W języku francuskim istnieją rodzaje męskie i żeńskie rzeczowników.

1. Najczęstszym sposobem tworzenia rodzaju żeńskiego rzeczowników jest dodanie końcówki -e do rzeczownika rodzaju męskiego, na przykład:

  • un Anglais – Anglik, une Anglaise – Angielka;
  • un voisin – sąsiad, une voisine – sąsiad;
  • unserver – kelner, uneservuse – kelnerka.

2. Rzeczowniki kończące się na ciche -e nie zmieniają się w rodzaju żeńskim, np.:

  • un violoniste – skrzypek, une violoniste – skrzypek;
  • un complice - wspólnik, une współsprawca - wspólnik;
  • un réaliste – realista, une réaliste – realista.

3. Rzeczowniki kończące się na -er w rodzaju męskim otrzymują końcówkę -ère w rodzaju żeńskim, np.:

  • le banquier - bankier (pracownik banku), la banquière - pracownik banku;
  • le cuisinier – kucharz, la cuisinière – kucharz;
  • le couturier – krawiec, la couturière – krawcowa.

4. Jeśli rzeczownik rodzaju męskiego kończy się samogłoską nosową, to przy tworzeniu rodzaju żeńskiego dodaje się ciche -e, a końcówka traci nosowy dźwięk.

  • un copain - przyjaciel, une copine - przyjaciel;
  • un amant – kochanek, une amante – kochanka.

5. Tworząc rzeczownik żeński z rzeczownika rodzaju męskiego kończącego się na -en, -ien, -on, a także w słowie paysan, dodaje się ciche -e. W tym przypadku –n jest podwajane, na przykład:

  • le végétarien – wegetarianin, la végétarienne – wegetarianin;
  • le chien – pies, la chienne – pies;
  • le paysan – wieśniaczka, la paysanne – wieśniaczka.

6. Jeżeli rzeczownik rodzaju żeńskiego powstaje z rzeczownika rodzaju męskiego z końcówką -f, wówczas dodaje się ciche -e i zmienia się końcówka -v. Samogłoska przed końcówką staje się długa, na przykład:

  • le actif – aktywista, la active – aktywista.

Rodzaj przymiotników

W języku francuskim przymiotniki mogą być rodzaju męskiego lub żeńskiego.

1. Jednym ze sposobów tworzenia przymiotnika rodzaju żeńskiego jest dodanie końcówki –e do przymiotnika rodzaju męskiego, na przykład:

  • fort – mocny, forte – mocny;
  • główny - główny, główny - główny;
  • kapitał – główny, kapitał – główny.

2. Jeśli przymiotnik rodzaju żeńskiego zostanie utworzony z przymiotnika rodzaju męskiego zakończonego na -c (wymawialne), to w przypadku przymiotnika rodzaju żeńskiego końcówka zmieni się na -que, na przykład:

  • publiczny - publiczny, publique - publiczny.

Ale jeśli końcówka -c jest cicha, to przymiotnik żeński otrzymuje końcówkę -che, na przykład:

  • blanc - biały, blanche - biały.

3. Jeżeli przymiotnik rodzaju męskiego ma końcówkę -f, to tworząc przymiotnik żeński otrzymuje końcówkę -ve:

  • neuf – nowy, neuve – nowy.

4. Jeśli przymiotnik rodzaju męskiego ma końcówkę -g, to w rodzaju żeńskim zmienia się na końcówkę -gue:

  • długi – długi, długi – długi.

5. Przymiotniki, które w rodzaju męskim mają końcówkę -al, utworzone w rodzaju żeńskim otrzymują końcówkę -ale, np.:

  • amical – przyjazny, amicale – przyjazny.

6. Końcówka przymiotników rodzaju męskiego -el przy przejściu na formę żeńską -elle. Ponadto -ul staje się -ulle, ale wymowa pozostaje taka sama:

  • okrutny - okrutny, okrutny - okrutny.

7. Jeżeli przymiotnik kończy się na -eil, to utworzony w rodzaju żeńskim otrzymuje końcówkę -eille, ale wymowa się nie zmienia, np.:

  • pareil – podobny, pareille – podobny.

8. Jeżeli w rodzaju męskim przymiotnik ma końcówkę -il, to w rodzaju żeńskim otrzymuje końcówkę -ile, np.:

  • cywilny - cywilny, cywilny - cywilny.

9. Końcówka -n podczas tworzenia rodzaju żeńskiego staje się -ne, ale przymiotniki kończące się na -on zmieniają końcówkę na -onne, na przykład:

  • płetwa – cienka, cienka – cienka.

Wyjątkiem jest: paysan – chłop, paysanne – chłop.

10. Końcówka -ien staje się żeńska w końcówce -ienne:

  • Italien - włoski, Italienne - włoski.

11. Jeśli przymiotnik rodzaju męskiego ma cichą końcówkę -er, to w rodzaju żeńskim dodaj -e i znak „`”:

  • premier - pierwszy, premiera - pierwszy.

12. Końcówka -eur zmienia się na -euse, na przykład:

  • rieur – zabawny, rieuse – zabawny.

13. Końcówka -teur w rodzaju męskim zmienia się na -tuse w rodzaju żeńskim, jeśli jest utworzona z czasownika, który przed końcówką ma -t w bezokoliczniku, na przykład:

  • flotteur – pływający, flottouse – pływający.

14. Pozostałe przymiotniki z końcówką -teur w rodzaju męskim, które nie są utworzone od czasowników z -t w rdzeniu, otrzymują końcówkę - trice:

  • Protecteur - ochronny, Protectrice - ochronny.

13. Końcówka -s zmienia się na końcówkę -se, np.: gris - szary, grise - szary. Wyjątkami od tej reguły są:

  • frais – świeży, fraiche – świeży;
  • tiers – trzeci, tierce – trzeci.

15. Podczas tworzenia rodzaju żeńskiego niektóre przymiotniki podwajają końcówkę –s, np.:

  • gros – gruby, brutto – gruby;
  • gras – tłuszcz, trawa – tłuszcz;
  • las – zmęczony, lasse – zmęczony;
  • metis – mieszane, metisse – mieszane;
  • exprès – zdecydowany, expresse – zdecydowany;
  • épais – gruby, épaisse – gruby;
  • profès – ten, który złożył ślub, wyznaje – ten, który złożył ślub.
  • bas – niski, bas – niski.

16. Przymiotniki rodzaju męskiego zakończone na -et, w rodzaju żeńskim przyjmują końcówkę -ette:

  • kokietka - urocza, kokietka - urocza.

Istnieje dziesięć przymiotników, które kończą się na -et, ale w formie żeńskiej otrzymują końcówkę -ète, a mianowicie:

  • kompletny – wypełniony, kompletny – wypełniony;
  • konkret – konkretny, konkretny – konkretny;
  • sekret - sekret, sekret - sekret;
  • incomplèt – niedokończony, niekompletny – niedokończony;
  • niedyskretny – nieskromny, niedyskretny – nieskromny;
  • inquiet – niespokojny, inquiète – niespokojny;
  • désuet – przestarzały, désuète – przestarzały;
  • dyskretny – skromny, dyskretny – skromny;
  • cichy – spokojny, cichy spokój;
  • pełen - tęgi, pełen - tęgi.

Przymiotniki w języku francuskim i rosyjskim są bardzo podobne: zgadzają się z rzeczownikiem. W języku francuskim przymiotniki muszą być zgodne pod względem rodzaju i liczby. A jeśli na poprzedniej lekcji zdecydowaliśmy się na rodzaj przymiotników, to ta będzie poświęcona sposobom tworzenia liczby mnogiej przymiotników.

Sposoby tworzenia liczby mnogiej przymiotników

Podobnie jak rzeczowniki, przymiotniki w języku francuskim tworzą liczbę mnogą według jednej prostej ogólnej zasady: dodaje się je do końcówki "S" Na przykład: intéressant – intéressants(ciekawe, -s).

Dla przymiotników, które już kończą się na "S" lub o godz "X", jeszcze jeden "S" nie trzeba dodawać: epais(gęsty, -s). Nie zapomnij, aby rozpoznać liczbę mnogą ze słuchu, musisz zwrócić uwagę na artykuł.

Wszystkie przymiotniki rodzaju żeńskiego tworzą liczbę mnogą przez dodanie "S" bez wyjątków.

Niektóre zmiany zachodzą w przypadku przymiotników rodzaju męskiego. Najpierw o przymiotnikach piękny, nowy, vieux(druga forma przymiotników bel, nowy, vieil) w liczbie mnogiej dodać „x”: „piękny” I „nowe”. Do formularza widok nic nie jest dodawane ze względu na koniec "X".

Przymiotniki włączone "-glin" zmień końcówkę liczby mnogiej na „-pomoc” Na przykład: amical – amicaux(przyjazny, -tj.). Nie zapomnij o kilku wyjątkach od tej reguły, a mianowicie:
banalne – banalne(banalne, -s)
finał – finał(końcowy, -s)
śmiertelne – śmiertelne(fatalny, -s)
lodowcowy – lodowcowy(lodowaty, -s)
natal – natal(rodzinny)
marynarka wojenna - marynarka wojenna(morskie, -ies)
banalny – banalny(Krzywe)

Jak widać, nie ma wielu zasad. Tylko bądź ostrożny. I nie zapomnij sprawdzić się w praktyce.

Zadania lekcji

Ćwiczenie 1. Zmień liczbę pojedynczą na liczbę mnogą.
1. ambiieux 2. narodowy 3. piękny 4. tableau 5. fatalny 6. jeune 7. gris 8. społeczny 9. nouveau 10. rouge

Ćwiczenie 2. Umieść wyrażenie w liczbie mnogiej.
1. le nouveau livre 2. la pomme jaune 3. la Grosse Somme 4. un homme généreux 5. un problème compliqué 6. un geste amical 7. un mot fatal 8. un beau jardin 9. une ligne droite 10. une voiture blanche

Odpowiedź 1.
1. ambitieux 2. nationaux 3. beaux 4. tableaux 5. finały 6. jeunes 7. gris 8. sociaux 9. nouveaux 10. rouges

Odpowiedź 2.
1. les nouveaux livres 2. les pommes jaunes 3. les Grosses Sommes 4. les hommes généreux 5. des problèmes compliqués 6. des gestes amicals 7. des mots fatals 8. des beaux jardins 9. des lignes droites 10. des voitures blanches

Przymiotnik w języku francuskim jest ważną i integralną częścią mowy, która pozwala określić przedmiot, jego właściwości i cechy. Zmienia się pod względem rodzaju, liczby i stopnia porównania, które są zgodne z rodzajem i liczbą rzeczownika, do którego się odnosi.

Rodzaj i liczba przymiotników (w skrócie)

Omówiliśmy już takie zjawisko gramatyczne jak . Tutaj rozważymy tylko podstawowe pojęcia.

Jak powstaje rodzaj żeński przymiotników: przymiotnik rodzaju męskiego otrzymuje końcówkę – e, aby utworzyć rodzaj żeński. Np:

  • Grand – grande – duży – duży
  • Petit – petite – mały – mały
  • Rusé – rusee – przebiegły – przebiegły

Na przykład: une petite fille (mała dziewczynka) – un petit garçon (mały chłopiec)

Jeśli przymiotnik kończy się na – Z, w rodzaju żeńskim końcówka zmienia się na - che :

  • Blanc C– blan che- Biały biały
  • Fran C– Fran che– otwarte – otwarte
  • Se C– se che- suchy suchy

Na przykład: Un homme fran C(szczerze) – une femme fran che (szczera kobieta)

Zgodność przymiotników pod względem rodzaju i liczby

Kończący się - euro użyj :

  • Ment euro–ment użyj- kłamliwe - kłamliwe
  • Moq uur–moq użyj– kpi – kpi

Na przykład: un garçon menteur (leżący chłopiec) – une fillette menteuse (leżąca dziewczyna)

Kończący się - teur w rodzaju żeńskim staje się - podciągać:

  • Obserwować teur– obserwacja podciągać– spostrzegawczy – spostrzegawczy
  • Interroga teur– interroga podciągać– przesłuchujący – przesłuchujący

Na przykład: un professeur observateur (uważny profesor) – une élève observatrice (uważny student)

Kończący się - woda wchodzi w - elle:

  • Now woda–now elle- nowy nowy
  • Jem woda– dżem elle– podobny – podobny (bliźniak – bliźniak)
  • B woda- B elle- pięknie, pięknie

Na przykład: un nouveau ami (nowy przyjaciel) – une nouvelle amie (nowy przyjaciel)

Zakończenie męskie – ty staje się kobiecy - ola:

  • F ty- F ola- szalony szalony
  • M ty- M ola– miękki – miękki

Cichy koniec – S w rodzaju męskim pojawia się w rodzaju żeńskim:

  • francuski S– francuski se– francuski – francuski

Kończący się - F w rodzaju żeńskim zmienia się na – we:

  • Neu F-neu we- nowy nowy

Kończący się - np idzie do - użyj:

  • Heur np–heur użyj - szczęśliwy

Niektóre przymiotniki francuskie nie pasują do żadnej reguły, dlatego warto je zapamiętać:

  • Bas – bas – niski – niski
  • Blanc – blanche – biały – biały
  • Frais – fraiche – świeży – świeży
  • Gros – brutto – gruby – gruby
  • Długie – długie – długie – długie
  • Pais – paisse – gruby – gruby
  • Doux – douce – słodki – słodki

Przymiotnik w liczbie mnogiej

Przymiotnik w języku francuskim również zmienia swoją liczbę.

Ogólna zasada tworzenia liczby mnogiej polega na dodaniu końcówki - S do przymiotnika w liczbie pojedynczej.

  • Inny – inny – inny – inny
  • Petit – petits – mały – mały
  • Pointu – pointus – ostry – ostry

Przymiotniki rodzaju żeńskiego mają tę samą końcówkę:

  • Différente – Differentes – inny – inny
  • Drobna – drobna – mała – mała
  • Pointue – pointy – ostre – ostre

Końcówka przymiotników – glin w liczbie mnogiej dostają końcówkę - pomoc:

  • Pionowo – pionowo – pionowo – pionowo

Zakończenia – S Lub - X w liczbie mnogiej pozostają bez zmian:

  • Gros – gros – gruby – gruby
  • Heureux – heureux – szczęśliwy – szczęśliwy

 Każdy ma takiego przyjaciela: przykłady przymiotników

Przymiotnik lokalizacja

W języku rosyjskim jesteśmy przyzwyczajeni do tego, że przymiotnik umieszcza się przed słowem, które definiuje: przytulny dom, piękna dziewczyna, wysoki mężczyzna itp. We francuskim sytuacja jest inna.

Większość przymiotników znajduje się po słowie, które definiują: un homme heureux, une chambre komfortowy, un ami hospitalier.

Przed rzeczownikami

Przed rzeczownikiem umieszcza się następujące przymiotniki:

  • Autre – inaczej
  • Beau (belle) – piękna
  • Bon (bonne) – dobry, miły
  • Wielki (grande) – duży
  • Gros (grosse) – gruby
  • Haut (haute) - wysoki
  • Joli (jolie) – słodka
  • Długie (longe) – długie
  • Mauvais (mauvaise) – zły, zły
  • Nouveau (nouvelle) – nowy
  • Petit (drobny) – mały
  • Vilain (vilaine) – paskudny
  • Jeune – młody
  • Vieux (vieille) – stary

ALE: jeśli z tymi przymiotnikami występuje przysłówek, to oba słowa znajdują się po rzeczowniku: un garçon très haut – bardzo wysoki chłopiec. A jeśli takie przymiotniki mają dodatek, to umieszcza się je także po rzeczowniku: le vin bon à boire – wino dobre do picia.

Pozycja przymiotników oceniających

Niektóre przymiotniki w języku francuskim można umieścić zarówno przed, jak i po rzeczowniku. Nie zmieniają swojego znaczenia. Są to przymiotniki oceniające, które można umieścić przed lub po rzeczowniku, bez zmiany jego znaczenia. Jeśli jednak staną przed rzeczownikiem, nabierają subiektywnego znaczenia. Oto przymiotniki:

  • Délicieux – pyszne; pyszne
  • Magnifik – piękny
  • Wspaniale – wspaniale
  • Superbe - niesamowite
  • Straszne – straszne
  • Nadzwyczajny – niezwykły
  • Etonnant – niesamowity
  • Potężny - nieporównywalny
  • Parfait jest doskonały
  • Ravissant – piękny
  • Namiętny – ekscytujący
  • Merveilleux – cudownie
  • Niewiarygodne – niesamowite
  • Godne podziwu – cudowne
  • Epouvantable - przerażający
  • Znakomicie - doskonale
  • Niezwykłe – cudowne

Znaczenie przymiotnika w zależności od jego położenia

Przymiotnik w języku francuskim zmienia swoje znaczenie w zależności od jego położenia. Oznacza to, że gdy występują przed rzeczownikiem, mają jedno znaczenie, a gdy występują przed rzeczownikiem, nabierają innego znaczenia. Zwróć uwagę na wzór przymiotników i ich tłumaczenie w zależności od ich położenia: przymiotnik – znaczenie po rzeczowniku – znaczenie przed rzeczownikiem.

  • Amer – gorzki (smakuje) – gorzki (w przenośni)
  • Ancien – starożytny – dawny
  • Antyczny - antyk - starożytny
  • Bas – niski – niski (w przenośni)
  • Odważny - odważny - przyzwoity, miły
  • Pewne - pewne - niektóre
  • Chaud – ciepły – ciepły (w przenośni)
  • Cher – kochanie – kochanie (w obiegu)
  • Doux – słodki – delikatny
  • Dur – twardy – ciężki
  • Fameux - sławny - doskonały
  • Faux – podstępny – fałszywy
  • Fier – dumny – rzadki, notoryczny
  • Fin – cienki – zręczny
  • Fort – mocny – intensywny
  • Fou - szalony - szalony
  • Frank – bezpośredni – oczywisty
  • Froid – zimny – zimny (przenośny)
  • Furieux – zły – bardzo silny
  • Gris – szary – smutny
  • Léger – lekki – niepoważny
  • Maigre - chudy - żałosny, skromny
  • Méchant - zły - nieistotny
  • Mince - cienkie - nieistotne
  • Mortel – śmiertelny – śmiertelny
  • Mou – miękki – miękki (w przenośni)
  • Szlachetny - szlachetny - szlachetny, wzniosły
  • Blady – blady – żałosny
  • Pauvre – biedny – nieszczęśliwy
  • Pieux – pobożny – dobry
  • Plaisant – przyjemny – wesoły
  • Propre – czysty – własny
  • Rzadko – rzadko – rzadko (w przenośni)
  • Riche – bogaty – drogi (w przenośni)
  • Królewski – królewski – królewski (figuratywny)
  • Niegrzeczny – twardy, surowy – duży, silny
  • Sacré – sacre – potępiony (ALE: w nazwach le Sacré Collège Sacré-Cœur oznacza „święty, religijny”)
  • Święty - święty - święty
  • Wyprzedaż – brudna – podła, podła
  • Seul – samotny – jedyny
  • Proste - proste - zwyczajne
  • Smutek – smutny – zły
  • Wyjątkowy – jedyny – jedyny z tego, co było
  • Niejasne – nieokreślone – nieistotne
  • Vrai - prawdomówny - prawdziwy, prawdziwy
  • Vert – zielony, niedojrzały – energiczny
  • Vif – żywy – silny (w przenośni)

Ale co zrobić, jeśli istnieje kilka przymiotników definiujących słowo? W takim przypadku musisz zacząć od bardziej ogólnej cechy, przechodząc do konkretnej (to znaczy od ogólnej do szczegółowej):

  • Une voiture japonaise noire – czarny japoński samochód
  • Un vin blanc français – białe wino francuskie

Przymiotnik zajmuje podstawowe miejsce w języku francuskim, ponieważ to właśnie ta część mowy pomoże Ci w opisaniu wydarzeń i działań. Używaj jak najwięcej przymiotników, szukaj dla nich synonimów, dzięki temu Twoja wypowiedź będzie o wiele ciekawsza i bogatsza!

Umiejscowienie przymiotników w języku francuskim jest zagadką języka francuskiego, z którą prędzej czy później spotykają się wszyscy uczniowie. Dlaczego tajemnica? Tak, bo na pierwszy rzut oka wydaje się, że nie ma logiki, gdzie przymiotnik powinien być umieszczony, bo w niektórych przypadkach występuje on przed rzeczownikiem, w innych – po. Na przykład: „Mon père est un homme grand”, „Louis XIV est un grand homme”. Co robić? Skąd wiesz, gdzie umieścić przymiotnik po francusku? Jest wyjście - poznaj kilka zasad!

Zacznijmy więc. Najważniejsza zasada: większość przymiotników w języku francuskim występuje po rzeczowniku(J'ai looké un film intéressant).

Po rzeczowniku przymiotniki są zawsze używane:

1. Przymiotniki względne (żeby było łatwiej zrozumieć: nie można wstawiać słów „très”, „peu”, „beaucoup” między przymiotnikiem a rzeczownikiem): une usine metallurgique (nie możemy powiedzieć „zakład bardzo metalurgiczny”);

2. przymiotniki oznaczające kolory: une robe jaune, une fleur rouge;

3. przymiotniki o znaczeniu formy: une table ronde;

4. przymiotniki określające narodowość: un plat chinois, des parfums français;

5. przymiotniki wskazujące na religię: une tradycja catholique;

6 . les participe présents (-ant) et passés: une fille amusante, des feuilles mortes;

7 . przymiotniki, po których następuje dopełnienie: un livre intymny à lire

8. Należy również zwrócić uwagę na liczbę sylab w przymiotniku i rzeczowniku. Jeśli rzeczownik jest jednosylabowy (to znaczy ma jedną sylabę), a przymiotnik jest wielosylabowy (to znaczy ma dwie lub więcej sylab), wówczas należy umieścić przymiotnik Po rzeczownik: un mot étranger. Ta sama zasada obowiązuje, jeśli zarówno rzeczownik, jak i przymiotnik mają w swoim składzie jedną sylabę: un mot court.

PNastępny rzeczowniki wstawia się:

1. niektóre przymiotniki: grand, gros, petit, bon, mauvais, beau, joli, jeune, vieux, długi, haut, duży, podwójny, demi, nouveau : un nouveau livre, une jolie fille, un long chemin;

2. liczebniki porządkowe (w języku rosyjskim nie są to przymiotniki, ale w języku francuskim są uwzględnione): le premier pas, le deuxième livre

Przed lub po rzeczownikom nadaje się oceny przymiotnikowe, to znaczy można je umieścić zarówno po rzeczowniku, jak i przed nim, przy czym znaczenie wyrażenia nie ulega zmianie: un paysage groźny, un groźny paysage. Sami Francuzi mówią, że w tym przypadku można zastosować zasadę „eufonii”, czyli skoro wyrażenie brzmi lepiej, można zastosować przymiotnik.

Istnieje również wiele przymiotników francuskich, które w zależności od ich położenia zmieniają znaczenie wyrażenia, ale o nich porozmawiamy w następnym artykule. Do zobaczenia wkrótce!