Modale werkwoorden zijn werkwoorden met de betekenis van verlangen, bekwaamheid, bekwaamheid, verplichting:

• wollen- wil
• konnen- kunnen zijn
• mussen- toekomen, zijn
• Sollen- toekomen, zijn
• dürfen-
• mogen-

Deze werkwoorden worden op een speciale manier vervoegd:

Sommige werkwoorden hebben een unieke en heel begrijpelijke betekenis - vgl. wollen- wil, konnen- kunnen, andere lijken elkaar te dupliceren - vgl. mussen- toekomen, zijn en sollen- toekomen, zijn, en andere hebben over het algemeen een hele reeks betekenissen - vgl. dürfen- kunnen, toestemming hebben, durven, mogen- willen, verlangen; kunnen; liefde als. Laten we al deze waarden uitleggen.

Werkwoord wollen gebruikt in de gebruikelijke wilsuiting:

• Ik zal schlafen. - Ik wil slapen.
• Wil je na de Berlijnse fahren? - Wil je naar Berlijn?

Bovendien is dit werkwoord betrokken bij de vorming van de gebiedende wijs 1e l. meervoud "wollen wir" - Laten we(verwar deze vorm niet met wir wollen - wij willen):

• Wollen draad eine Pauze machen! - Laten we een pauze nemen!
• Wollen wir tanzen! - Laten we dansen!

Het werkwoord wollen staat voor verlangen en wil in het algemeen. En hoe je een wens in een beleefde vorm uitdrukt, zie hieronder (werkwoord mögen).

De uitdrukkingen "Ik heb honger" en "Ik heb dorst" in het Duits worden niet geassocieerd met het werkwoord van de wil, maar met indicaties van honger of dorst. wo:

• Ik heb honger. - Ik wil eten.
• Ik heb Durst. - Ik heb dorst.

Werkwoord konnen betekent vermogen, vermogen, vermogen:

• Sie können mit them Bus fahren. - Je kunt met de bus gaan.
• Ich kann gut schwimmen. - Ik kan goed zwemmen / Ik ben een goede zwemmer.

Met taalaanduidingen kan het werkwoord können worden gebruikt zonder een ander werkwoord:

• Ik kan Russisch en Engels. - Ik spreek Russisch en Engels.
• Ik kan een heel Duits. - Ik spreek een beetje Duits.

De werkwoorden müssen en sollen hebben dezelfde basisbetekenis - toekomen, zijn. Maar de betekenisnuances van deze werkwoorden zijn totaal verschillend. Mussen betekent noodzaak als gevolg van een innerlijke overtuiging of objectieve omstandigheden (vgl. het Engelse werkwoord must):

• Ich muss gehen. - Ik moet gaan.
• Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Alle leerlingen moeten hun huiswerk maken.

Sollen betekent noodzaak als gevolg van eventuele overwegingen, regels, enz. en drukt een aanbeveling uit (vgl. het Engelse werkwoord should). Dit werkwoord is in het Russisch vertaald met de onpersoonlijke uitdrukking "zou moeten":

• Zie de meest essentiële zaken. - Je zou minder moeten eten.
• Soll ich meinen Pass zeigen? - Moet ik mijn paspoort laten zien?

Het is duidelijk dat ik geen interne behoefte heb om mijn paspoort te tonen, en de noodzaak hangt in dit geval samen met bepaalde omstandigheden of overwegingen. Vergelijk twee voorbeelden:

• Christa muss viel arbeiten. - Krista moet hard werken.
• Christa soll viel arbeiten. - Krista moet hard werken.

Het eerste voorbeeld betekent dat Kriste rekening voor hard werken, de tweede - wat doet ze zou moeten om veel te werken. Aan het verschil tussen de werkwoorden müssen en sollen moet in het dagelijks leven speciale aandacht worden besteed, aangezien in een aantal bekende situaties sollen wordt gebruikt:

• Dit is rechts gehen. - Je moet rechts gaan.
• Soll ich gleich bezahlen? - Moet ik meteen betalen?
• Wat denk je van de Schlussel lassen? - Waar kan ik de sleutel achterlaten?

Hetzelfde paar als de werkwoorden müssen en sollen, alleen met betrekking tot de mogelijkheid, zijn de werkwoorden konnen en dürfen. Werkwoord konnen betekent de mogelijkheid als gevolg van vrije zelfbeschikking:

• Ich kann sterft Buch kaufen. - Ik kan dit boek kopen.
• Ze kunnen tennissen. - Ze weet hoe ze moet tennissen.

Werkwoord doren betekent de mogelijkheid als gevolg van toestemming, toestemming:

• Darf ich Fragen? - Mag ik vragen?
• Wir dürfen diese Bücher nehmen. - We kunnen deze boeken lenen.

In verschillende alledaagse zaken wordt dürfen gebruikt:

• Hoezo? - Mag uitgaan?
• Darf ich gehen? - Mag ik gaan?

En het is geen toeval dat op de verpakking caloriearme margarine etc. Voor degenen die graag hun gewicht willen controleren, staat er geschreven:

• Du darfst! - Jij kan!

Werkwoord mogen- misschien wel de meest eigenaardige van alle modale werkwoorden. Ten eerste betekent het in de tegenwoordige tijd "liefhebben, leuk vinden", enz.:

• Ich mag Fisch. - Ik hou van vis.
• Magst du Schwarzbrot? - Hou je van zwart brood?

Ten tweede wordt dit werkwoord meestal gebruikt in de verleden aanvoegende wijs (preterite) en betekent dan een wens uitgedrukt in een beleefde vorm:

• Ich möchte diese Jacke kaufen. - Ik wil deze jas graag kopen.
• Moeten we weten of u hier kunt bleiben? "Wil je verder gaan, of blijven we hier?"

Het werkwoord mögen in de voltooid verleden tijd wordt als volgt vervoegd:

Bij het uiten van wensen in het dagelijks leven, verving de uitdrukking "ich möchte" eigenlijk de directe uitdrukking van de wil "ich wil". Dus als je iets wilt kopen, iets wilt zien, enz., zeg dan "ich möchte" - en je kunt niet fout gaan! Maar hoe zeg je: "willen betekent kunnen"? Heel eenvoudig: Wer will, der kann!

Modale (mod.) Werkwoorden (werkwoord) hebben een fundamenteel verschil met gewone werkwoorden met volledige waarde, namelijk dat ze drukken geen specifieke betekenis uit, maar karakteriseren alleen de houding ten opzichte van de lopende actie of de beschreven toestand, die worden overgedragen door semantische werkwoorden. Daarom mod. vb. handelen bijna altijd samen met semantische.

De houding uitgedrukt door modale werkwoorden wordt opgevat als de aanwezigheid van verlangen, verplichting, plicht, bekwaamheid, vaardigheid, toestemming, toestemming, enz., Evenals verbod, onwil, enz., Antoniem met betrekking tot hen, bij het gebruik van mods. vb. in ontkennende zinnen.

Duits heeft in totaal zes echte modale werkwoorden:

№	Maud. vb.	Overgedragen verhouding	basisvormen (2 en 3)
		een innerlijk plichtsbesef, een bewuste verplichting om iets te doen (ik moet)	must-gemusst
		een van buitenaf opgelegde verplichting, een plicht om iets te doen (ik moet, ik moet)	sollte-gesollt
		verlangen, verlangen, verlangen	wollte-gewollt
		het recht, toestemming of licentie hebben om iets te doen	durf-gedurft
		het vermogen, het vermogen, het fysieke vermogen hebben om iets te doen	konnte-gekonnt
		de aanwezigheid van liefde of verlangen	mage - gemocht

Präsens: Vervoeging mod. vb.

Persoon, enkelvoud	doren	wollen	konnen	mogen	Sollen	mussen
	daf	zullen	kan	mag	soll	moes
	darfst	wil	kan niet	magst	sollst	moeten
	daf	zullen	kan	mag	soll	moes
Gezicht, mv.
	doren	wollen	konnen	mogen	Sollen	mussen
	duft	wollt	kon niet	mogelijk	oplossen	moeten
	doren	wollen	konnen	mogen	Sollen	mussen

Präteritum: vervoeging mod. vb.

Persoon, enkelvoud	doren	wollen	mogen	Sollen	konnen	mussen
	durven	Wolte	toegestaan	opgelost	kont	moet
	durftest	wolltest	moch test	solltest	kontest	moet testen
	durven	Wolte	toegestaan	opgelost	kont	moet
Gezicht, mv.
	durven	wollen	basis	opgelost	inhoud	moet
	durft	wollen	toegestaan	opgelost	konntet	moet
	durven	wollen	basis	opgelost	inhoud	moet

Het gebruik van mod. vb. spraak zal worden gedemonstreerd in de volgende voorbeelden.

• Deine Verwandten müssen uns rechtzeitig über ihre Ankunft benachrichtigen. - Uw familieleden moeten ons tijdig op de hoogte stellen van hun komst (ze hebben het nodig, het is in hun belang).
• U kunt tot 19:00 uur wachten tot de Ausstellungsgebäude is opgeheven. – Zijn chauffeur moet ons om 19.00 uur ophalen bij het beurspaviljoen (hij moet, moet dit doen, dit is een bevel).
• Peter kan zelf een keuze maken in de kleuterschool. – Peter kan zelf zijn zusjes en broertjes naar de kleuterschool brengen (hij kan dit).
• Die Gast dieser Herberge dürfen die Schwimmhalle kostenlos besuchen. – Bewoners van dit hostel kunnen gratis naar het zwembad (ze hebben het recht, ze mogen).
• Mein Kind zal Katze mitnehmen zegenen. - Mijn kind wil zijn kat meenemen (dit is zijn verlangen, wens).
• Ich mag keine Spiegeleier. – Ik hou niet van roerei (ik hou niet van de smaak ervan, ik kan er niet tegen; constructie mod. vb. + voorwerp).
• Meine Eltern kan de Wände im Schlafzimmer tapezieren. – Mijn ouders willen graag de muren van de slaapkamer behangen (design mod. v. + semantic v.).

Na de bovenstaande voorbeelden te hebben overwogen, vatten we alle hoofdkenmerken van modi samen. vb. In het Duits:

• Werkwoord. Deze categorie wordt op zichzelf nooit in zijn eigen betekenis gebruikt, aangezien hij niet volledig is en concretisering vereist, die in de zin wordt geïntroduceerd door semantische werkwoorden, die samen met modale samengestelde verbale predikaten vormen, waarbij het modale werkwoord persoonlijke uitgangen krijgt.
• Maud. vb. gehoorzamen aan hun eigen vervoegingsregels die moeten worden geleerd. In het enkelvoud van de eerste en derde persoon Präsens krijgen modale werkwoorden geen persoonlijke uitgangen. In het enkelvoud van alle Präsens-gezichten, mod. vb. er is een afwisseling van wortelklinkers (de enige uitzondering is het werkwoord sollen).
• Maud. vb. hebben niet de kwaliteit van transitiviteit / intransitiviteit, de enige uitzondering is het werkwoord. mögen in de betekenis van iemand houden, sympathie voor iemand voelen, van eten houden (smaken). In deze betekenissen na werkwoord. mögen volgt niet de infinitief van het semantische werkwoord, maar het overeenkomstige object.

Details Categorie: Duitse modale werkwoorden

Modale werkwoorden drukken niet de actie zelf uit, maar de relatie tot de actie (d.w.z. de mogelijkheid, noodzaak, wenselijkheid om de actie uit te voeren), dus worden ze meestal gebruikt in een zin met de infinitief van een ander werkwoord dat de actie uitdrukt.

Modale werkwoorden omvatten de volgende werkwoorden:

konnen dürfen müssen sollen mögen wollen

Het vervoegde modale werkwoord staat Op de tweede plaats in een zin, en de infinitief van het semantische werkwoord is laatst in een zin en gebruikt zonder het zu-deeltje.

konnen- in staat zijn, in staat zijn, in staat zijn (kans door objectieve omstandigheden)

doren- 1) in staat zijn - durven, toestemming hebben (een mogelijkheid gebaseerd op "een andere wil") 2) wanneer ontkend, drukt het een verbod uit - "het is onmogelijk", "het is niet toegestaan"

mussen- 1) verplichting, noodzaak, behoefte, bewuste plicht 2) wanneer ontkend, wordt "müssen" vaak vervangen door het werkwoord "brauchen + zu Infinitiv)

Sollen- 1) een verplichting op basis van "een ander testament" - een bestelling, opdracht, bestelling 2) in een vraag (direct of indirect) is niet vertaald (drukt "verzoek om instructies, bestellingen")

wollen- 1) willen, van plan zijn, verzamelen 2) een uitnodiging tot gezamenlijke actie

mogen- 1) "zou willen" - in de vorm möchte (beleefd uitgedrukt verlangen in de tegenwoordige tijd) 2) liefde, zoals - in onafhankelijke zin (wanneer gebruikt zonder een begeleidende infinitief)

De betekenis van modale werkwoorden in het Duits

doren

a) toestemming of het recht hebben
in dat park doren vriendelijker spelen. - In dit park voor kinderen toegestaan toneelstuk.

b) verbieden (altijd in ontkennende vorm)
Be Rot daf man sterft Strasse Niets overheersen. - straat het is verboden kruis tegen de lichten

konnen

a) kunnen
In einem Jahr konnen wir das Haus best immt teurer verkaufen. - Over een jaar wel we kunnen verkoop het huis voor meer.

b) het vermogen hebben om iets te doen
Eh kan gut Tennis spelen. - Hij kan goed tennissen.

mogen

a) heb/heb geen neiging, aanleg voor iets.
ik mag mit dem neuen Kollegen nicht zusammenarbeiten. - Ik niet leuk vinden werken met de nieuwe.

b) dezelfde betekenis, maar het werkwoord werkt als volwaardig
ik mag Keine Schlagsahne! - Ik niet Ik houd van slagroom!

Het modale werkwoord mögen wordt meestal gebruikt in de vorm van de conjunctief (aanvoegende wijs) möchte - zou willen. De persoonlijke uitgangen voor dit formulier zijn dezelfde als voor andere modale werkwoorden in het heden:

ich möchte, du möchtest, enz.

c) een verlangen hebben

Wir basis ihn gern kennen leren. - Wij zou je willen om hem te ontmoeten.

ik toegestaan Deutsch sprechen.— I ik had graag Spreek duits.

Du toegestaan Arzt werden. - Jij ik had graag Om dokter te worden.

Eh toegestaan andere opmerkingen. - Hij ook ik had graag komen.

mussen

a) onder druk van externe omstandigheden gedwongen te worden een handeling uit te voeren
Mein Vater ist krank, ich moes nach Hause Fahren. - Mijn vader is ziek, ik moeten naar huis rijden.

b) gedwongen worden een handeling uit noodzaak te verrichten
Nach dem Unfall mussten wir zu Fuß nach Hause gehen. - Na het ongeluk, wij moeten waren naar huis lopen.

c) de onvermijdelijkheid erkennen van wat er is gebeurd
Da's moet ja dus kommen, wir haben es geahnt. - Dit zou moeten hebben gebeuren, we hadden het voorzien.

d) In plaats van negatief müssen = nicht brauchen + zu + Infinitiv
Mein Vater ist wieder gesund, ich bruin nicht nach Hause zu fahren. - Mijn vader is weer gezond, ik niet nodig hebben naar huis rijden.

Sollen

a) de uitvoering van een actie eisen in overeenstemming met geboden, wetten
Du sollst niks ton. - Je doet niet moeten doden.

b) de uitvoering van een actie eisen in overeenstemming met plicht, moraliteit
jeder soll die Lebensart des anderen anerkennen. - Elk moeten respecteer de levenswijze van een ander.

c) benadrukken dat de handeling wordt uitgevoerd in opdracht, opdracht van iemand
ik soll nüchtern zur Untersuchung kommen. Dat heeft de Arzt gesagt. - I moeten kom op een lege maag voor onderzoek. Dat is wat de dokter zei.

wollen

a) een sterk verlangen uitdrukken
ik zullen dir die Wahrheit sagen. - I Wil vertel je de waarheid.

b) communiceer uw intentie om iets te doen, plannen voor de toekomst
Ik ben december wollen wir in das neue Haus einziehen. - In december wij wil verhuizen naar een nieuw huis.

In sommige gevallen kan het hoofdwerkwoord worden weggelaten:

ik moes nach Hause (gehen). Sie kan gut Engels (sprechen). Eh zullen in die stad (fahren). ik mag keine Schlagsahne (essen).

Het modale werkwoord kan zonder het hoofdwerkwoord worden gebruikt als het hoofdwerkwoord in de vorige context wordt genoemd:

Ik kan niet koken. Meine Mutter konnte es auch nicht. Wir haben es beide nicht gut gekonnt.

Vervoeging van modale werkwoorden

Modale werkwoordvervoegingstabellen moeten worden onthouden.

Vervoegingstabel van modale werkwoorden in de tegenwoordige tijd

Voornaamwoord man in combinatie met modale werkwoorden wordt het vertaald door onpersoonlijke constructies:

man kann - dat kan
man kann nicht - onmogelijk, onmogelijk
man darf - dat kan, het mag
man darf nicht - niet toegestaan, niet toegestaan
man muss - noodzakelijk, noodzakelijk
man muss nicht - niet nodig, niet nodig
man soll - moet, moet
man soll nicht - niet volgen

Vervoegingstabel van modale werkwoorden in de verleden tijd Präteritum

Modale werkwoorden in de verleden tijd worden het vaakst gebruikt in Präteritum. In andere verleden tijden worden modale werkwoorden praktisch niet gebruikt.

De plaats van het modale werkwoord in een eenvoudige zin

1. Het modale werkwoord staat in een eenvoudige zin Op de tweede plaats.

De tweede plaats in de zin wordt ingenomen door het vervoegde deel van het predikaat - het hulpwerkwoord haben. Het modale werkwoord wordt gebruikt in de infinitief en volgt het werkwoord met volledige waarde en neemt de laatste plaats in de zin in.

Prasens: der Arbeiter zullen den meester spreken .

Prateritum: der Arbeiter Wolte den meester spreken .

Perfect: der Arbeiter hoed den meester spreek wollen .

Plusquamperfekt: der Arbeiter haten den meester spreek wollen .

Plaats van het modale werkwoord in de bijzin

1. Modaal werkwoord in de tegenwoordige of onvolmaakte vorm staat in de bijzin laatst.

2. Als het modale werkwoord wordt gebruikt in de vorm van de perfecte of voltooid verleden tijd, dan is het ook de moeite waard laatste infinitief. Het vervoegde deel van het predikaat - het hulpwerkwoord - staat voor beide infinitieven.

Prasens besuchen kann .

Prateritum: Es ist schade, dass er uns nicht besuchen konnte.

Perfect: Es ist schade, dass er uns nicht hoed besuchen konnen.

Plusquamperfekt: Es ist schade, dass er uns nicht hatte besuchen konnen.

Werkwoorden met volledige waarde werken in een zin meestal als een predikaat of een semantisch deel van een predikaat. De overgrote meerderheid van de Duitse werkwoorden vallen in deze categorie.

Dienstwerkwoorden worden in een zin gebruikt in combinatie met andere werkwoorden, omdat ze slechts een deel van het predikaat zijn. Tegelijkertijd verliezen ze meestal (gedeeltelijk of volledig) hun onafhankelijke semantische betekenis.

Functionele werkwoorden in het Duits zijn onder andere:
• hulpwerkwoorden - haben, sein, werden;
• koppelwerkwoorden - sein, werden, bleiben, heißen.

Met behulp van hulpwerkwoorden worden haben, sein, werden complexe vormen van tijd en lijdende vorm gevormd.

De werkwoorden haben, sein kunnen ook als volwaardige werkwoorden worden gebruikt. In dit geval worden deze werkwoorden in het Russisch vertaald:
• haben- hebben:

• zien- zijn, zijn:

Modale werkwoorden verschillen van gewone werkwoorden met volledige waarde. Ze drukken geen actie uit, maar een houding ten opzichte van actie. Modale werkwoorden kunnen mogelijkheid, noodzaak, verlangen uitdrukken. Modale werkwoorden in het Duits omvatten de volgende werkwoorden:
• mussen- verplicht zijn, verplicht zijn, gedwongen worden.

Het werkwoord müssen drukt noodzaak uit innerlijke overtuiging, plicht uit.

• Sollen- verplicht zijn, verplicht zijn.

Het werkwoord drukt de behoefte, plicht, verplichting uit die verband houdt met iemands instructies, de door iemand vastgestelde volgorde, enz.

De werkwoorden müssen en sollen kunnen ook worden gebruikt om een ​​aanname uit te drukken, met het werkwoord müssen om de eigen aanname uit te drukken en het werkwoord sollen om een ​​aanname uit te drukken die voortkomt uit andermans woorden.

• konnen- in staat zijn, in staat zijn (de fysieke mogelijkheid hebben om iets te doen):

Het werkwoord können kan ook worden gebruikt in de zin van "kunnen":

• wollen- willen, verlangen (vaak met een vleugje "van plan iets te doen"):

Het werkwoord wollen wordt ook gebruikt in de beschrijvende vorm van de eerste persoon imperatief.

Het werkwoord mögen kan ook een wens, advies, aanbeveling uitdrukken en wordt in dit geval vaak vertaald met het woord "laten".

In deze stap maken we kennis met een andere groep werkwoorden - modale werkwoorden in het Duits. We hebben het bijvoorbeeld over werkwoorden die een subjectieve houding ten opzichte van een situatie uitdrukken ik kan iets doen, ik wil iets doen enz. Ze verstoppen zich op een ongebruikelijke manier. Dit zijn de werkwoorden:

konnen- in staat zijn om te kunnen
Wissen- weten
mussen- verschuldigd zijn
Sollen- verschuldigd zijn
mogen- verlieft zijn
basis- willen (afgeleid van het werkwoord mögen, wat betekent "ik zou willen ...")
wollen- wil
doren- toestaan ​​​​(wat betekent "Ik mag ...")

Modale werkwoorden in het Duits worden als volgt vervoegd:

ich	kan	met	konnen
du	kan niet	ihr	kon niet
eh/zie/es	kan	Sie/sie	konnen

Eigenlijk staat het hele kenmerk in de eerste kolom. Hier konnen draait om kan En kan niet. In de tweede kolom krijgt het werkwoord uitgangen die ons al bekend zijn, er is niets nieuws. Daarnaast formulieren ich En eh overeenkomen. Daarom zal ik voor de resterende modale werkwoorden alleen de eerste kolom geven:

	wollen	Wissen	doren	mogen	basis	Sollen	mussen
ich	zullen	wit	daf	mag	toegestaan	soll	moes
du	wil	wit	darfst	magst	toegestaan	sollst	moeten
eh/zie/es	zullen	wit	daf	mag	toegestaan	soll	moes

Laten we nu deze werkwoorden in ons gesprek brengen en hun betekenis in detail analyseren.

konnen- in staat zijn, in staat zijn (algemene betekenis). Door het gebruiken van konnen kan worden uitgedrukt:
vaardigheid : Ich kan schwimmen. - Ik kan zwemmen.
mogelijkheid : Hier kan man zwemmers. - Je kunt hier zwemmen.
toestemming : U kunt 's nachts niet slapen. Je kunt vannacht bij ons blijven.
beleefde vraag: Kan ich Ihnen helpen? - Kan ik u helpen?

doren- toestemming hebben om iets te doen. Ook doren heeft de volgende betekenissen:
toestemming: Sie dürfen gern hereinkommen. - U mag binnenkomen.
recht hebben: Mit 18 Jahren darf man in Deutschland wählen. — In Duitsland hebben mensen die de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt stemrecht.
beleefde vraag: Darf ich Sie etwas Personliches fragen? - Mag ik je iets persoonlijks vragen?
Moreel: Man darf nicht zu alten Leuten unhöflich sein. Je kunt niet onbeleefd zijn tegen oudere mensen.

Wat is het verschil tussen doren En konnen bij beleefde vragen? Durfen is een meer beleefde vorm konnen- informeler.

mussen- verschuldigd zijn (subjectief gevoel of intentie). Door het gebruiken van mussen kan worden uitgedrukt:
plicht: Ich muss fur die Prüfung leren.— Ik moet studeren voor het examen.
Moreel: Man muss alten Leuten helfen.“We moeten ouderen helpen.
plicht tot wet : Bei einer roten Ampel muss man warten.- Staat het stoplicht op rood, dan moet u wachten.

Sollen- te wijten (objectief gevoel, dat wil zeggen, iemand anders zei dat hij zou moeten). Dit woord kan uitdrukken:
objectieve schuld : Der Lehrer hat gesagt, ich soll nach dem Unterricht bleiben. De leraar zei dat ik na de les moest blijven.
aanbeveling: Als u er zeker van bent, kunt u uw huis bellen. Ben je verkouden, dan blijf je beter thuis.
directe bestelling: Zie sollen aufstehen!- Je moet opstaan!
vraag-suggestie : Soll ich das Licht ausmachen? Moet ik het licht uitdoen? Soll ich dir helfen?- Zal ik je helpen?

Mussen vs. Sollen

Beide woorden betekenen "zijn", maar de betekenis is iets anders voor beide woorden.

Was denkst du? Soll ich heute tanzen gehen? Denk je dat ik vandaag naar het dansfeest moet gaan?
Een heel typisch Duitse reactie:
Du kannst es gerne machen, aber du must nicht. Je kunt het doen (als je wilt), maar het hoeft niet (zou niet moeten).

mussen- U heeft zelf besloten dat u dit moet doen, het is uw wil.
Sollen- iemand heeft je verteld dat je het moet doen - niet je wil.

wollen- willen, wensen, plannen
Wir wollen Deutsch leren. Wij willen Duits leren.
Wil je Duitse leren?— Waar wil/ben je van plan Duits te leren?

basis- Ik had graag. Een beleefdere vorm dan wollen.
Hoe belangrijk is het? Letterlijk: Wil je ook iets eten?
Was vertrouwd Sie?- Wat wil je hebben? (zo vraagt ​​de ober in het restaurant)
Ich mage nur trinken. 'Ik wil gewoon wat drinken.

mogen- liefde als. Dit woord heeft de volgende betekenissen:
verlieft zijn: Ich mag gern Eis.- Ik hou van ijs. Ich mag nicht alleine zu Hause sein. Ik hou er niet van om alleen thuis te zijn.
beleefde vraag "zou je" :Magst du diesen Text vorlesen? Kun je deze tekst hardop voorlezen?

Wissen- weten
Er weinig das.- Hij weet het.
Weiss du, wann der Zug abfährt? Weet jij wanneer de trein vertrekt?
Het is niets.- Ik weet het niet.

Modale werkwoorden in het Duits: de mate van waarschijnlijkheid uitdrukken

Werkwoorden müssen, sollen, können, mögen ook omdat ze zijn gecombineerd tot één groep, die een verschillende mate van waarschijnlijkheid of vertrouwen in voorstellen aanduiden als:

Das muss so sein.- Het zou zo moeten zijn (100% zeker)
Dat is zo.- Het zou zo moeten zijn (80% zeker, aangezien iemand anders het zei)
Dat kan zo.- Misschien wel (ik ben 50-60% zeker, ik weet het niet zeker)
Dat mag zo.- Misschien wel (30-40% zeker, misschien, maar ik betwijfel het ten zeerste)

Onderwerp oefeningen:

Heeft u vragen over dit onderwerp? Schrijf in de reacties.