Populaire boeken en bestsellers worden vaak romans, maar geen verhalenbundels, en ondertussen komt de vaardigheid van een schrijver veel duidelijker naar voren in de vorm van kort proza. Hemingway benadrukte ooit het fundamentele belang van het vinden van het ‘juiste woord’, dat in een goede schrijver bevat wat een slechte schrijver op twee pagina’s zou opschrijven. Wat kort proza ​​des te leuker maakt, is dat je het hele werk kunt lezen: van begin tot eind, tijdens een reis of in één weekend. Kort proza ​​is niet voor alle auteurs; we bieden een lijst met de beste moderne auteurs van korte verhalen en hun beste collecties, vertaald in het Russisch.

Zou u zo vriendelijk willen zijn om te zwijgen?

Raymond Carver

Carver is misschien wel de meest beknopte auteur op deze lijst. Hij schreef de verhalen in deze bundel, die op de shortlist stond voor de American National Book Prize, in zijn ‘eerste leven’, waarin hij bijna stierf aan alcoholisme. Zijn ‘tweede leven’ begon in 1977 dankzij de steun van de Vereniging van Anonieme Alcoholisten.

Tien december

George Saunders

George Saunders is de maker van lachbommen, die hij zorgvuldig verbergt tussen de diepe gedachten van zijn filosofische verhalen, vol verbeelding en actie. Hij is een meester in het combineren van humor en menselijkheid met briljante schrijftechniek.

voortvluchtig

Alice Munro

De Canadese schrijfster, geprezen als een ‘meester van de moderne korte fictie’, won in 2009 de Man Booker International Prize voor haar levenslange bijdrage aan de literatuur en wordt ‘de Tsjechov van onze tijd’ genoemd. "Runaway" is een van haar beste collecties.

Het tuinfeest en andere verhalen

Katherine Mansfield

Deze collectie werd gepubliceerd in 1922, een jaar voordat Katherine Mansfield op 34-jarige leeftijd stierf. Mansfield, een pionier op het gebied van het modernisme, werd geboren en getogen in het koloniale Nieuw-Zeeland en verhuisde uiteindelijk naar Groot-Brittannië, waar ze bevriend raakte met D.H. Lawrence en Virginia Woolf. Het titelverhaal van de collectie gebruikt de routinematige voorbereidingen van de familie voor thee in de tuin als achtergrond, maar biedt diepe en aangrijpende reflecties over sociale status, leven en dood, illusie en realiteit.

Puls

Julian Barnes

Barnes is beter bekend als romanschrijver. Hij won in 2011 de Man Booker Prize voor The Sense of an Ending, en als gevolg daarvan hebben zijn verhalen minder aandacht gekregen dan ze zeker verdienen. Als je op zoek bent naar een masterclass korte fictie, zoek dan niet verder dan het boek van Barnes. Zijn originele en aandachtige kijk op sociale nuances geeft de lezer onconventionele plots en geloofwaardige karakters.

Geselecteerde verhalen

Lorrie Moore

Lorrie Moore is een van de beste waarnemers van menselijk gedrag. Scherpe humor is het kenmerk van de auteur, maar het belangrijkste kenmerk van haar vaardigheid is het vermogen om verder te gaan met aangrijpende, taboe-onderwerpen: dodelijke ziekten, verraad en familietragedies.

Thuis waarheid

Mavis Gallant

Er is van deze auteur niet veel in het Russisch vertaald, maar de zoektocht (of de moeite om het origineel te lezen) is zeker de moeite waard: Gallant is een van de beste schrijvers van het korte proza-genre. In totaal schreef ze een tiental verhalenbundels. Met slim proza ​​en mooie dialogen is Home Truth een verhaal over de Canadese identiteit.

stappen

Jerzy Kosinski

Critici zeggen dat de verhalen in deze collectie de donkere kant van de mensheid weerspiegelen. Dit zijn miniatuurallegorieën, verteld met uitzonderlijke elegantie.

Kus

Roald Dahl

Labyrinten

Jorge Luis Borges

Dit boek is door de auteur geschreven tijdens de Tweede Wereldoorlog en bevat veel van Borges' beste werken, zoals "The Library of Babel", een verhaal dat vele andere beroemde auteurs zoals Umberto Eco en Terry Pratchett inspireerde om variaties op het thema te schrijven.

We hebben allemaal op school proza ​​gestudeerd tijdens literatuurlessen, maar wie kan nu de vraag beantwoorden wat proza ​​is? Misschien herinnert u zich dat mondelinge of schriftelijke spraak proza ​​wordt genoemd, maar u bent waarschijnlijk vergeten dat werken in proza ​​niet in evenredige segmenten zijn verdeeld (met andere woorden: poëzie). In tegenstelling tot poëzie is het ritme van prozawerken de relatie tussen syntactische structuren (zinnen, punten).

Proza ontstond in de tijd van de oude literatuur. Sinds de 19e eeuw begon proza ​​de leiding te nemen in de literatuur.

Laten we uitleggen wat van toepassing is op proza. Proza is gewone taal, eenvoudig, ongemeten, zonder dimensies. Er is echter wel afgemeten proza, dat qua klank lijkt op oude Russische liederen.

Proza kent ook vormen. Zo ontstonden aanvankelijk journalistieke, zakelijke, wetenschappelijke, religieuze predikings- en memoires-confessionele vormen.

Verhalen, romans en romans behoren tot artistiek proza ​​en verschillen van teksten door hun emotionele terughoudendheid, intellectualiteit en filosofische principes.

Uit de definitie aan het begin van het artikel is het gemakkelijk te begrijpen dat proza ​​het tegenovergestelde is van poëzie. Maar wat is dan een prozagedicht? Deze tekst is zeer complex, maar zonder rijm, bijna altijd met een romantische inhoud. I. S. Toergenjev schreef veel prozagedichten.

Proza-genres

Traditioneel omvatten de literaire genres die verband houden met proza:

• Roman. Een roman is een verhalend werk met een groot volume en een complexe, ontwikkelde plot.
• Verhaal. Dit is een soort epische poëzie, vergelijkbaar met een roman, die vertelt over een episode uit het leven. Het verhaal vertelt, in mindere mate dan de roman, over het leven en karakter van de helden; het is korter en ingetogener.
• Novelle. Een kort verhaal is een kort literair vertelgenre. Qua volume is het vergelijkbaar met een kort verhaal, maar het onderscheidende kenmerk is de aanwezigheid van ontstaansgeschiedenis, geschiedenis en structuur.
• Episch. Een episch werk, monumentaal van vorm, dat nationale kwesties raakt.
• Verhaal. Het is een kleine vorm van fictie. Het tekstvolume is klein, omdat het verhaal geen grote tijdsperiode bestrijkt en een specifieke gebeurtenis in een specifieke tijdsperiode beschrijft.
• Essay. Dit is een prozacompositie over elk onderwerp. Het volume is klein, de compositie is niet strikt aangewezen. In een essay drukt de auteur zijn individuele indruk en mening uit over een specifiek onderwerp.
• Biografie is een bekende vorm van presentatie van de geschiedenis van iemands leven en activiteit.

Proza is overal om ons heen. Ze is in het leven en in boeken. Proza is onze dagelijkse taal.

Literair proza ​​is een niet-rijmend verhaal zonder metrum (een speciale vorm van organisatie van gesproken spraak).

Een prozawerk is geschreven zonder rijm, wat het belangrijkste verschil is met poëzie. Prozawerken kunnen zowel fictie als non-fictie zijn, soms zijn ze met elkaar verweven, zoals bijvoorbeeld in biografieën of memoires.

Hoe ontstond proza- of episch werk?

Proza kwam vanuit het oude Griekenland naar de literatuurwereld. Het was daar dat poëzie voor het eerst verscheen, en daarna proza ​​als term. De eerste prozawerken waren mythen, tradities, legenden en sprookjes. Deze genres werden door de Grieken gedefinieerd als niet-artistiek en alledaags. Dit waren religieuze, alledaagse of historische verhalen, die als ‘prozaïsch’ werden gedefinieerd.

In de eerste plaats kwam de zeer artistieke poëzie, op de tweede plaats proza, als een soort tegenstelling. De situatie begon pas in de tweede helft te veranderen: proza-genres begonnen zich te ontwikkelen en uit te breiden. Er verschenen romans, verhalen en korte verhalen.

In de 19e eeuw duwde de prozaschrijver de dichter naar de achtergrond. De roman en het korte verhaal zijn de belangrijkste artistieke vormen in de literatuur geworden. Eindelijk nam het prozawerk zijn rechtmatige plaats in.

Proza wordt ingedeeld naar grootte: klein en groot. Laten we eens kijken naar de belangrijkste artistieke genres.

Groot prozawerk: typen

Een roman is een prozawerk dat zich onderscheidt door de lengte van het verhaal en een complexe plot, volledig ontwikkeld in het werk, en een roman kan naast de hoofdverhaallijnen ook zijverhaallijnen hebben.

Romanschrijvers waren onder meer Honoré de Balzac, Daniel Defoe, Emily en Charlotte Brontë, Erich Maria Remarque en vele anderen.

Voorbeelden van prozawerken van Russische romanschrijvers zouden een aparte boekenlijst kunnen vormen. Dit zijn werken die klassiekers zijn geworden. Bijvoorbeeld, zoals ‘Crime and Punishment’ en ‘The Idiot’ van Fyodor Mikhailovich Dostojevski, ‘The Gift’ en ‘Lolita’ van Vladimir Vladimirovich Nabokov, ‘Doctor Zhivago’ van Boris Leonidovich Pasternak, ‘Fathers and Sons’ van Ivan Sergejevitsj Toergenjev, "Held van onze tijd" Michail Yuryevich Lermontov enzovoort.

Een epos heeft een groter volume dan een roman, en beschrijft belangrijke historische gebeurtenissen of reageert op nationale kwesties, vaker wel dan niet, beide.

De belangrijkste en beroemdste heldendichten in de Russische literatuur zijn ‘Oorlog en Vrede’ van Leo Nikolajevitsj Tolstoj, ‘Quiet Don’ van Michail Aleksandrovitsj Sjolokhov en ‘Peter de Grote’ van Alexei Nikolajevitsj Tolstoj.

Klein prozawerk: typen

Een kort verhaal is een kort werk, vergelijkbaar met een kort verhaal, maar veelbewogener. Het verhaal van de novelle vindt zijn oorsprong in mondelinge folklore, in gelijkenissen en legenden.

De romanschrijvers waren Edgar Allan Poe, Herbert Wells; Guy de Maupassant en Alexander Sergejevitsj Poesjkin schreven ook korte verhalen.

Een verhaal is een kort prozawerk dat wordt gekenmerkt door een klein aantal personages, één verhaallijn en een gedetailleerde beschrijving van details.

Rijk aan verhalen van Bunin en Paustovsky.

Een essay is een prozawerk dat gemakkelijk kan worden verward met een verhaal. Maar er zijn nog steeds significante verschillen: een beschrijving van alleen echte gebeurtenissen, de afwezigheid van fictie, een combinatie van fictie en non-fictieliteratuur, die in de regel sociale problemen raakt en de aanwezigheid van een grotere beschrijvendheid dan in een verhaal.

Essays kunnen portret- en historisch zijn, problematisch en reizen. Ze kunnen ook met elkaar vermengen. Een historisch essay kan bijvoorbeeld ook een portret of een probleemportret bevatten.

Een essay is een aantal indrukken of redeneringen van de auteur in verband met een specifiek onderwerp. Het heeft een vrije samenstelling. Dit type proza ​​combineert de functies van een literair essay en een journalistiek artikel. Kan ook iets gemeen hebben met een filosofische verhandeling.

Gemiddeld prozagenre - verhaal

Het verhaal bevindt zich op de grens tussen een kortverhaal en een roman. Qua volume kan het niet worden geclassificeerd als een klein of een groot prozawerk.

In de westerse literatuur wordt het verhaal een ‘korte roman’ genoemd. In tegenstelling tot een roman heeft een verhaal altijd één verhaallijn, maar het ontwikkelt zich ook volledig en volledig, zodat het niet als een kort verhaal kan worden geclassificeerd.

Er zijn veel voorbeelden van verhalen in de Russische literatuur. Hier zijn er maar een paar: “Arme Liza” van Karamzin, “The Steppe” van Tsjechov, “Netochka Nezvanova” van Dostojevski, “District” van Zamyatin, “The Life of Arsenyev” van Bunin, “The Station Agent” van Poesjkin.

In de buitenlandse literatuur kan men bijvoorbeeld 'René' van Chateaubriand, 'The Hound of the Baskervilles' van Conan Doyle, 'The Tale of Mr. Sommer' van Suskind noemen.