzebował czyjejś pomocy, żeby skręcić kierownicą.	Samochód utknął i John potrzebował czyjejś pomocy, żeby zakręcić (obrócić) kierownicą.
owijać, owijać	John ma linę owiniętą wokół ramienia.	John miał linę owiniętą wokół ramienia.
obracać się, obracać się	Były czasy, kiedy ludzie wierzyli, że Słońce kręci się wokół Ziemi.	Były czasy, kiedy ludzie wierzyli, że słońce krąży wokół ziemi.
wir	Jego słowa sprawiły, że odwróciła głowę i straciła panowanie nad sobą.	Jego słowa sprawiły, że zakręciło jej się w głowie i straciła nad sobą kontrolę.
obrót	Nie przewracaj tej strony, jeśli nie przeczytałem jej do końca.	Nie przewracaj tej strony, dopóki nie przeczytam jej do końca.
wypuścić, wypuścić	W damskiej torebce jest tak wiele rzeczy, że zawsze obracasz jej zawartość na stole, aby znaleźć potrzebny przedmiot.	W damskiej torebce jest tak wiele rzeczy, że czasami trzeba całą zawartość torebki położyć na stole, aby znaleźć odpowiednią rzecz.
zginać, skręcać, zginać	Nie przewracaj stron w książkach.	Nie składaj stron książek.
bezpośredni (e), cel (e)	Nagle chłopak skręcił w lewo.	Nagle chłopiec skręcił w lewo.
odbić, zmienić kierunek	Był jednym z tych ludzi, którzy potrafią odwrócić bieg historii.	Był jednym z tych ludzi, którzy są w stanie zmienić bieg historii.
obejść, ominąć	Chcieliśmy obrócić wyspę, ale w końcu musieliśmy ją zadokować.	Chcieliśmy obejść wyspę dookoła, ale w końcu musieliśmy na niej wylądować.
ostrzyć (sya), poddać (sya) obróbce na tokarce	Ten nóż nie obracał się dobrze, więc nie był zbyt ostry.	Ten nóż nie ostrzył się zbyt dobrze, więc nie był zbyt ostry.
wyostrzyć (wyrażenie)	George od dawna składa wyznanie miłości.	George od dawna szlifuje swoją deklarację miłości.
zmieniać się, ulegać zmianom	To ciekawe, jak opinie ludzi zmieniają się z czasem.	To ciekawe, jak opinie ludzi zmieniają się w czasie.
konwertować)	Starali się nawrócić rdzennych mieszkańców na chrześcijaństwo.	Starali się nawrócić miejscową ludność na chrześcijaństwo.
sprzedawać, wchodzić do obiegu	Towary te mogą się łatwo obracać.	Towary te można było bez problemu sprzedać.

I to jest dalekie od pełnej listy wszystkich znaczeń i odcieni znaczeń tego niesamowitego czasownika.

Cechy gramatyczne czasownika to turn

Charakterystyka czasownika Dozakręt z punktu widzenia gramatyki polega na tym, że należy do szeregu czasowników regularnych, w wielu znaczeniach jest nieprzechodni, w innych przechodni, co wskazuje na możliwość jego użycia nie tylko w stronie czynnej , ale także w stronie biernej. Ale najpierw najważniejsze:

1) Po pierwsze, poprawność tego czasownika wskazuje, że jego formy są tworzone zgodnie z regułami i nie są wyjątkami, o których należy pamiętać. W szczególności jego trzy główne formy to:

czmi IPfinitywmi	czmiPAst ProstemiTminsmi	czmiPAśw PArticipplmi
TOzakręt	zakrętmiD	zakrętmiD
Uważaj! Ten van jedzie skręcić lewy. / Uważaj! Ten van jedzie skręcić lewy.	Na końcu ulicy my obrócony Prawidłowy./ Na końcu ulicy my wyłączony Prawidłowy.	Tomekodwrócił się poszukaj dobrego elektryka. Prawdopodobnie może wyeliminować nasze problemy z oświetleniem./ Tom okazało się być dobry elektryk. Może on rozwiąże nasze problemy z oświetleniem.

2) Po drugie, biorąc pod uwagę poprawne formy czasownika to turn, wygląda to tak:

	Prosty mi	C O ntinu O nas	P mi rf mi ct	P mi rf mi ct C O ntinu O nas
Pr mi S mi nt	zakręt / obroty	jestem / jest / obracają się	obrócił/a się	obracały się / obracały się
P A ul	obrócony	obracał się/kręcił	odwrócił	obracał się
Przyszły mi	obróci się	będzie się obracać	obróciłby się	będzie się obracał

3) Po trzecie, możliwość użycia go w stronie biernej, ze względu na częściową przechodniość tego czasownika, pozwala zbudować następującą tabelę form czasowników tymczasowych w:

	Prosty	ciągły	Doskonały	Perfekcyjna ciągłość
obecny	Czy obrócony	są obrócony	byli obrócony
Przeszłość	był obrócony	byli obrócony	był obrócony
Przyszły	będzie obrócony	—	będzie obrócony

Czasowniki frazowe z rdzeniem to turn

obrócić się	odwróć się, odwróć się, odwróć się	Przewracać się na wszystkie strony! Ziemia obraca się wokół własnej osi w ciągu około 24 godzin.	Wokół! Ziemia obraca się wokół własnej osi w około 24 godziny.
odwrócić się	odwróć się, wróć odwrócić się, odwrócić się; zmiana na lepsze	Niemal każdy nowy przywódca polityczny próbuje odwrócić ustrój państwowy. Dalej już nie było, więc musieliśmy zawrócić.	Niemal każdy nowy przywódca polityczny stara się zmienić ustrój państwa na lepszy.
odwrócić się	odwróć się, odwróć się, odwróć się	Czy nie rozumiesz, że odwrócił cię od ciosu?	Czy nie zdajesz sobie sprawy, że odbił od ciebie cios?
Odwrócić się	odwracać; odrzucić	Chciałaby odprawić swoją najlepszą przyjaciółkę, która nadużyła ich przyjaźni, ale była zbyt miła.	Chciała odwrócić się od swojej najlepszej przyjaciółki, która nadużyła ich przyjaźni, ale była zbyt miła.
zawrócić	zawróć, zawróć, zawróć	Próba cofnięcia zegara jest bezużyteczna. Po prostu idź dalej i nie odwracaj się!	Próba cofnięcia czasu jest bezużyteczna. Po prostu idź dalej i nie odwracaj się!
odrzucać	odejmować; odmówić, odrzucić; podwinąć	Proszę zmniejszyć głośność! Sue odrzuciła ofertę Jacka.	Proszę zmniejszyć głośność! Sue odrzuciła ofertę Jacka.
włączyć się	przekazać, zwrócić; idź spać; donieść na kogoś	Proszę oddać pracę, jeśli skończyłeś. Jestem bardzo zmęczony. Wpadnę wcześniej wieczorem.	Proszę oddać pracę, jeśli skończyłeś. Jestem bardzo zmęczony. Idę dziś wcześnie spać.
wyłączyć	wyłączyć, wyłączyć ; zwiń, zamknij	Nie zapomnij wyłączyć światła przed wyjściem z domu. Wyłączyć telewizor. Dzieci nie powinny oglądać tego godzinami.	Nie zapomnij wyłączyć światła przed wyjściem z domu. Wyłączyć telewizor. Dzieci nie powinny oglądać tego godzinami.
włączyć	włącz, włącz	Włącz radio, proszę. Chciałbym posłuchać lokalnych wiadomości. Gdy tylko sytuacja się pogarsza, Jill zawsze włącza swój urok.	Włącz radio, proszę. Chciałbym posłuchać lokalnych wiadomości. Gdy tylko sytuacja się pogarszała, Jill zawsze włączała swój urok.
okazać się	okazać się, stać się kimś/kimś; zwolnić, wydalić; wyłączyć coś	Jacek okazał się świetnym nauczycielem. Nie wypędzaj zwierząt, chyba że na to pozwolę.	Jack okazał się świetnym nauczycielem. Nie wypuszczaj zwierząt, dopóki na to nie zezwolę.
obrócić na drugą stronę	przewrócić się, przewrócić się	Odpowiedź na to pytanie poznasz, jeśli przewrócisz stronę. Wielka fala przewróciła łódź.	Odpowiedź na to pytanie poznasz, jeśli przewrócisz stronę. Wielka fala wywróciła łódź.
zawrócić	odwrócić się, odwrócić się, zmienić się	Trudno było się nie odwrócić i nie spojrzeć. Mała dziewczynka kręciła się w kółko, aż upadła.	Trudno było się nie odwrócić i nie spojrzeć. Mała dziewczynka kręciła się i kręciła, aż upadła.
włączyć	zwiększać się, nasilać się; okazać się; pojawić się; wstawać); schylać się; otwarty	Podgłośnij! Nie mogę niczego słuchać. Było dość wietrznie, więc musiałem postawić kołnierz.	Podkręć dźwięk! Nic nie słyszę. Było dość wietrznie, więc musiałem postawić kołnierzyk.

Ustaw wyrażenia na podstawie czasownika to turn

Doobracać kołami wozu	wykonaj ćwiczenie na kole, zakręć kołem	Bardzo interesuje się gimnastyką, potrafi obracać kołem zębatym i wykonywać inne trudne ćwiczenia, mimo że ma dopiero cztery lata.	Bardzo interesuje się gimnastyką, potrafi kręcić kołem i wykonywać inne trudne ćwiczenia, mimo że ma dopiero cztery lata.
Dowłączyć swój urok	uwolnij swój urok	Susan zawsze wie, kiedy musi włączyć swój urok.	Susan zawsze wie, kiedy musi użyć swoich wdzięków.
wywrócić najlepszą stroną na zewnątrz	staraj się wyglądać jak najlepiej	Delegacja przyjechała i zorganizowała super kasę, więc każdy starał się wyjść z jak najlepszej strony.	Delegacja przyjechała i zorganizowała wielki czek, więc każdy starał się wyglądać jak najlepiej.
Doobrócić kota na patelni	zdradzić wroga, zostać dezerterem	Nikt już nie ufał Jane, bo wszyscy domyślili się, że zamieniła się w kota na patelnię.	Nikt już nie ufał Jane, bo wszyscy domyślili się, że uciekła do obozu wroga.
z kolei	po kolei jeden po drugim	Możesz to zrobić po kolei.	Możesz to robić na zmianę.
rozliczyć się z czegoś	wykorzystać coś na swoją korzyść	Myślę, że możemy wykorzystać ich słabość.	Myślę, że możemy wykorzystać ich słabość.
obrócić tarczę	Wybierz	Tom dalej przekręcał pokrętło, ale Sue nie odpowiadała na jego telefony.	Tom nadal wybierał numer, ale Sue nie odpowiadała na jego telefony.

Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci zaprzyjaźnić się z tak wielowartościowym angielskim czasownikiem skręcić.

Czasownik frazowy w zwrotach kontekstowych w mówionym języku angielskim może przybierać różne odcienie, dlatego aby zrozumieć główną myśl rozmówcy, warto zwrócić uwagę na niektóre z najpopularniejszych przypadków.

oryginalna forma Do zakręt użyte w znaczeniu zakręt.

• Ann obrócony w lewo i zobaczyłem Sama spacerującego po placu. – Ann obrócony w lewo i zobaczyłem Sama idącego po placu.

Czasownik frazowy turn może przybrać ponad 30 (!) odcieni i znaczeń w zależności od środowiska werbalnego. Głównym wyznacznikiem jego znaczenia jest zatem kolejny przyimek lub przysłówek budowa " czasownik + przyimek/przysłówek należy traktować jako całość.

WŁĄCZYĆ COŚ

1. Wartość obejmuje. Używane, gdy mówimy o urządzeniach elektrycznych, radiu, muzyce, lampach itp.:

• Alex włączoneświatła i zobaczyłem małego szczeniaka siedzącego na progu. – Alex włączoneświatło i zobaczyłem małego szczeniaka siedzącego na progu.
• Ona zapomniała włączyć kominek. -Ona zapomniałem włączyć coś kominek.

2. Znaczenie ataku (na kogoś):

• dwóch mężczyzn obrócony NA mnie i ukradł moją torebkę. - Dwóch mężczyzn zaatakowany na mnie i ukradł mój portfel.
• Nie lubię psa sąsiadki, bo ona obrócony NA Ja. Nie lubię psa sąsiada, bo to zaatakowany na mnie.

3. Wartość będąca przedmiotem zainteresowania:

• Ten motyw włącza się wszyscy uczniowie. - Ten motyw zainteresowany wszyscy uczniowie.

4. Znaczenie podniecenia (w znaczeniu podniecenia seksualnego). Używany w slangu młodzieżowym.

• Ona wie jak włączyć Ja. - Ona wie, jak to zrobić początek.

5. Znaczenie inspirować:

• Nasze ostatnie spotkanie obrócony Ja NA napisać powieść. - Nasze ostatnie spotkanie natchniony mi napisać powieść.

Jak widać z ostatniego przykładu, czasownik frazowy turn i przyimek mogą być oddzielone innymi członkami zdania, dlatego ważne jest, aby nauczyć się znajdować wszystkie elementy konstrukcji.

WYŁĄCZYĆ COŚ

Używany jako antonim dla budownictwa zakręt NA w podobnych sytuacjach.

1. Znaczenie wyłączać (światło, muzyka):

• zakręt wyłączony proszę muzykę, nie mogę się skupić na pracy. - Wyłączyć coś Proszę o muzykę, nie mogę się skupić na pracy.
• Tato, zapomniałeś wyłączyć Telewizja ponownie. - Tato, znowu zapomniałeś wyłączyć TELEWIZJA.

2. Zamknięcie wartości (kran):

• Zakręć wodę, wanna jest już pełna. - Zakręć wodę (czyli kran), wanna jest już pełna.

3. Znaczenie skręcić (z drogi):

• Dlaczego tego nie zrobiłeś wyłączyć coś? Nie widziałeś znaku ostrzegawczego? - Dlaczego nie jesteś zwinięte? Nie widziałeś znaku ostrzegawczego?

4. Znaczenie denerwować, rozwścieczać, obrzydzać:

• Ona zakręty Ja wyłączony z powodu jej głupoty. - Ona denerwuje ja ze swoją głupotą
• Ty zakręt Ja wyłączony, dam za rozwód. - Ty ja wydać Mam zamiar złożyć pozew o rozwód.

POJAWIĆ SIĘ

1. Wzrost wartości (o objętości):

• pojawić się głośność, chciałbym posłuchać wiadomości. - Powiększać głośność, chciałbym posłuchać wiadomości.

2. Mając na celu wzmocnienie, dodaj (o pedale gazu):

• pojawić się gazu, samolot odlatuje za 20 minut. nie chcę się spóźnić. - Dodać gazu, samolot startuje za 20 minut. nie chcę się spóźnić.

3. Zjaw się, zadeklaruj, przyjdź:

• Nie spodziewaliśmy się ciebie obrócony w górę tak szybko. Nie spodziewaliśmy się ciebie pokazać się tak szybko.

4. Być (o zgubionej rzeczy):

• I pojawił się mój pierścionek pod szafką. Nawet nie spodziewałem się, że jeszcze to zobaczę. - I znaleziony twój pierścionek pod szafką. Nawet nie spodziewałam się, że jeszcze go zobaczę.

OBRÓT*

Odwróć Znaczenie:

• Katie przewraca się stronę i zobaczyłem artykuł o jej książce. – Katie przewrócił stronę i zobaczyłem artykuł o mojej książce.

*Ciekawe zdanie nad+ czasownik frazowy turn dany rzeczownik pochodny obrót, co oznacza „obrót, wielkość sprzedaży”.

OBRÓĆ SIĘ

1. Znaczenie odwrócić się:

• On obrócił się i spojrzał na góry tonące w chmurach. - On obrócił się i spojrzał na góry, zanurzone w chmurach.

2. Chcesz zmienić zdanie, zmień zdanie:

• Najpierw zdecydowałam się spędzić lato we Francji, ale obrócił się i lot do Hiszpanii. – Na początku zdecydowałem się spędzić lato we Francji, ale zmieniłem zdanie i pojechałem do Hiszpanii.

3. Wartość do poprawy (coś):

• Wreszcie znalazłem drogę odwrócić się mój angielski. Wreszcie znalazłem sposób poprawić Język angielski.

ODWRACAĆ

1. Nie pomijaj wartości (odwróć dosłowne znaczenie):

Chcieliśmy wejść do klubu, ale ochrona obrócony nas z dala. - Chcieliśmy dostać się do klubu, ale ochrona nas Nie pozwalać.

2. Znaczenie biec:

• Wiatr był tak silny, że odwrócił się ciemne chmury i uratowały nas przed deszczem. Wiatr był tak silny, że odjechał ciemne chmury i uratowały nas przed deszczem.

ODWRÓCIĆ SIĘ

1. Znaczenie odwrócić się:

• odwrócić się samochód, wybraliśmy złą drogę. - Zwiększać samochód, skręciliśmy w złą drogę.

2. Znaczenie cofania się:

• Kiedy zapytałem o drogę na centralny plac, okazało się, że cały czas szedłem w złym kierunku. Więc miałem Odwrócić się. – Kiedy zapytałem, jak dojechać na centralny plac, okazało się, że cały czas jadę w złą stronę. Więc musiałem poruszać się w przeciwnym kierunku.

DONIEŚĆ NA KOGOŚ

1. Znaczenie przekazać, dać. Jest używany bezpośrednio (do przekazania dokumentów) iw przenośni (do przekazania / zastawienia kogoś).

• Miałeś włączyć się Twój test na koniec lekcji. - Musisz przechodzić sprawdzian na koniec lekcji.
• Prawie uniknął kary, ale ktoś zakręt jego W. Prawie udało mu się uniknąć kary, ale ktoś przeszedł.

2. Znaczenie iść spać. Wariant czasownika frazowego Do Twejdź używany również w slangu. Dosłowne tłumaczenie - wyłącz.

• Jestem zmęczony. Chory zakręt W. - Jestem zmęczony. I idź spać.

ZABIERAĆ SIĘ DO DZIEŁA

1. Znaczenie kontaktu (po pomoc):

• Jeśli chcesz lepiej mówić po angielsku zabierać się do dzieła Pani. Stuarta. Ona ci pomoże. – Jeśli chcesz lepiej mówić po angielsku, stosować do pani Stewart. Ona ci pomoże.

PRZEMIENIĆ SIĘ

1. Znaczenie transformacji:

• Na świecie nie ma magii. Dynia nigdy zmienił się w złoty powóz. „Na świecie nie ma magii. dynia nigdy przemienić się w złotej karecie.

2. Znaczenie przebudowy:

• I obrócony moje stare spodnie dośliczne szorty. - I przerobiony swoje stare spodnie w urocze szorty.

3. Wartość opakowania:

• Udało im skręcić ich sny do rzeczywistość. - osiągnęli sukces zakręt marzenia w rzeczywistość.

OKAZAĆ SIĘ

1. Znaczenie wydalenia, wydalenia, zwolnienia:

• W końcu my okazało się wszystkich gości i mogli wspólnie spędzać czas. - Wreszcie my Wysłany wszystkich gości i możemy wspólnie spędzić czas.
• Mój szef obrócony Ja na zewnątrz ponieważ broniłem własnego punktu widzenia. - Szefuj mi teraz zwolniony ponieważ broniłem tylko własnego punktu widzenia.

2. Wartość do wytworzenia:

• Musieliśmy znaleźć drogę okazać się więcej produkcji dziennie. - Musimy znaleźć sposób produkować więcej produktów dziennie.

3. Oznacza to, że okazuje się, że ma wynik. Czasownik frazowy turn out w tym znaczeniu pełni rolę konstrukcji wprowadzającej:

• Ominąłem prawie wszystkie wykłady. To okazało sięże nie mogę zdać egzaminu. Ominąłem prawie wszystkie wykłady. Okazało się Nie dam rady zdać egzaminu.

WYŁĄCZ

1. Znaczenie odrzucić:

• Ona odrzucił wszystkie moje próby odrodzenia relacji. - Ona odrzucony wszystkie moje próby ożywienia związku.

2. Wartość odmowy:

• Maggie odrzucił Oświadczyny Dana poślubiły go. – Maggie odrzucony Oferta Dana, by go poślubić.

3. Wartość do zmniejszenia, zmniejszenia:

• Posterunek policji był blisko i Tom odrzuca prędkość. Posterunek policji był blisko, a Tom odrzucił prędkość.

4. Ostatnia opcja jest używana jako antonim czasownika frazowego turn up.

OBRÓCIĆ SIĘ PRZECIWKO

To znaczy odwrócić wzrok. Używane w znaczeniu dosłownym i przenośnym (odwrócić się od kogoś):

• I obrócony przeciwko, bo po prostu nie mogłem już powstrzymać łez. - I odwrócił się bo już nie mogłam powstrzymać łez.
• Fałszywi przyjaciele zawsze zakręt przeciwko kiedy napotkaliśmy pewne problemy. - Fałszywi przyjaciele zawsze odwracać kiedy napotykamy problemy.

Do pomyślnego przyswojenia materiału potrzebne będą ćwiczenia do szkolenia praktycznego, a także użycie czasownika frazowego w mowie potocznej.

Każdy, kto uczy się angielskiego od dłuższego czasu, prędzej czy później ma do czynienia z czasownikami frazowymi, które na początku są bardzo trudne do zapamiętania. Ale stopniowo (oczywiście biorąc pod uwagę ciężką naukę) nadal będziesz pamiętać wszystkie główne kombinacje, a ten artykuł pomoże ci opanować jedną z nich - zwrot czasownika frazowego. Wszystko, czego potrzebujesz, to uważne czytanie.

Znaczenie czasownika

Obróć - „obrócić (sya), obrócić (sya)”. W tabeli przedstawiono inne znaczenia tego słowa.

Czasownik frazowy	Wartości
obrócić się przeciw	sprzeciwiać się / sprzeciwiać się komuś
odwrócić się	1) zawróć, zmieniając kierunek na przeciwny; 2) poruszyć kogoś lub coś, zmuszając to do zmiany kierunku na przeciwny; 3) dokonać zmian na lepsze
odwrócić kogoś	odmówić, nie pozwolić
Odwrócić się	odmówić komuś pomocy
zawrócić	1) złożyć część czegoś w taki sposób, że zakrywa inną część; 2) zmiany planów; 3) powrót do pierwotnej pozycji
odrzucać	1) odrzucić (wniosek, zamówienie itp.); 2) zmniejszyć ilość wytwarzanego światła, energii elektrycznej, dźwięku, ogrzewania itp.
włączyć się	1) wydać kogoś (w tym siebie) policji; 2) wymiana; 3) osiągać doskonałe wyniki; 4) iść do łóżka
zmienić się w	zamienić się w coś innego
wyłączyć	1) wyłącz, odetnij; 2) wywoływać u kogoś znudzenie lub wrogość; 3) skręć, zmień kierunek
włączyć	1) obejmują; 2) atakować (zwłaszcza poprzez krytykę) kogoś; 3) mieć coś w priorytetach
aby włączyć urok	uruchomić urok
okazać się	1) przyjść zobaczyć lub wziąć udział; 2) produkować coś w dużych ilościach iz określoną częstotliwością; 3) mieć określony wynik; 4) stawić się; 5) wywrócić na lewą stronę, przewrócić; 6) zmusić kogoś do opuszczenia miejsca
obrócić na drugą stronę	1) przekazanie (w tym kontrola); 2) przewrócić
zawrócić	1) zamienić coś złego w coś dobrego; 2) rozważyć, przedyskutować z drugiej strony
zwrócić się do	1) skupić się na jednej rzeczy (często na czymś nowym); 2) kontaktować się z kimś w celu uzyskania czegoś (np. porady, pomocy)
włączyć	1) przybyć na miejsce; 2) nagle pojawiają się; 3) pokazać się, otworzyć (o możliwości); 4) zwiększyć ilość czegoś (zwłaszcza ogrzewania lub dźwięku)

Zdania z czasownikiem frazowym turn

Aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób czasownik frazowy jest używany w mowie, podajemy kilka przykładów:

1. Jej własne dzieci zwróciły się przeciwko niej. „Jej własne dzieci zbuntowały się przeciwko niej.
2. Odwróciłam się i zobaczyłam właściciela głosu. Odwróciłam się, żeby zobaczyć do kogo należy ten głos.
3. Zamienili się we wrogów, mimo że byli przyjaciółmi przez tak długi czas. Stali się wrogami, mimo że byli przyjaciółmi przez tak długi czas.
4. Nagle pojawiła się tuż za mną. Nagle pojawiła się tuż za mną.
5. Odwróciłam wszystko, co powiedział, żeby jego mowa była mniej głupia w oczach naszej mamy - Odwróciłam wszystko, co powiedział, żeby jego mowa była mniej głupia w oczach naszej matki.

Czasownik frazowy turn: ćwiczenia

Ćwiczenie numer 1. Połącz czasownik frazowy z jego tłumaczeniem.

Ćwiczenie numer 2. Połącz czasownik frazowy z jego tłumaczeniem.

Ćwiczenie nr 1.

Ćwiczenie numer 2.

Mamy nadzieję, że możesz teraz bez obaw używać czasownika frazowego turn.