Ресей Федерациясының 1991 жылғы 25 қазандағы N 1807-1 «Ресей Федерациясы халықтарының тілдері туралы» және Ресей Федерациясының басқа да нормативтік құқықтық актілері, оны қорғау және қолдау, сондай-ақ азаматтардың құқықтарын қамтамасыз ету Ресей Федерациясының Ресей Федерациясының мемлекеттік тілін қолдану туралы.
Сот тәжірибесі және заңнамасы - 53-ФЗ Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі туралы
заң
«Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі туралы» Федералдық заңның орындалуын ғылыми және ақпараттық қамтамасыз ету ресурстарының саны;
қорытынды бағалардағы қорытынды эссе нәтижелерін талдауды, сондай-ақ мемлекеттік кәсіптік ұйымдармен бірлесіп орыс тілінде оқыту сапасын арттыру бойынша шараларды әзірлеуді ұйымдастыратын Ресей Федерациясының құрылтай субъектілерінің үлесі Ресей Федерациясының субъектілерінің жалпы саны;
«Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі туралы» Федералдық заңның орындалуын ғылыми және ақпараттық қамтамасыз ету ресурстарының саны;
қорытынды бағалардағы қорытынды эссе нәтижелерін талдауды, сондай-ақ мемлекеттік кәсіптік ұйымдармен бірлесіп орыс тілінде оқыту сапасын арттыру бойынша шараларды әзірлеуді ұйымдастыратын Ресей Федерациясының құрылтай субъектілерінің үлесі Ресей Федерациясының субъектілерінің жалпы саны;
5. Балалар арасында ақпараттық өнімдерді таратуды шектеу туралы мәтіндік ескерту орыс тілінде, ал «Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі туралы» 2005 жылғы 1 маусымдағы N 53-ФЗ Федералдық заңында белгіленген жағдайларда мемлекеттік Ресей Федерациясының құрамына кіретін республикалардың тілдері, Ресей Федерациясы халықтарының басқа тілдері немесе шет тілдері.
Белсенді Басылым 01.06.2005
2005 жылғы 1 маусымдағы N 53-ФЗ "РЕСЕЙ ФЕДЕРАЦИЯСЫНЫҢ МЕМЛЕКЕТТІК ТІЛІ ТУРАЛЫ" ФЕДЕРАЛДЫҚ ЗАҢ.
Бұл Федералдық заң Ресей Федерациясының бүкіл аумағында Ресей Федерациясының мемлекеттік тілінің қолданылуын қамтамасыз етуге, Ресей Федерациясы азаматтарының Ресей Федерациясының мемлекеттік тілін пайдалану құқығын қамтамасыз етуге, тіл мәдениетін қорғауға және дамытуға бағытталған.
1. Ресей Федерациясының Конституциясына сәйкес оның бүкіл аумағында Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі орыс тілі болып табылады.
2. Орыс тілінің Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретіндегі мәртебесі осы Федералдық заңда, басқа федералдық заңдарда, Ресей Федерациясының «Тілдер туралы» Заңында айқындалған салаларда орыс тілінің міндетті түрде қолданылуын қамтамасыз етеді. Ресей Федерациясы халықтарының» және Ресей Федерациясының басқа да нормативтік құқықтық актілері, оны қорғау және қолдау, сондай-ақ Ресей Федерациясы азаматтарының Ресей Федерациясының мемлекеттік тілін пайдалану құқығын қамтамасыз ету.
3. Қазіргі орыс әдеби тілінің нормаларын бекіту тәртібін Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде қолдану кезінде орыс тілінің емлесі мен тыныс белгілерінің ережелерін Ресей Федерациясының Үкіметі айқындайды.
4. Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі - біртұтас көпұлтты мемлекетте Ресей Федерациясы халықтары арасындағы ұлтаралық байланысты нығайтуға, өзара түсіністікке ықпал ететін тіл.
5. Орыс тілін Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде қорғау және қолдау Ресей Федерациясы халықтарының рухани мәдениетінің көбеюіне және өзара байытылуына ықпал етеді.
6. Орыс тілін Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде пайдаланған кезде, жалпыға бірдей қолданылмайтын шетел сөздерін қоспағанда, қазіргі орыс әдеби тілінің нормаларына сәйкес келмейтін сөздер мен сөз тіркестерін пайдалануға жол берілмейді. орыс тіліндегі аналогтары қолданылады.
7. Ресей Федерациясының мемлекеттік тілін қолдану міндеті Ресей Федерациясының құрамына кіретін республикалардың мемлекеттік тілдерін және халықтар тілдерін пайдалану құқығынан бас тарту немесе кемсіту ретінде түсіндірілмейді. Ресей Федерациясының.
Ресей Федерациясының Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі туралы заңнамасы Ресей Федерациясының Конституциясына, халықаралық құқықтың жалпы танылған қағидаттары мен нормаларына, Ресей Федерациясының халықаралық шарттарына негізделеді және осы Федералдық заңнан, басқа федералдық заңдардан, Ресей Федерациясының 1991 жылғы 25 қазандағы N 1807-I «Ресей Федерациясы халықтарының тілдері туралы» Заңы және Ресей Федерациясының тіл мәселелерін реттейтін басқа да нормативтік құқықтық актілері.
1. Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі міндетті түрде қолданылуы тиіс:
1) федералдық мемлекеттік органдардың, Ресей Федерациясының құрылтай субъектілерінің мемлекеттік органдарының, басқа мемлекеттік органдардың, жергілікті өзін-өзі басқару органдарының, барлық меншік нысанындағы ұйымдардың қызметінде, оның ішінде іс қағаздарын жүргізу қызметінде;
2) федералдық мемлекеттік органдардың, Ресей Федерациясының құрылтай субъектілерінің мемлекеттік органдарының, басқа мемлекеттік органдардың, жергілікті өзін-өзі басқару органдарының, барлық меншік нысанындағы ұйымдардың атынан;
3) сайлау мен референдумды әзiрлеу және өткiзу кезiнде;
4) конституциялық, азаматтық, қылмыстық, әкімшілік сот ісін жүргізуде, аралық соттарда іс жүргізуде, федералды соттарда іс жүргізуде, бейбітшілік және Ресей Федерациясының құрылтай субъектілерінің басқа да соттарында іс жүргізуде және іс жүргізуде;
6) федералдық мемлекеттік органдар, Ресей Федерациясының құрылтай субъектілерінің мемлекеттік органдары, басқа мемлекеттік органдар, жергілікті өзін-өзі басқару органдары, барлық меншік нысанындағы ұйымдар мен Ресей Федерациясының азаматтары, шетел азаматтары, азаматтығы жоқ адамдар, қоғамдық бірлестіктер арасындағы қатынастарда;
7) географиялық объектілердің атауларын жазу, жол белгілеріне жазуларды қолдану кезінде;
8) Ресей Федерациясының заңнамасында көзделген жағдайларды қоспағанда, Ресей Федерациясы азаматының жеке басын куәландыратын құжаттарды ресімдеу кезінде азаматтық хал актілерін мемлекеттік тіркеу туралы куәліктердің бланкілерін дайындау, білім туралы құжаттарды ресімдеу. мемлекеттік аккредиттелген оқу орындары берген, сондай-ақ ресімделуі Ресей Федерациясының заңнамасына сәйкес Ресей Федерациясының мемлекеттік тілінде жүзеге асырылатын басқа да құжаттар жіберушілер мен алушылардың өтініштерін тіркеу кезінде. Ресей Федерациясының шегінде жіберілген жеделхаттар мен пошта жөнелтілімдері, пошталық ақша аударымдары;
9) телерадио хабарларын тарату ұйымдарының және баспа мерзімді баспасөз басылымдарының редакцияларының қызметін қоспағанда, бүкілресейлік, облыстық және қалалық телерадио хабарларын тарату ұйымдарының, бүкілресейлік, облыстық және қалалық мерзімді баспа басылымдарының редакцияларының қызметінде. Ресей Федерациясының құрамына кіретін республикалардың мемлекеттік тілдерінде, Ресей Федерациясы халықтарының басқа тілдерінде немесе шет тілдерінде, сондай-ақ теледидар және (немесе) радиохабарларын тарату немесе баспа өнімдерін шығару үшін арнайы белгіленген Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретіндегі орыс тілінің нормаларына сәйкес келмейтін лексиканы пайдалану көркемдік дизайнның құрамдас бөлігі болып табылатын жағдайларды қоспағанда;
11) федералдық заңдарда белгіленген басқа салаларда.
2. Осы баптың 1-тармағында көрсетілген салаларда қолданылған жағдайларда Ресей Федерациясының мемлекеттік тілімен, Ресей Федерациясының құрамына кіретін республиканың мемлекеттік тілі, басқа халықтардың тілдері қолданылады. Ресей Федерациясының немесе шет тілінде, орыс тіліндегі және Ресей Федерациясының құрамындағы Ресей Федерациясының құрамына кіретін республиканың мемлекеттік тіліндегі, Ресей Федерациясы халықтарының басқа тілдеріндегі немесе шет тіліндегі мәтіндер, егер Ресей Федерациясының заңнамасында өзгеше белгіленбесе, мазмұны мен техникалық ресімделуі, оқылатын, дыбыстық ақпарат (соның ішінде аудио- және аудиовизуалды материалдарда, теле-, радиобағдарламалардағы) орыс тіліндегі және көрсетілген ақпарат республиканың мемлекеттік тілінде бірдей болуы керек. Ресей Федерациясының құрамына кіретін, Ресей Федерациясы халықтарының басқа тілдері немесе шет тілі, егер Ресей Федерациясының заңнамасында өзгеше белгіленбесе, мазмұны, дыбысталуы және берілу әдістері бойынша бірдей болуы керек.
3. Осы баптың 2-бөлігінің ережелері саудалық атауларға, тауар таңбаларына, қызмет көрсету таңбаларына, сондай-ақ мемлекеттік тілдерді оқытуға арналған теле-, радиобағдарламаларға, аудио және аудиовизуалды материалдарға, баспа басылымдарына қолданылмайды. Ресей Федерациясының бір бөлігі, Ресей Федерациясының басқа тілдері немесе шет тілдері.
Ресей Федерациясының мемлекеттік тілін қорғау және қолдау мақсатында федералды мемлекеттік органдар өз құзыреті шегінде:
1) Ресей Федерациясының бүкіл аумағында Ресей Федерациясының мемлекеттік тілінің жұмыс істеуін қамтамасыз етеді;
2) Ресей Федерациясының федералды заңдарын және басқа да нормативтік құқықтық актілерін әзірлейді және қабылдайды, Ресей Федерациясының мемлекеттік тілін қорғауға және қолдауға бағытталған тиісті федералдық мақсатты бағдарламаларды әзірлейді және жүзеге асырады;
3) Ресей Федерациясы азаматтарының Ресей Федерациясының мемлекеттік тілін пайдалану құқығын қамтамасыз етуге бағытталған шараларды қабылдау;
4) бiлiм беру жүйесiн және орыс тiлi саласындағы мамандарды және орыс тiлiнiң шет тiлi мұғалiмдерiн даярлау жүйесiн жетiлдiру жөнiнде шаралар қабылдау, сондай-ақ Ресей Федерациясынан тыс жерде оқытатын орыс тiлiндегi бiлiм беру ұйымдары үшiн ғылыми-педагогикалық кадрлар даярлау; ;
5) Ресей Федерациясынан тыс жерде орыс тілін үйренуге жәрдемдеседі;
6) орыс тілінің сөздіктері мен грамматикаларын басып шығаруды мемлекеттік қолдауды жүзеге асырады;
7) Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі туралы Ресей Федерациясының заңнамасының сақталуын бақылауды жүзеге асырады;
8) Ресей Федерациясының мемлекеттік тілін қорғау және қолдау жөніндегі басқа да шараларды қабылдайды.
1. Ресей Федерациясы азаматтарының Ресей Федерациясының мемлекеттік тілін пайдалану құқығын қамтамасыз ету:
1) мемлекеттік және муниципалдық оқу орындарында орыс тілінде білім алу;
2) федералдық мемлекеттік органдардан, Ресей Федерациясының құрылтай субъектілерінің мемлекеттік органдарынан, басқа мемлекеттік органдардан, жергілікті өзін-өзі басқару органдарынан, барлық меншік нысанындағы ұйымдардан орыс тілінде ақпарат алу;
3) бүкілресейлік, облыстық және қалалық бұқаралық ақпарат құралдары арқылы орыс тілінде ақпарат алу. Бұл ереже Ресей Федерациясының құрамына кіретін республикалардың мемлекеттік тілдерінде, орыс халықтарының басқа тілдерінде теле және (немесе) радиохабарларын тарату немесе баспа өнімдерін шығару үшін арнайы құрылған бұқаралық ақпарат құралдарына қолданылмайды. Федерация немесе шет тілдері.
2. Ресей Федерациясының мемлекеттік тілінде, Ресей Федерациясының аумағында өздерінің құқықтары мен заңды мүдделерін жүзеге асырған кезде, федералды заңдарда көзделген жағдайларда, олар қызметтерді пайдалану құқығымен қамтамасыз етілген адамдар көрсетілмеген адамдар аудармашылар.
1. Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде орыс тілінің қолданылуын шектеуге бағытталған федералдық заңдар мен Ресей Федерациясының басқа да нормативтік құқықтық актілерін, Ресей Федерациясының құрылтай субъектілерінің заңдары мен басқа да нормативтік құқықтық актілерін қабылдау, сондай-ақ Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде орыс тілін қолдануды шектеуге бағытталған. азаматтардың Ресей Федерациясының мемлекеттік тілін пайдалану құқығын жүзеге асыруына кедергі келтіретін басқа да әрекеттер мен бұзушылықтар ретінде Ресей Федерациясының заңнамасында белгіленген жауапкершілікке әкеп соғады.
Zakonbase веб-сайтында сіз 2005 жылғы 1 маусымдағы N 53-ФЗ ФЕДЕРАЛДЫҚ ЗАҢ «РЕСЕЙ ФЕДЕРАЦИЯСЫНЫҢ МЕМЛЕКЕТТІК ТІЛІ ТУРАЛЫ» жаңа және толық нұсқасын таба аласыз, онда барлық өзгерістер мен толықтырулар енгізілген. Бұл ақпараттың өзектілігі мен сенімділігіне кепілдік береді.
Бұл ретте сіз «РЕСЕЙ ФЕДЕРАЦИЯСЫНЫҢ МЕМЛЕКЕТТІК ТІЛІ ТУРАЛЫ» 06.01.2005 жылғы N 53-ФЗ ФЕДЕРАЛДЫҚ ЗАҢЫН толық және жеке тарауларда толығымен тегін жүктей аласыз.
Ресей Федерациясының барлық субъектілерінің мемлекеттік тілі - орыс тілі. Мемлекеттілікті анықтау Ресей Федерациясының аумағында тұратын ұлт өкілдерінің өзара түсіністігі мен рухани өсуіне ықпал етеді. Негізгі байланыс құралдарын қорғау және жүйелі дамыту үшін тиісті нормативтік актінің нақты анықталған тұжырымдамасы қажет.
«Мемлекеттік тіл туралы» N 53-ФЗ Федералдық заңын Мемлекеттік Дума 20 мамырда қабылдап, 2005 жылғы 25 мамырда Федералдық кеңес бекіткен. Қарастырылып отырған нормативтік акт 2005 жылғы 1 маусымда күшіне енді. Қолданыстағы заң Ресей Федерациясының бүкіл аумағында орыс тілінің қолданылуын қамтамасыз етуді, сондай-ақ мемлекеттік диалектіні қорғауға және дамытуға байланысты азаматтардың заңды құқықтарын реттейді.
53-ФЗ Федералдық заңының қолданыстағы мәтіні жеті баптан тұрады:
- 1-бап. Орыс тілі Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде;
- 2-бап. Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі туралы Ресей Федерациясының заңнамасы;
- 3-бап. Ресей Федерациясының мемлекеттік тілінің қолдану салалары;
- 4-бап. Ресей Федерациясының мемлекеттік тілін қорғау және қолдау;
- 5-бап. Ресей Федерациясы азаматтарының Ресей Федерациясының мемлекеттік тілін пайдалану құқығын қамтамасыз ету;
- 6-бап. Ресей Федерациясының Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі туралы заңнамасын бұзғаны үшін жауапкершілік;
- Осы Федералдық заңның күшіне енуі 7-бап.
Сәйкес 1-баптың 1-тармағықарастырылып отырған заң Орыс тілі Ресей Федерациясының Конституциясының ережелері негізінде мемлекеттік тіл болып бекітілді. Қазіргі әдеби-тілдік нормаларды айқындайтын ереже белгіленді Ресей Федерациясының Үкіметі (1-баптың 3-тармағы). Орыс әдеби-тілдік нормаларын мемлекеттік нормалар ретінде қолдануда балағат сөздер мен әдепсіз сөздерге жол берілмейді ( 1-баптың 6-тармағы).
Сәйкес 7-тармақҚарастырылып отырған бапта Ресей Федерациясының аз ұлттарға жататын азаматтарының ана диалектінде сөйлесу құқығынан бас тартуға жол берілмейді. Ресей аумағында орыс тілін білу міндетті болып табылады, заңға сәйкес, азаматтар арасындағы қарым-қатынас орын алады. кез келген тілде.Шетелдік диалектілерде сөйлесуге кез келген тыйым салу заңсыз болып саналады.
Орыс тілінің сөйлеу нормалары туралы заңнама келесі нормативтік құқықтық актілердің ережелеріне негізделген (2-бап):
- Ресей Федерациясының Конституциясы;
- 1991 жылғы 25 қазанда қабылданған «Ресей Федерациясы халықтарының тілдері туралы» N 1807-1 Федералдық заңы;
- N 53-ФЗ қаралған заң;
- Тіл мәселелерін реттейтін басқа да нормативтік актілер.
Ережеге сәйкес 3-бап 53-ФЗ Федералдық заңы және орыс әдеби сөзін қолдану міндетті:
- Барлық мемлекеттік органдардың қызметінде;
- Мемлекеттік органдардың атауларында;
- Сайлау науқаны кезінде сайлау мен референдум өткізу барысы,
Ресей Федерациясының аумағында, оның ішінде Магистратура сотында сот ісін жүргізуде; - Ресей Федерациясының халықаралық шарттарының құжаттамасын ресми жариялаумен;
- Жол қозғалысын реттейтін белгілерге жазуларды жүргізу кезінде;
- Ресей Федерациясының мемлекеттік құжаттарын ресімдеу кезінде;
- Бұқаралық ақпарат құралдары ұсынатын жарнамалар мен материалдарда;
- Әдеби шығармаларда, егер олар көпшілік алдында орындалса.
Орыс тілінде сөйлеудің тілдік әртүрлілігін қорғау шеңберінде мемлекеттік органдар келесі әрекеттерді жүзеге асырады (4-бап):
- Ресей Федерациясының аумағында орысша сөйлеуді қолдануды қамтамасыз ету;
- Орыс филологиясы саласындағы білім деңгейін көтеру тұжырымдамасын әзірлеу;
- Шетелдіктердің орыс тілін үйренуіне ықпал ету - Ресей Федерациясының ішінде де, одан тыс жерлерде де;
- Сөздіктер мен грамматикалық кітаптарды шығаруға үлес қосу;
- Олар орыс тілінде ұятсыз сөздердің тазалығы мен болмауын және осы заңның сақталуын бақылайды.
Ресей Федерациясының азаматтары мемлекеттік (орыс) тілде білім алуға, кез келген ақпаратты алуға және сөйлесуге құқылы. Басқа диалектіде сөйлейтін шетелдіктер мен Ресей Федерациясының азаматтары аудармашы қызметін пайдалануға құқылы.
Ресей Федерациясының басқа федералды заңдары сияқты, ФЗ-53 үнемі қажетті өзгерістерге ұшырайды. Қолданыстағы заңға соңғы түзетулер 2014 жылдың 5 мамырында енгізілген.
Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі туралы 53 Федералдық заңын жүктеп алыңыз
Қолданыстағы Федералды Заңды егжей-тегжейлі зерттеу үшін
«Мемлекеттік тіл туралы» N 53-ФЗ және оған енгізілген соңғы түзетулер, қолданыстағы ережелермен танысу керек. ФЗ-53 ағымдағы мәтінін мына жерден жүктеп алуға болады
Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі туралы Федералдық заңға соңғы өзгерістер
Қарастырылған 53-ФЗ Федералдық заңының соңғы нұсқасы 2014 жылғы 5 мамырда жасалған.Түзетуге негіз болды N 101-ФЗ Федералдық заңы. IN 3-бапҚолданыстағы нормативтік актіде фильмдерді көпшілікке көрсету үшін тілге дубляж немесе атауларды таңдауға қатысты түсіндірмелер пайда болды. Қарастырылып отырған мақала жаңартылды 9.2 тармақ,әдеби шығармаларды көпшілікке оқуға, концерттер өткізуге, спектакльдер қоюға міндетті түрде орысша сөйлеуді қолдану керектігін айтады.
Бұған дейін елеулі түзетулер енгізілген болатын 2 шілде 2013 жыл. «Ресей Федерациясының кейбір заңнамалық актілеріне өзгерістер мен толықтырулар енгізу және Ресей Федерациясының заңнамалық актілерінің (заңнамалық актілердің кейбір ережелері) «Қазақстан Республикасындағы білім туралы» Федералдық заңының қабылдануына байланысты күші жойылды деп тану туралы» Федералдық заңы түзетулер енгізуге негіз болды. Ресей Федерациясы» N 185-ФЗ.
Өзгерістер енгізілді 3 және 4-баптарнақты заң. IN
сәйкес «Ресей Федерациясындағы білім туралы» Федералдық заңның ережелерімен «Н, 2012 жылғы 20 желтоқсанда қабылданған 3-баптың 1-бөлігінің 8-тармағындаазаматтың білім деңгейін немесе біліктілігін растайтын құжаттаманы дайындау және басып шығару кезінде міндетті түрде орыс тілі қолданылатыны көрсетілген.
4-баптың 4-тармағыБұл туралы қаулыда айтылған орыс дәстүрлерінің негіздерін қорғау және насихаттау бөлігі ретіндешетелдік қауымдастықта мемлекеттік оқу орындары тиісті кадрларды дайындайды. Шет тілі ретінде орыс тілі мұғалімдері өз қызметін Ресей Федерациясының шегінде де, шетелде де, тиісті оқу орындарында жүзеге асырады.
185-ФЗ-дан түзету 4-баптың 4-тармағысөз «мекемелер»деп өзгертілді «ұйымдар».
63221-3 жобасы
ФЕДЕРАЛДЫҚ ЗАҢ
Орыс тілі Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде
Осы Федералдық заң Ресей Федерациясының бүкіл аумағында орыс тілінің Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде жұмыс істеуін қамтамасыз етуге, сондай-ақ Ресей Федерациясы азаматтарының орыс тілін мемлекеттік тіл ретінде пайдалану құқығын қамтамасыз етуге бағытталған. Ресей Федерациясы.
1-бап. Орыс тілі Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде
1. Орыс тілі Ресей Федерациясының бүкіл аумағында мемлекеттік тіл мәртебесіне ие.
2. Орыс тілінің Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретіндегі мәртебесі осы Федералдық заңда, басқа федералдық заңдарда және Ресей Федерациясының басқа да нормативтік құқықтық актілерінде айқындалған салаларда орыс тілін міндетті түрде қолдануды, оны қорғауды және қолдау көрсету, сондай-ақ азаматтардың орыс тілін Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде қолдану құқықтарын қамтамасыз ету.
Ресей Федерациясының орыс тілі туралы Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретіндегі заңнамасы 2-бап.
Ресей Федерациясының орыс тілі туралы Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретіндегі заңнамасы Ресей Федерациясының Конституциясына негізделеді және осы Федералдық заңнан тұрады. «Ресей Федерациясы халықтарының тілдері туралы» РСФСР Заңы, басқа федералдық заңдар және Ресей Федерациясының басқа да нормативтік құқықтық актілері.
3-бап. Орыс тілінің нормалары Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде
1. Орыс тілінің нормалары орыс тілінің сөздіктерінде белгіленген. Орыс тілін Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде пайдалану кезінде орыс тілінің сөздіктерін жалпы анықтамалық құрал ретінде бекіту тәртібін, сондай-ақ осы сөздіктерді ресми басып шығару тәртібін Ресей Федерациясының Үкіметі айқындайды.
2. Орыс тілін Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде пайдаланған кезде нәсіліне, ұлтына, кәсібіне, әлеуметтік санатына, жас тобына, жынысына, тіліне, діни, саяси және басқа да нанымдарына қатысты қорлайтын сөздерді қолдануға жол берілмейді. азаматтарға, әдепсіз сөздер мен сөз тіркестерін, сондай-ақ орыс тілінде сәйкес аналогтары болған кезде шетелдік сөздер мен сөз тіркестерін қолдану.
4-бап
1. Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде орыс тілі міндетті түрде:
Ресей Федерациясының мемлекеттік органдарының, Ресей Федерациясының құрылтай субъектілерінің мемлекеттік органдарының, басқа мемлекеттік органдардың, жергілікті өзін-өзі басқару органдарының, мемлекеттік және муниципалдық ұйымдардың қызметінде, оның ішінде оларда іс жүргізуді жүргізуде, сондай-ақ осы органдар мен ұйымдар;
Ресей Федерациясындағы сайлаулар мен референдумдарды дайындау және өткізу;
халықаралық сауда саласында туындайтын дауларды төрелік шешуді қоспағанда, конституциялық, азаматтық, қылмыстық, әкімшілік және аралық сот ісін жүргізуде және іс жүргізуде, сот ісін жүргізуде және бейбітшілік және басқа да құрылтайшы соттардағы іс жүргізуде Ресей Федерациясының субъектілері;
Ресей Федерациясында қабылданған заңдар мен басқа да нормативтік құқықтық актілердің, сондай-ақ Ресей Федерациясының халықаралық шарттарының мәтіндерін ресми жариялау кезінде;
Ресей Федерациясының құрылтай субъектілерінің мемлекеттік органдары мен мемлекеттік органдары арасындағы қарым-қатынаста, сондай-ақ мемлекеттік органдар мен жергілікті өзін-өзі басқару органдары арасындағы қарым-қатынаста;
Ресей Федерациясының Ресей Федерациясының аумағында әрекет ететін шетелдік және халықаралық ұйымдармен қарым-қатынастарында;
Ресей Федерациясының субъектілерінің халықаралық және сыртқы экономикалық байланыстарды жүзеге асыруында;
мемлекеттік органдардың, басқа мемлекеттік органдардың, жергілікті өзін-өзі басқару органдарының, мемлекеттік және муниципалдық ұйымдардың Ресей Федерациясының азаматтарымен, шетел азаматтарымен және азаматтығы жоқ адамдармен, сондай-ақ ұйымдармен және қоғамдық бірлестіктермен қарым-қатынастарында;
өнеркәсіпте, көлікте, энергетикада және байланыста;
географиялық объектілер атауларында, жол белгілерін жобалауда;
Ресей Федерациясының заңнамасында көзделген жағдайларды қоспағанда, Ресей Федерациясы азаматының жеке басын куәландыратын құжаттардың бланкілерін, азаматтық хал актілерін мемлекеттік тіркеу туралы куәліктердің бланкілерін, білім беру ұйымдары берген білім туралы құжаттарды беру кезінде мемлекеттік аккредиттеумен, ресімделуі Ресей Федерациясының заңнамасына сәйкес Ресей Федерациясының мемлекеттік тілінде жүзеге асырылатын басқа да құжаттармен; жеделхаттар мен пошта жөнелтілімдерін жіберушілер мен алушылардың мекенжайларын, сондай-ақ Ресей Федерациясының аумағында жіберілетін пошталық тапсырыстардың бланкілерін тіркеу кезінде;
телерадио хабарларын тарату ұйымдарын және радиохабар тарату үшін арнайы құрылған баспа мерзімді баспасөз басылымдарының редакцияларын қоспағанда, бүкілресейлік, облыстық және қалалық телерадио хабарларын тарату ұйымдарының, бүкілресейлік, облыстық және қалалық мерзімді баспа басылымдарының редакцияларының қызметінде Ресей Федерациясының құрамына кіретін республикалардың мемлекеттік тілдерінде, Ресей Федерациясы халықтарының басқа тілдерінде, сондай-ақ шет тілдерінде баспа өнімдерін басып шығару;
федералдық заңдарға сәйкес анықталған басқа салаларда.
2. Ресей Федерациясының мемлекеттік тілімен қатар Ресей Федерациясының құрамына кіретін республикалардың мемлекеттік тілдерінің, сондай-ақ Ресей Федерациясы халықтарының басқа да тілдерінің қолданылуын Ресей Федерациясының заңнамасы.
3. Егер Ресей Федерациясының мемлекеттік тілімен қатар, республиканың мемлекеттік тілі, Ресей Федерациясы халықтарының басқа тілі қолданылса, орыс тіліндегі мәтін оқуға түсінікті болуы, Қазақстан Республикасының мемлекеттік тіліндегі мәтінмен бірдей форматта ресімделуі тиіс. республиканың мемлекеттік тілі немесе Ресей Федерациясы халықтарының басқа тілі және оның мазмұны бойынша республиканың мемлекеттік тіліндегі немесе Ресей Федерациясы халықтарының басқа тіліндегі мәтінге, егер басқаша белгіленбесе, толық сәйкес келеді. Ресей Федерациясының заңнамасы.
4. Осы баптың 3-тармағының ережесі ресми тіркелген атауларға немесе фирмалық атауларға, сондай-ақ тауар белгілеріне (қызмет көрсету белгілеріне) қолданылмайды.
5-бап. Орыс тілін Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде қорғау және қолдау
Орыс тілін Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде қорғау және қолдау мақсатында Ресей Федерациясының мемлекеттік органдары:
Ресей Федерациясының бүкіл аумағында орыс тілінің Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде жұмыс істеуін қамтамасыз ету;
федералдық заңдар мен басқа да нормативтік құқықтық актілерді әзірлеу және қабылдау, Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде орыс тілін қорғауға, қолдауға және дамытуға бағытталған федералдық мақсатты бағдарламаларды әзірлеу және іске асыру;
Ресей Федерациясы азаматтарының орыс тілін Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде пайдалану құқығын қамтамасыз етуге бағытталған шараларды қабылдау;
орыс тілі саласындағы мамандарды оқыту мен даярлау жүйесін жетілдіру бойынша шаралар қабылдау;
Ресей Федерациясынан тыс жерде орыс тілін үйренуге жәрдемдесу;
Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде орыс тілі туралы Ресей Федерациясының заңнамасының сақталуына бақылауды жүзеге асыру;
орыс тілін Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде қорғау және қолдау жөніндегі басқа да шараларды қабылдасын.
6-бап
1. Ресей Федерациясы азаматтарының орыс тілін Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде пайдалану құқығын қамтамасыз ету:
мемлекеттік және муниципалдық оқу орындарында орыс тілінде білім алу;
Ресей Федерациясының мемлекеттік органдарынан, Ресей Федерациясының құрылтай субъектілерінің мемлекеттік органдарынан, басқа мемлекеттік органдардан, жергілікті өзін-өзі басқару органдарынан, сондай-ақ мемлекеттік және муниципалдық ұйымдардан орыс тілінде ақпарат алу;
Бүкілресейлік, облыстық және қалалық бұқаралық ақпарат құралдары арқылы орыс тілінде ақпарат алу. Бұл ереже Ресей Федерациясының құрамына кіретін республикалардың мемлекеттік тілдерінде, Ресей Федерациясы халықтарының басқа тілдерінде, сондай-ақ шетел тілдерінде баспасөз өнімдерін тарату немесе басып шығару үшін арнайы құрылған бұқаралық ақпарат құралдарына қолданылмайды. тілдер.
2. Ресей Федерациясының мемлекеттік тілінде, Ресей Федерациясының аумағында өздерінің құқықтары мен заңды мүдделерін жүзеге асырған кезде, федералды заңдарда көзделген жағдайларда, олар қызметтерді пайдалану құқығымен қамтамасыз етілген адамдар көрсетілмеген адамдар аудармашы.
7-бап
Орыс тілін Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі ретінде қолдануды шектеуге бағытталған заңдар мен басқа да нормативтік құқықтық актілерді қабылдау, сондай-ақ Ресей Федерациясының азаматтарының мемлекеттік тілді пайдалану құқығын жүзеге асыруға кедергі келтіретін басқа да әрекеттер. , Ресей Федерациясының заңнамасында белгіленген жауапкершілікке әкеп соғады.
Осы Федералдық заңның күшіне енуі 8-бап
1. Осы Федералдық заң ресми жарияланған күнінен бастап күшіне енеді.
2. Ресей Федерациясының Президентіне ұсынып, Ресей Федерациясының Үкіметіне өздерінің нормативтік құқықтық актілерін осы Федералдық заңға сәйкес келтіруді тапсырсын.
Президент
Ресей Федерациясы
Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі – орыс тілі. Ресей Федерациясы - көпұлтты мемлекет, сондықтан Ресей Федерациясының Конституциясы өз аумағында Ресей халықтарының оқу орындарында орыс тілінен басқа мемлекеттік тілді пайдалану және оқу, құжаттарды ресімдеу құқығын бекітеді. орыс тіліне, ал Ресейдің тиісті халқының тілінде.
Мұндай құқық Ресей Федерациясының 1991 жылғы 25 қазандағы № 1807-I «Ресей Федерациясы халықтарының тілдері туралы» Заңында бекітілген. Ресейдегі мемлекеттік тілдің құқықтық мәртебесі, оны қолдану, қорғау және қолдау аясы «Ресей Федерациясының мемлекеттік тілі туралы» 2005 жылғы 1 маусымдағы № 53-ФЗ Федералдық заңымен белгіленген, бірақ бұл заң Ресейдің конституциялық заңнамасындағы олқылықтарды жеткілікті түрде жоя алмады.
Ресей Федерациясының құрамындағы республикалар өздерінің тарихи дәстүрлерін сақтау үшін өздерінің мемлекеттік тілдерін белгілей алады. Ресей Федерациясы Ресей Федерациясы халықтарының өз тілдерін пайдалану және сақтау құқығын қорғайды, сондықтан Ресей Федерациясында мыналар қабылданбайды:
- кез келген тілге дұшпандық пен менсінбеуді насихаттау;
- тілдерді қолдануда кедергілер, шектеулер мен артықшылықтар жасау;
- Ресей Федерациясының Ресей халықтарының тілдеріне қатысты заңнамасын басқа да бұзушылықтар.
Ресей Федерациясындағы Ресей халықтарының тілдерін сақтаудың бірқатар принциптері бар:
- Ресей Федерациясы халықтарының тілдері Ресей Федерациясының ұлттық қазынасы болып табылады;
- Ресей Федерациясы халықтарының тілдері мемлекеттің қорғауында;
- мемлекет Ресей Федерациясының бүкіл аумағында ұлттық тілдердің, қостілділік пен көптілділіктің дамуына ықпал етеді.
Ресей халықтарының тілдерін сақтаудың негізгі конституциялық қағидасы олардың теңдігі болып табылады, яғни Ресей Федерациясының барлық халықтары өз ана тілінің сақталуы мен қолданылуын бірдей қамтамасыз етуге құқылы. Бұл принцип барлық халықтар мен олардың жекелеген өкілдерінің ана тілін сақтауға және жан-жақты дамытуға, қарым-қатынас тілін таңдау және пайдалану еркіндігіне тең құқықтарын қамтамасыз етеді. Мемлекеттік тілді сақтау және оның жан-жақты дамуы, қарым-қатынас тілін таңдау және пайдалану еркіндігі санына және тегіне, әлеуметтік және мүліктік жағдайына, нәсіліне қарамастан Ресей Федерациясының барлық халықтарына және олардың жекелеген өкілдеріне тиесілі. және ұлты, жынысы, білімі, дінге көзқарасы, тұрғылықты жері. Ресей Федерациясының субъектілері азаматтардың қарым-қатынас, білім беру, оқыту және шығармашылық тілін еркін таңдау құқықтарын қорғау туралы заңдар мен басқа да нормативтік құқықтық актілерді қабылдауға құқылы.
Ресей Федерациясы халықтарының тілдерін қорғаудың кепілдіктері:
1. Ресей Федерациясы халықтарының тілдері мемлекеттің қорғауында болады, яғни Ресей Федерациясының заң шығарушы, атқарушы және сот органдары барлық тілдердің әлеуметтік, экономикалық және құқықтық қорғалуына кепілдік беруге және қамтамасыз етуге міндетті. Ресей Федерациясы халықтарының.
2. Тілдерді әлеуметтік қорғау бүкіл Ресей аумағында Ресей Федерациясы халықтарының тілдерін сақтауға, дамытуға және зерттеуге бағытталған ғылыми негізделген тіл саясатын жүзеге асыру арқылы қамтамасыз етіледі.
3. Тілдерді экономикалық қорғау Ресей Федерациясы халықтарының тілдерін сақтау мен дамытудың мемлекеттік және ғылыми бағдарламаларын мақсатты бюджеттік және өзге де қаржылық қолдауды, сондай-ақ Ресей Федерациясының халықтарының тілдерін сақтау мен дамытудың жеңілдетілген салық саясатын жүзеге асыруды қамтиды. осы мақсаттар.
4. Тілдерді құқықтық қорғау Ресей Федерациясының Ресей халықтарының тілдері туралы заңнамасын бұзғаны үшін заңды және жеке тұлғалардың жауапкершілігін қамтамасыз ету болып табылады.
Ресей Федерациясы Ресей Федерациясының азаматтарына мемлекеттік тілді білуіне қарамастан, негізгі саяси, экономикалық, әлеуметтік және мәдени құқықтарды жүзеге асыруға кепілдік береді, яғни жеке субъектілердің аумағында біліміне немесе білмеуіне байланысты шектеулер белгіленбейді. халықтар мен жеке тұлғалардың тілдік құқықтарын бұзу заңда көзделген жауапкершілікке әкеп соғады.