Михаил Гаспаров

Грецияның көңіл көтеруі

Жазушыдан

Сіз, жас оқырман, осы кітапты парақтап, суреттерін қарап, мазмұнына көз жүгіртіп, бірнеше бетті мұнда-мұнда оқып отырсаңыз, бірінші қоятын сұрақ: «Шынымен де солай болды ма? »

Мен иә және жоқ деп жауап беремін.

Шындығында, гректердің парсыларды жеңген даңқты жеңістері, содан кейін Александр Македонскийдің Шығысты ертегідей тез жаулап алуы болды. Спартандықтардың жеңілмейтін жауынгер болғаны, афиналықтар мәрмәр ғибадатханаларды басқаларға қарағанда жақсы салып, театрға трагедиялар жазғаны рас. «Философия» сөзі алғаш рет грек тілінде пайда болғаны және Александрия кітапханасында біз сияқты барлық дерлік ғылымдар айналысқаны рас.

Бірақ бұл оқиғалардың төңірегінде көптеген пайғамбарлықтардың орындалғаны; батырлардың бәрі қорықпай, сөгіссіз батыр болған, ал жауыздар қара жанының тереңіне дейін жауыз болған; бір мезгілде айтылған сөздердің бәрі соншалықты ақылды, қысқа және дәйекті болғанын; Ежелгі гректер естіген жердегі табиғат пен адам әдет-ғұрпының барлық қызықтары шынымен де осындай болды - бұл, әрине, кепілдік бере алмайды. Мұнда фантастика көп.

Бұл кімнің өнертабысы?

Оны грек халқының өзі ойлап тапқан. Өйткені, бұл әрқашан болады: қандай да бір қызықты оқиға болған кезде, ол туралы жаңалықтар ауыздан-ауызға ауысып, жаңа және жаңа көркем детальдарға ие болады және ақыр соңында фактілер аңызбен тығыз байланысты болғандықтан, ғалым тарихшы жұмыс істеуге мәжбүр болады. бірін екіншісінен ажырату қиын.

Тарихшылар оқиғалардың нақты көрінісін олар туралы қарама-қайшы әңгімелер арқылы қалай қалпына келтіреді - бұл өте қызықты жазылуы мүмкін, бірақ бұл мүлдем басқа кітап болар еді. Біздің кітабымыз ежелгі гректердің өздерінің өткендерін қалай еске алғаны туралы. Адамның өзі туралы айтқан сөздеріне қарап бағалауға бола ма? Сіз жасай аласыз: ол шығарма жазған кезде де біз оның қандай екенін және қандай болғысы келетінін көреміз. Сол сияқты тұтас бір көне мәдениетті оның өзі туралы әңгімелеріне қарап бағалауға болады.

Біз үшін қазір айтылмайтын нәрсенің бәрі бір кездері алғаш рет ашылды. Ал заңға бағыну керек; және параллель түзулердің еш жерде қиылыспауы; және адамның тамыр соғуы жүректен екенін; және бір нәрсе туралы ойлау ол туралы оған көз жүгіртуден гөрі көбірек айта алады; және қызықты оқиғаларды бет-әлпетпен ойнауға болатынын, содан кейін оны драма деп атайды. Мұндай ашылулар Вавилонда, Үндістанда, Қытайда және Грецияда бөлек жасалды. Бірақ біздің өз өркениетіміз, қазіргі еуропалық, негізінен ежелгі грек (және оны алмастырған ежелгі римдік) негізінде дамыды. Сондықтан ежелгі грек жаңалықтары басқаларға қарағанда бізге жақынырақ.

Бір кездері Евклид берген математика оқулықтарында ғасырдан ғасырға дерлік бірдей анықтамалар көшірілген; ал ақындар мен суретшілер Зевс пен Аполлонды, Геркулес пен Ахиллесті, Гомер мен Анакреонды, Перикл мен Александр Македонскийді еске алып, бейнелейді, оқырман мен көрермен бұл бейнелерді бірден танитынына сенімді болды. Сондықтан ежелгі грек мәдениетін білу жақсы - бұл Шекспирді, Рафаэльді және Пушкинді жақсы түсінуді білдіреді. Және, сайып келгенде, өздері. Өйткені «біз кімбіз?» деген сұраққа «қайдан келдік?» деген сұраққа жауап бермей жауап беру мүмкін емес.

Дегенмен, мен өзімнен озып келемін. Өйткені «өзіңді тану» да ежелгі грек өркениетінің өсиеттерінің бірі және оны осы кітапта бірнеше рет кездестіресің. Сізге сәттілік тілеймін!

Бірінші бөлім

Грекия Грекияға айналады

немесе заң алдында дәстүр болған

Адамдардың тайпасы бар

Құдайлардың тайпасы бар

Біздегі тыныс жалғыз анадан,

Бірақ бізге берілген күш басқа:

Адам ештеңе емес

Ал мыстан аспан – мызғымас мекен

Мәңгілікке.

Бірақ бірдеңе бар

Бізді аспан әлеміне көтеру, -

Құдіретті рух болсын,

Табиғаттың құдіреті ме, -

Қаншалықты екенін білмесек те

Біздің күндіз-түні жолымызды жартас жазып қалдырған.

Басында ертегі болды

Тарих ғылымы хронологиядан басталады. Бұл, бәлкім, оқиғаның ең қызықсыз бөлігі, бірақ сонымен бірге ең қажет. Егер сіз бұрын не болғанын және кейін не болатынын білмесеңіз, онда барлық басқа білім барлық мағынасын жоғалтады.

Гректер мұны түсініп, хронологияны мұқият жаттап алған. Парос аралында еңбекқорлық соншалық, грек тарихының үлкен хронологиялық кестесі мәрмәрге қашалып, өтіп бара жатқандар қарап, ағарту үшін алаңда көрсетілді. Бұл кесте сақталған. Бірақ қазіргі тілмен айтқанда, біртүрлі көрінеді. Міне, басы, бірнеше қысқартулар.

1582 ж Афиныда патша Кекропс билік етеді.

1529 жыл. Деукалион мен Пирра аман қалған топан су.

1519 жыл. Кадмеяның негізін қалаушы патша Кадмус Финикиядан Фиваға келіп, гректерге жазуды үйретті.

1432 жыл. Зевстің ұлы Минос патша Критте билік құрды, ал фригия ергежейлері гректерге темір соғуды үйретті.

1409 жыл. Деметер құдайы Афинаға келіп, гректерге егіншілікті үйретті.

1300 ж. Геркулес Авгейдің қораларын тазалап, король Авгийді жеңіп, Олимпиада ойындарын құрды.

1260 жыл. Тесей Минотаврды өлтіріп, Афинаны алым-салықтан босатып, оларға заңдар беріп, Истмиялық ойындарды орнатты.

1251 жыл. Жетілердің Фиваға қарсы жорығы, сонымен бірге Неме ойындары құрылды.

1202 жыл. Агамемнонның ұлы Орест әкесі үшін кек алып, анасын өлтірді, бірақ Ареопаг соты оны ақтады.

1128 жыл. Гераклид патшалары бастаған дорийлердің Пелопоннеске қоныс аударуы.

1085 жыл. Афины патшасы Кодраның Дорилермен соғыста қаза болуы. Афинадағы король билігінің аяқталуы.

937 ж. Гесиод ақынның гүлденген шағы.

907 ж. Гомер ақынның көтерілуі.

895 жыл. Аргос патшасы Фидон нақты өлшемдерді, таразыларды және ақшаны енгізді ...

Сіз: «Бұл әңгіме ме? Бұл ертегі! Бұл Киев Русінің хронологиясы бойынша кесте жасап, оған даталарды қосу сияқты: содан кейін Илья Муромец Қарақшы бұлбұлды өлтірді, содан кейін Руслан Черноморды өлтірді.

Мұндай сөздерді естіген гректер ренжіп қалады. Бәлкім, оның өзі де осы жерде айтылған мифологиялық қаһармандардың біріне бастау алатын текті әулеттен шыққан шығар. Спарта патшасы Леонид, Термопилейдің батыры, өзін ұлы ұлы деп санады (осы «ұлы» 20 рет қайталаңыз!) Геркулестің шөбересі. Гректер адамның өмір сүру ұзақтығын 70 жас деп есептеді, ұл туудың ең жақсы уақыты - өмірдің ортасы, 35 жас. Леонидас біздің дәуірімізге дейінгі 480 жылы қайтыс болды. Осы күннен бастап 23 есе 35 жыл санаңыз (Леониданың өмірі мен оның ата-бабаларының 22 ұрпағы) және сіз өзіңізді б.з.д. 1285 жылы, Париандық үстелде Геркулес орнатқан уақытта табасыз. Мұндай хронологияға қалай сенбеске болады?

Аннотация: Ежелгі грек мифтері орыс тілінде бірнеше рет қайталанған. Бірақ ұсынылған қайталаудың бұрыннан барлардан айырмашылығы, грек мифологиясы бір текті қаһармандық сюжеттер жинағы ретінде емес, құдайлар мен адамдар арасындағы қарым-қатынастардың біртұтас тарихы ретінде алғаш рет дерлік ұсынылып отыр, оның бастамасы жаратылыстану болып табылады. әлем мен адамдардың, шарықтау шегі - құдайлардың адамдардың көмегімен табиғаттың қараңғы күштерін («гигантомахия») жеңуі және айыптау - құдайларға қажет емес адам кейіпкерлерінің өзін-өзі жоюы. дүниежүзілік соғыстар, сол кездегі стандарттар бойынша: Фиван және троян.
Кітап атаулар мен егжей-тегжейлерге толы емес, сонымен бірге мифологиялық сюжеттердің аз таныс қызықты нұсқаларын еркін пайдаланады.

ЖҰЛДЫЗДЫ АСПАН ТУРАЛЫ МИФТЕР

Александрия обсерваторияларының астрономиясымен қатар, халықтың, ақындардың астрономиясы да болды. Ол әлдеқайда табанды болып шықты: сфералар немесе эпициклдер теориясын қазір тек ғылым тарихшылары ғана есте сақтайды, ал аспан шоқжұлдыздарының атаулары әлі күнге дейін гректердікі сияқты қолданылады. Дегенмен, бұл атаулармен байланысты мифтерді бәрі бірдей есте сақтай бермейді. Оларды еске түсірейік.

Бақылаушылардың басты назарын тек бес планета, Ай мен Күн көруге болатын шоқжұлдыздардың тар жолағы аударды. Бұл аспан астындағы топ (зодиак – «жануарлар шеңбері») он екі шоқжұлдызға бөлінді. Овен - бұл алтын қошқар, оның артында аргонавтар Колхидаға жүзіп келді. Телец - бұл Зевстің Еуропаның сүйікті ханшайымын ұрлау үшін айналдырған бұқасы. Егіздер - Диоскури Кастор мен Полидеук, патшайым Леданың ұлдары, бірі өлмейтін, Зевстен, екіншісі өлмейтін, жердегі әкеден, бірақ олардың бір-бірін жақсы көргені сонша, құдайлар оларды ажыратқысы келмеді. Қатерлі ісік – Геркулес Лерней гидрасымен шайқасқанда оның аяғына жабысып қалған ауру (Гидра шоқжұлдызы дәл сол жерде, жақын жерде). Арыстан, әрине, Немеан арыстаны, Геркулестің алғашқы еңбегінің құрбаны. Бикеш - богиня Шындық, күнәкар жерді тастап кеткен құдайлардың соңғысы; оның жанында Таразы - оның әділдігінің символы. Скорпион - аспанның қарама-қарсы шетінде одан қашып кеткен Орионды өлтірген құбыжық; олар әрі қарай талқыланады. Стрелец, Козерог, Суқұйғыш және Балықтар - гректер бұл шоқжұлдыздар туралы түсінікті ештеңе айта алмады; олар суқұйғышты Зевстің тостағаншасы Ганимед немесе Топан судың батыры Деукалион болуы мүмкін деп есептеді.

Көкжиектен жоғары жұлдыздар бес мифологиялық топқа орналасты. Персей туралы миф Балықтар мен Тоқтылардың үстінде ойналды.Осында, ең биікте патша Цефей мен патшайым Кассиопея болды, олар теңіз нимфаларынан да сұлумын деп мақтанады. Бұл үшін Посейдон өз еліне көкжиектен көрінетін құбыжық китті жіберді. Құрбандық ретінде Кит ханшайым Андромедаға беруге мәжбүр болды - ол арасында сәждеде. Бірақ оны Персей батыры қанатты сандалдармен құтқарды - мұнда ол Таурус жағынан ұшып келеді.

Орион Таурус пен Егіздердің жанында қаһарланады. Бұл жабайы аңшы, Жердің ұлы; ол Богиня Артемидаға өзі шабуыл жасамақ болды, бірақ ол Скорпионды шақырды, ол Орионды өкшесінен шағып алды. Скорпион да, Орион да өзінің үлкен және кіші аңшы иттерімен бірге көкке көтерілді. Орион бұл жерде де тыныштанбады: ол бір кездері Дионис құдайын емізген Атластың қыздарын, Плеада нимфаларын және Гиад нимфаларын қуады; нимфалар одан Тавр шоқжұлдызында жасырылады. Аврига шоқжұлдызы бұл ашу-ызаға төмен қарайды - иығында жарық жұлдыз Капелла бар жұмбақ фигура. «Капелла» «ешкі» дегенді білдіреді: бұл Зевс баласы сүтімен тамақтандырылған және мүйізі мүйізді мүйізді мүйіз ретінде бейнеленген ешкі.

Бикеш пен Таразының үстінде Етік (Етік) тұр, ол аю күзетшісі (Arcturus), иттерімен бірге. Егер ол Бөтік болса, жеті өгізді - Майордың жеті жұлдызын жайлайды. Егер ол Аю күзетшісі болса, оның оқиғасы драмалық. Зевс Артемиданың серігі Каллисто нимфаға ғашық болып, оған Аркад атты ұл туды. Ашуланған Артемис Каллистоны аюға айналдырды. Аркад есейіп, аңшы болып, аң аулап жүріп анасын аю кейпінде кездестіріп, оны танымай, қуып жетіп, соңғы сәтте Зевс оларды қылмыстан құтқарып, шоқжұлдызға айналдырады. Бутес-Арктурдың бір жағында Дионис құдайы өзінің қалыңдығы, Лабиринттегі Тесейдің құтқарушысы Ариадна ханшайымына сыйға тартқан Солтүстік тәж орналасқан; екінші жағынан, пайдалы Александриялық астрономдар Беренис шашы деп өзгертілген Ариаднаның шашы. Патша Птолемей III соғысқа аттанғанда, оның әйелі Беренис күйеуінің аман-есен оралуы үшін шашын кесіп, ғибадатханаға әкелді; Келесі күні оған құрбандығы қабыл болып, шашы жұлдыздар арасында болды деп хабарланды.

Аспандағы Скорпионның үстінде құдайлардың қатарына қосылған Құдайдың екі ұлы бар. Бұл екі қолында екі жылан бар Офиух - олар оны Зевстің найзағайынан құлаған ұлы емші Аполлонның ұлы Асклепий ретінде көрді, өйткені ол адамдарды аурудан ғана емес, өлімнен де емдеуге батылы барды. Ал мынау Геркулес таяғымен аспан тірегіне қарай жүгіріп келе жатыр: оның үстінде оның жауы Айдаһар тұр, ол Гесперидтердің алтын алма ағашын күзетеді, оның жемісін Геркулес өзінің соңғы ерлігімен жұлып алды.

Стрелецтен Балықтарға дейін аспанға үш Аполлон және екі Зевс шоқжұлдыздары созылып жатыр. Зевс – қанатты жылқы Пегас және бір кездері Прометейді шұқыған Бүркіт құдайларының патшасының қасиетті құсы; Бұл Бүркітті Геркулес жіберген жебе тесіп өтеді. Аполлон оның қасиетті құсы Аққу болды және оның жанында - Лира мен Дельфин, оның әнші Арионның құтқарылуы туралы естелік.

Ақырында, бүкіл аспанды кесіп өткен Құс жолының да өзіндік мифологиялық түсіндірмесі болды. Геркулес Зевстің ұлы болғанымен, оның анасы өлді, кейін құдайға айналу үшін ол, әрине, Зевстің әйелі Гера құдайының сүтін соруға мәжбүр болды, Геркулес Геркулесті жек көрді. Айлакер Гермес Гера ұйықтап жатқан уақытты ұстап алып, нәресте Гераклді кеудесіне қойды. Оянған Гера ашуланып баланы итеріп жіберді, оның сүті шашылып, Құс жолын құрады.

Бұл аспан мифологиясы осындай болды. Астрономдар үшін ол координаталық торды ауыстырды. Жұлдыздарды былай атаған: «Кефейдің оң аяғында, Кефейдің сол аяғында, белдігінде оң жағында, оң иығында, оң шынтағының үстінде, кеудесінде, сол қолында және үшеуінде. тиара, солтүстік, орта және оңтүстік және жалпы Цефей он жұлдыз. Содан кейін олардың әрқайсысы үшін ендік пен бойлық аспан қоймасында есептелді.

Бұл белгілі ғалым, жазушы, антиквариат және әдебиеттанушы Михаил Леонович Гаспаровтың соңғы кітабы. Өйткені, грек мифтері дегеніміз не? Көбінесе бұл ежелгі Грецияның ертегілері ретінде түсініледі. Бірақ миф кез келген ертегі емес: ол бір кездері сенген ертегі. Олар әлемді құдайлар билейді, ұлы батырлар жер бетінде жүріп, құбыжықтармен және бір-бірімен соғысып, ерлік пен абырой ғажайыптарын көрсетеді деп сенді. Ежелгі грек мифтері орыс тілінде бірнеше рет қайталанды. Бірақ ұсынылған қайталаудың бұрыннан барлардан айырмашылығы, грек мифологиясы бір текті қаһармандық сюжеттер жинағы ретінде емес, құдайлар мен адамдар арасындағы қарым-қатынастардың біртұтас тарихы ретінде алғаш рет дерлік ұсынылып отыр, оның бастамасы жаратылыстану болып табылады. әлем мен адамдардың, шарықтау шегі - құдайлардың адамдардың көмегімен табиғаттың қараңғы күштерін жеңуі («гигантомахия») және тану - құдайларға қажет емес адам батырларының өзін-өзі жоюы, екіге бөлінеді. дүниежүзілік соғыстар, сол кездегі стандарттар бойынша: Фиван және троян. Суретті толықтыру үшін Қосымшада М.Л.Гашпаровтың бұрын ешқашан жарияланбаған Пелеус туралы әңгімесі және екі ертегі бар: Геркулес және Купида мен Психика туралы. «Пелеус ертегісі» онда Калидондық аң аулау, аргонавтардың жорығы, тарихқа дейінгі кезең және Троя соғысының өзі сияқты көптеген белгілі мифологиялық оқиғалардың бір көзқарас тұрғысынан берілгендігімен қызықты. куәгер және олардың бағалаулары жалпы қабылданғанымен сәйкес келмейтін тікелей қатысушы. Ал «Геркулес ертегісі» мен «Амбебап пен психиканың ертегінде» бізге әбден таныс сюжеттер орыс халық ертегісі стилінде қайталанады, бұл жанр үшін әдеттен тыс, күтпеген әсер тудырады. Мұның бәрі және тағы басқалар осы кітапта. Көңілді мифология: Ежелгі Грецияның ертегілері (Михаил Гаспаров)

Ежелгі грек мәдениеті қазіргі еуропалық және орыс мәдениетінің қалыптасуына үлкен әсер етті. Оны зерттегенде көптеген қызықты және таң қалдыратын нәрселер ашылады. Михаил Гаспаров жазған бұл кітап ежелгі грек мәдениетінің ерекшеліктерін ашады. Ол еркін стильде жазылған және оқуға оңай, бірақ сонымен бірге ондағы ақпараттың энциклопедиялық мәні бар.

«Көңілді Греция» жас оқырмандарды да, ересектерді де қызықтырады. Ол Ежелгі Грецияның бүкіл әлемін ашады, сол кездегі қоғамның барлық салаларына әсер етеді. Кітаптан оқырмандар саясаттың ерекшеліктерін, тираниядан демократияға қалай көшкені туралы біле алады. Саясатпен тығыз байланысты соғыстар, экономика және дін. Әңгіме мифологиядан басталады, сол кезде мифологияның саясатқа әсері қаншалықты күшті болғанын сәл кейінірек түсінесіз.

Автор сәулет, бейнелеу өнері, театр туралы айта отырып, шығармашылықты да айналып өтпейді. Ол философияның, медицинаның, ғылымның қалай дамығанын айтады. Кітаптың үлкен еңбегі – онда халықтың өмірі, ой-пікірлері баяндалады. Осының арқасында Ежелгі Грецияның ерекше рухы сезіледі. Кітап тарихи оқиғаларды құрғақ баяндау ретінде қабылданбайды. Барлығы ежелгі гректердің дүниетанымының призмасы арқылы көрсетіледі, сондықтан оқырман тек фактілерді біліп қана қоймай, сол немесе басқа оқиғаның неліктен болғанын түсіне алады. Мұнда әрбір оқырман өмірдің қай саласына қатысты болса да, кез келген тақырып бойынша өзін қызықтыратын ақпаратты таба алады. Кітап құмарта оқылып, өткеннің бүгінгі күнмен, қазіргі әлеммен байланысы туралы түсінік береді.

Біздің веб-сайтта сіз Гаспаров Михаил Леоновичтің «Көңілді Греция» кітабын fb2, rtf, epub, pdf, txt форматында тегін және тіркеусіз жүктей аласыз, кітапты онлайн оқи аласыз немесе интернет-дүкеннен кітап сатып ала аласыз.