Что такое RIP?
RIP расшифровывается как Raster Image Processor. Это процесс или устройство для преобразования изображений в подходящий для печати формат.
Почему многие пользователи предпочитают драйверу принтера RIP?
| RIP | Драйвер |
Кроме того, некоторые принтеры могут поставляться без драйверов. |
|
Классификация RIP для принтеров
Существуют аппаратные и программные RIP. Решения различаются по характеру использования – применение как индивидуально, так и для рабочих групп. А также RIPы различаются по назначению – широкоформатная производственная печать, цветопроба и фотография.
Общие функции RIP
- Организация рабочего потока
- Предпросмотр и редактирование заданий
- Нестинг - расположение нескольких работ на одном листе или по ширине рулона
- Управление цветом
- Калибровка
- Поддержка цветовых библиотек Pantone и других смесевых цветов
- Построение профилей носителей
Специфические функции RIP (широкоформатная печать)
- Тиражирование одного изображения (Step and Repeat)
- Нестинг (раскладка работ на печатном листе)
- Разбиение задания большого формата на несколько листов (Tiling)
- Цветокоррекция средствами RIP
- Специфические функции управления цветом (Solid Colors и т.п.)
- Поддержка режущих плоттеров
Специфические функции RIP (цветопроба)
- Поддержка специфических форматов файлов.
- Однобитная печать и имитация растра
- Оптимизация цветопробы для более точного воспроизведения печатного процесса
- Верификация цветопробы по ISO 12647-7
- Печать полной информации о цветопробе, имитируемом печатном процессе и т.п.
- Удаленная цветопроба
RIP позволяют максимально полно использовать возможности печатных устройств с минимальными затратами времени и усилий. Системы на базе программных RIP легко масштабируемы, гибки и могут быть подстроены под нужды предприятия.
RIP, доступные в России:
VisualRIP+
Начиная с версии 9, VisualRIP + интегрируется в стандартный пакет лицензионного Adobe PDF Print Engine (APPE) предлагающий непрерывный процесс производства PDF и гарантирующий идеальный высокоточный рендеринг сверхярких изображений включая и прозрачные пленки, оттиски и тени. VisualRIP + является наиболее полным решением для широкоформатной печати и печати с отрезом (print-to-cut) включая возможности компоновки и тайлинга.
Productionserver
Семейство программ Productionserver - это универсальный RIP с прекрасной цветопередачей, который гарантирует великолепный контроль цвета для любых приложений. Вне зависимости от того, широкоформатная ли это печать, или цифровая, основанная на таких международных стандартах, как ISO, Fogra, Gracol; фото или FineArt; трафаретная печать; "print and cut" - новая линейка программ PS7 предлагает наилучшие решения для всех сегментов цифровой печати.
EFI Fiery XF
- Создан с использованием технологии Bestcolor
- Dynamic Wedge
- Опция Fiery XF Spot Color
- Адаптируется под нужды конкретного пользователя с помощью масштабируемой архитектуры.
- Сервер EFI Cut
- Архитектура Клиент-Сервер
- Использует новейшие технологии Adobe для оптимизации Вашего рабочего процесса
- Покупая полную версию вы получаете Color Supply Chain
PosterPrint
Пользователи с высокими требованиями знают, что они могут доверять решениям ErgoSoft RIP для достижения высочайших результатов в сочетании с большой скоростью оборота. Вне зависимости от того, чем вы занимаетесь: цифровая печать на ткани, графика, цифровая фотография или цифровой FineArt, ErgoSoft предлагает решение для решения именно вашей задачи. 25 лет опыта в производстве RIP"ов и швейцарское качество позволяют нам достичь максимальных результатов и продуктивности, которые позволят нам оставаться в первых рядах.
GMG ProductionSuite
Теперь Вы можете достичь превосходного качества на широком формате. Совершенство и эффективность: управление цветом GMG даёт возможность многократно воспроизводить цвета на большом количестве устройств и на сложных материалах. Бескомпромиссная гибкость настроек: Data refighting, адаптация и подготовка для последующего финишинга -вы можете управлять этим интуитивнопросто с невероятной скоростью отдачи.
ProductionHouse
ONYX Graphics помогает оптимизировать рабочий процесс пользователя путём снижения цен и повышения производительности. ONYX разрабатывает и продаёт программное обеспечение для широкоформатной и цифровой печати. Новейшая технология ONYX Thrive - лучшее решение для безостановочной PDF печати для широкоформатных цифровых принтеров, сделанных на технологии Adobe PDF Print Engine. ONYX производит мощные и надёжные решения для печати.
SAi Production
- Отраслевой стандарт для производства афиш.
- Дизайн, Vinyl cutting и цифровая печать - всё в одном. Создан для высокой производительности. Есть возможность использования нескольких принтеров, каттеров и CNC-роутеров
- Мощные инструменты векторизации и чистки изображений.
- Печатать наклейки с помощью точного алгоритма Print&Cut при любой комбинации принтера и каттера.
- Высококачественная печать баннеров
- Профилирование цвета
- Тайлинг и нестинг
Shiraz RIP
- Мультиплатформенное решение для Windows и Mac OS X
- Архитектура клиент-сервер с целым рядом клиентских приложений для конкретных рынков.
- Простой и интуитивно понятный интерфейс
- Встроенная технология Adobe PDF
- Быстрый и продукто-ориентированный
- Прост для установки и управления. Тайлинг, нестинг и позиционирование. Клиент-серверная архитектура и несколько очередей печати.
Wasatch SoftRIP
Wasatch SoftRIP делает сложную работу с RIP простой. С помощью простой установки, интуитивно понятного рабочего процесса и точных цветов, SoftRIP позволяет легко и просто печатать афиши, баннеры, световые панели, автомобильную графику, выставочные плакаты и т.п. С помощью 16-ти битного процесса рендеринга, метода полутонов Precision Stochastic Screens и способности управлять четырьмя принтерами одновременно, SoftRIP позволяет рабочему процессу течь со высокой скоростью.
DINAX RIP
Mirage - это наиболее простой способ управлять новыми моделями принтеров Epson. Mirage Production Edition очень прост в использовании и показывает высокопрофессиональные и бескомпромиссные результаты.
- Быстр и прост в использовании.
- Помогает экономить время и деньги.
- Никакого ограничения по длине изображения и носителя.
- Совместим с Apple OSX и Windows.
Epson Edge Print
Базовый РИП от компании Epson. Работает только с сублимационными принтерами серии SureColor SC-F. Полностью русифицирован и руководство пользователя на русском языке. Обладает всеми необходимыми функциями для начинающего пользователя:
- Расположение работ на листе
- Step and repeat
- Копирование, позиционирование
- Управление заданиями
- Управление профилями ICC
Каждый из нас видел по телевизору, что на надгробиях часто пишут странную аббревиатуру. А вот расшифровка ее нигде не приводится. И сегодня мы подробно разберем, почему пишут рип на могилах и с чем это связано. Начнем с того, что данные три буквы означают не что иное, как «покойся с миром». Причем подобная надпись встречается обычно на католических кладбищах. На наших, православных погостах такое писать не принято.
Что такое рип на надгробиях?
Изначально, РИП было большим и трудным словом: «Requiescatinpacem». С латыни оно переводится, как покоиться с миром или нечто подобное.
А так как латынь с древности является языком епископов и духовников, то здесь все вполне понятно.
Помимо того, английское выражение rest in peace — также означает «покойся с миром». При этом его вполне можно зашифровать, как РИП.
Благодаря такому совпадению, данные три буквы и получили огромную популярность. Они применяются во всех англоязычных странах, даже если там не все верят в католичество.
Глубокое значение R.I.P.
Вообще само выражение «покойся с миром» не взялось просто так. Дело в том, что в средние века была молитва на латыни. Там говорилось о том, что епископ просит у Бога подарить мир душе, которая нас покинула.
В итоге, из этой молитвы было выдернуто, сами понимаете, какое предложение. А из него была сделана, сами понимаете, какая аббревиатура.
Стоит отметить, что по верованиям католиков и протестантов душа человека после смерти попадает в чистилище. И чтобы вызволить ее оттуда необходимо просить о ее мирном упокоении. Причем, нечто подобное есть и в православии. Только исполняется это все по-другому.
Интересно, что вместо «покойся с миром» в Дании применяется фраза «спасибо за все». И если вы там поблагодарите человека таким выражением, то он может подумать, что вы желаете ему смерти.
Использование в поп культуре
В мировой поп культуре такие три буквы используются очень давно. Они, как правило, означают смерть. Часто, их применяют разного рода панки, готические группы, металлисты и прочее.
В России же такое выражение используется редко. В частности, его иногда употребляют геймеры, чтобы быстро сказать о том, что персонаж погиб.
Стоит отметить, что на итальянском, английском, немецком и латыни выражения о мироном упокоении вполне похожи. Но здесь нет никакой мистики, как некоторые думают.
Просто все эти языки в свое время произошли от одного диалекта. И это позволило применять РИП сразу в нескольких разноязычных государствах без каких-либо проблем.
Кстати говоря, в английском языке есть еще и глагол «рип». Он означает порвать что-либо. Так что возможно сказать, что жизнь оборвалась или прервалась.
Что значит RIP? Данный вопрос интересует многих жителей нашей планеты. Давайте поговорим на эту тему.
RIP - это приставка, обозначающая "обдирание" CD-дисков на 80 мин. и DVD-видеодисков на 120 мин, после которого получают сжатый электронный вариант, но уже с уменьшенным качеством. Так, фильм на полтора часа с DVD можно поместить на CD диск.
Есть и еще один ответ на вопрос: «Что значит RIP?». Во втором значении это обозначает блок, находящийся в печатном устройстве, который преобразовывает поступающий с компьютера документ или картинку на печать в алгоритм, выполняющийся при помощи механических частей принтера, чтобы отобразить документ на бумаге.
Подробно изучить тему «Что значит RIP? » нам помогут распространенные обозначения качества видео:
1. или же «погонная экранка»:
Такое качество получается при записи фильма камерой с экрана кинотеатра. То есть это самое низкое качество. Бывают фильмы, в которых заметны головы зрителей из зала. Звук же бывает разного качества, обычно слышен смех публики.
2. Обозначение формата Telesync (TS) :
Такой тип будет при записи профессиональной цифровой камерой, установленной на штатив в пустом кинотеатре. Качество будет намного лучше, чем с обычной камеры. Звук записывается с другого выхода, и его качество также на много лучше (в режиме стерео).
3. Super Telesync (SuperTS):
Это оцифровка, то есть фильм, обработанный через компьютер: осветлен, убраны лишние шумы. Качество достаточно хорошее.
4. Screener (DVDSCR):
Это второе место по качеству, для которого используется профессиональная видеокассета. Качество видео подобно на VHS. Сам звук отличный, стерео.
5. DVD screener (DVDSCR):
Почти то же самое, что и SCREENER, но портированно из Promotional DVD. Promotional DVD чаще всего выпускается без дополнительных материалов или субтитров. Может напрягать присутствие счетчиков. Само качество подобно DVDRip, но бывает, что испорчена картинка или какими-нибудь черно-белыми вставками. Иногда могут попадаться DVD-screener в отличном качестве, в отсутствии всяких надписей и черно-белых вставок.
Это РИП, который сделали с VHS-касеты. Преобладает перенасыщенность цветов. Могут встречаться в фильме горизонтальные полосы или дефекты с дрожащими картинками - это из-за замятой пленки.
Beta-версия фильма, чаще всего бывает под форматом VCD. Выходит эта легальная версия первой, после показа самого фильма в кинотеатрах. Насчет качества - можете ожидать все, что хотите, то есть и хорошее, и плохое.
8. Telecine (TS):
Очень редкий тип фильмов с очень хорошим качеством. Его источник - это протектор с аудио- и видеовходами. Качеству видео и звука нет цены. Но очень редко бывают проблемы с цветами картинки.
9. DVDRip и LDRip:
Такая версия делится из Laserdisc и DVD. Релизы такого типа выпускаются после первого проката в кинотеатрах. Это самое наилучшее качество из всех доступных.
Это копия с оригинального DVD, объем которого - до 5 Гб.
Таким типом будет копия с двухстороннего оригинала DVD объемом до 9 Гб.
Отличается DVD5 тем, что DVD9 имеет большой размер видеоядра и обладает немалым количеством звуковых дорожек.
Видео записано обычным телевизионным сигналом, чаще кабельным. Большинство телесериалов изначально раздаются в таком формате.
Что такое SATRip:
Запись материала прямо со спутника. Качество значительно лучше, чем TVRip.
Это видео, сделанное из VCD-диска. Данный диск обычно кадрируется в формате MPEG1/2 , с небольшим разрешением (320*240). Бывает замутненная картинка или растянутые лица.
Материал с источником из цифрового кабельного TV. Обычно для такого рипа используют ТВ-тюнер, который совместим с форматом DVB.
Аналогичен с SATRip. Видео записано с цифрового телевещания. Само качество будет зависеть от провайдера.
Также аналогичен с SATRip. Записан материал с IP-телевидения. Этот рип уступает немного DVDRip.
Этот рип с трансляции HDTV, с высокими разрешениями, соотношения сторон которого 16:9.
Материал записан из HD DVD диска с объемом от 15 Гб. Уступает формату Blu-Ray VS HD DVD.
7. Blu-ray Disc HD-DVD:
Видео с повышенной плотностью, которые используются для записи и хранения цифровых данных. Такой RIP содержит большое содержание звуковых дорожек.
Теперь вы знаете, что значит RIP и какое качество видео лучше.
Всем привет! Сегодня попробуем разобраться, что такое риппинг и какие существуют форматы Rip. Тем, чья деятельность связана с обработкой видеоматериалов, эта информация давно уже известна, ну, а для новичков и любителей в этом деле предложенная ниже информация, надеюсь, будет интересна и полезна. Разбираемся...
Каждый, надеюсь, помнит уже исторические записи на кассетах VHS. Этот видео-формат используется (правильнее сказать - "использовался") на видеокассетах. Нужно отметить, что он с почетом ушел в прошлое. Остались только хорошие воспоминания о первых дорогущих видео-магнитофонах и захватывающих просмотрах всей компанией какого-нибудь боевика с Чаком Норрисом или Ван Даммом в главной роли. Но времена и технологии меняются. А, следовательно, появляются новые понятия и определения. Давайте разберемся..
Что такое риппинг
Часто, ознакамливаясь с описанием какого-либо видеоматериала, указывается качество видео в виде аббревиатуры. Например, DVD-Rip, PDTV-Rip или Cam-Rip. Зная обозначения этих букв, можно получить представление о качестве записи.
Для начала определим, что означает "Rip". Не нужно проводить аналогию с надписью на надгробии "rest in peace", что означает "покойся с миром". Rip в переводе означает "рвать" или "содранное с чего-либо".
Риппинг (англ. ripping) - извлечение информации с оригинального носителя (видео или аудио) в новый файл.Как правило, происходит конвертация (пережимание) данных для более удобного воспроизведения. Видео в формате Rip - это копия с оригинала, как правило, пиратская копия. Зачастую риппинг можно отнести к видеопиратству.
Виды формата Rip
Cam-Rip. По-другому называют "экранка", "CAM" или "тряпка". Эту копию снимают на камеру с экрана кинотеатра. Экранка имеет отвратительное качество изображения и звука. Зачастую слышны переговоры зрителей, их кашель, чихание, смех. Иногда возникает силуэт проходящего вдоль экрана кинотеатра человека. Изображение может сниматься под углом и трястись.
DVD-Rip. Самый распространенный формат записей. Копия записи с оригинального ДВД-диска. Зачастую объем диска до 1,5 ГБ. Кодировка видео - mpeg4. Качествозаписи очень хорошее. Разве что уступает качеству рипов с Blu-ray-дисков (BD). Могут иметь обозначения Super DVD или HQ DVD (High quility).
DVD-Scr. Неполная версия. Такое видео производят для кинокритиков. Может иметь водяные знаки, ссылки, надписи. Качество как и у DVD-Rip.
TV-Rip. Такая видео-копия записывается с телевизионного сигнала, кабельного или антенного. Запись производится с помощью флеш-карт или DVD-проигрывателей. Качество видеозаписи зависит от записывающего оборудования. Как правило, копии получаются достойного качества.
Sat-Rip. Копия видео записывается со спутникового телевидения. Качество его зависит от сигнала видео и провайдера. При хорошем сигнале можно получить качественную запись.
PDTV-Rip. На английском "Pure Digital Television", что в переводе означает "чистое цифровое ТВ". Качество записанного материала получается хорошее. За счет того, что не производилась перекодировка сигнала из аналогового в цифровой. В этот Rip можно добавить SatRip и IPTV-запись. Качество записи хорошее.
Telecine. Копия снимается сотрудниками кинотеатра с проектора. Качество может быть разным.
WEBDL-Rip. Запись производится с интернет-трансляции. Качество отличное. Может конкурировать с BD-Rip.
HDTV-Rip. Запись производится с HDTV канала (High Definition Television). Поэтому присутствует логотип канала. Качество зависит от трансляции. Разрешение 1920×1080 или 1280×720.
BD-Rip. Это копия файлов с Blu-Ray диска. На сегодняшний день на BD записаны самые качественные фильмы. Их запись может производится в несколько слоев. На один слой помещается до 25 ГБ материалов. Часто объем фильма более 9 ГБ. Качество лучше, чем DVD-Rip.
BDRemux. Копия файлов с Blu-Ray диска, но уже очищенные от ненужных материалов (дубляж, субтитры, перевод и т.д.). BDRemux создается, чтобы уменьшить размер файлов оригинального диска.
А вы задумывались над тем, что нас окружает столько копий пиратского производства? Какие носители у вас дома?
Эпитафия «R.I.P.» на надгробном камне на кладбище в Доностия-Сан-Себастьян.Requiescat in pace (рус. «Покойся с миром» ) - латинская фраза, часто встречается в виде аббревиатуры «RIP » или «R.I.P. » на надгробиях, в извещениях о смерти, а также при упоминании о недавно умерших. Распространена в странах западной христианской (католической и протестантской) культуры.
Источник
«Requiem Æternam » - это молитва о том, чтобы умерший мог покоиться без мучений, в ожидании Судного Дня. Цитата из католической заупокойной службы (см. реквием):
Requiem æternam dona ei, Domine. Et lux perpetua luceat ei. Requiescat in pace. Amen.
(Покой вечный подай ему, Господи, и свет вечный ему да сияет. Да упокоится с миром. Аминь).
В свою очередь, это выражение восходит к тексту 4-го псалма.
В латинском переводе (Вульгата):
in pace in idipsum dormiam et requiescam
В Синодальном переводе (Пс. 4:9):
спокойно ложусь я и сплю .
Лингвистические аналоги
Надгробие на Гётхаймерском кладбище в Дюссельдорфе: «Здесь покоится с миром (hier ruht in Frieden) пастор Фридрих Герст»
Эквивалентные выражения в других языках:
- англ. «Rest in peace» («RIP ») [рест ин пис]
- греч. «Αναπαύσου εν ειρήνη» [анапафсу эн ирини/ы]
- груз. «განისვენე მშვიდად» [ганисвене мшвидад]
- исп. «Descanse En Paz» («DEP ») [дэскансэ эн пас]
- итал. «Riposi in pace» («RIP ») [рипози ин паче]
- нем. «Ruhe in Frieden» («RIF ») [руэ ин фридэн]
- польск. «Spoczywaj w Pokoju» [спочы́вай в покою]
- рус. «Покойся с миром» [Покойся с миром]
- укр. «Спочивай з миром» [Спочывай з мыром]
- белор. «Спачывай з мірам» [Спачывай з мирам] или «Спачывай у спакоі» [Спачывай у спакои]
До реформы: «Покойся съ миромъ»
- словацк. «Odpočívaj v pokoji» [одпочивай в покойи]
- фр. «Repose En Paix» («REP ») [рёпоз ан пэ]
Список полнее в английской версии.
Что означает R.I.P. на могилах???
Amonina ameno
R.I.P. (лат. requiescat in pace, англ. rest in peace) - принятое католиками и протестантами сокращение, означающее «покойся с миром» (латинский вариант использует глагол в сослагательном наклонении 3-го лица и точнее переводится как «Да упокоится [он/а] в мире») . Что примечательно, аббревиатура одинакова и на английском, и на латыни (потому что существительные заимствованы из латыни, а предлог «in» - общеиндоевропейского происхождения и одинаков в обоих языках) . Часто используется в надгробных надписях таким образом: «R.I.P., %username%».
Ввиду своей меметичности R.I.P. очень часто применяется даже русскоязычной публикой, зачастую абсолютно не к месту. Используется:
Теми, кто считает, что, прилепив нерусское слово, сделает фразу гораздо более глубокой и выразит сильную скорбь по умершему. Например, если забить в Яндекс «r.i.p.», появится вариант поиска слов «r.i.p. ratmir», что какбэ намекает.
Вместо слова «умер» (обычно геймерами) . При употребление слово часто русифицируется и даже спрягается: «у меня перса рипнули!» .
Благодаря изначально кладбищенской тематике готами херками. Пример: http://www.ripmagazine.ru/
Просто применительно к чьей-то смерти. Например, на ЛОРе часто встречаются пожелания типа «FreeBSD RIP».
Линуксоидами вообще по отношению к ПО M$ .
Как приписка к быдлонику (вроде «СмАзЛИвая ДефФкА» , «Sexy Girl» и т. п.) херками и просто особо одаренными лицами мужского пола.
Интересные факты:
Имеет место игра слов: R.I.P.» и «reaper» (дословно - жнец, не дословно - смерть с косой - если grim reaper - мрачный жнец) при полном отсутствии общего происхождения звучат похоже и означают почти одно и тоже.
Существует одноименная игра.
В древней игре Digger при смерти протагониста тачки на колесиках, на месте происшествия появляется могила с данной надписью.
Глагол «"rip"» имеет значение «(по) рвать» , что тоже может стать причиной возникновения игры слов.
Дюк Нюкем, угандошив очередного кабана, иногда говорит «Rest in Pieces» («Покойся в ошмётках») .
Пиндосская митол-банда Megadeth имеет в репертуаре песню и одноименный альбом «Rust in Peace» («Ржавей с миром») .
Бразильскаяъ митол-банда Sepultura имеет в репертуаре песню «Rest in Pain» («Покойся с болью» "Покойся в боли", блджад!!!) .
Пиндосская расовая нигра Brotha Lynch Hung имеет в репертуаре песню «Rest in Piss» («Покойся в моче») .
В полиграфии RIP - процесс растрирования изображений, так-то!
В игро-, видео- и муз-пиратстве RIPing (англ. «to rip smth.») - процесс перепаковки/пересборки/перекодирования исходного контента с целью уменьшения размера/обхода защиты/перегона в другой формат и т. д. Обычно (но не всегда) производится с потерей части исходных данных (в играх - порезанные ролики и звук, в музыке/видео - lossy-кодирование с потерей в качестве выходного потока) . Полученный материал называется RIP"ом.
В сетевых технологиях - название протокола маршрутизации.
На могилах виндовых юзеров пишут «RIP», на могилах одминов-кулхацкеров - «RIP2», и только на могилах труЪ-*nix сисадминов пишут «w:OSPF».
В молекулярной биологии RIP (receptor interracting protein) - белок, взаимодействующий с рецептором TNF (tumor necrosis factor) и имеющий домен смерти (death domain), так-то.
Рип ван Винкль - расовый американский охотник. Проспал 20 лет в лесу, а по возвращении домой ничего не понял.
В манге «Hellsing» Рип ван Винкль - вампирша, фашист и волшебный стрелок в одном лице. Имя персонажа взято из легенды о (ВНЕЗАПНО) Рип ван Винкле и Рип тут просто нидерландское имя.
В архитектуре x86-64 RIP - это указатель машинных команд. Что должно какбэ намекать.
Аня масленникова
R.I.P. (лат. requiescat in pace, англ. rest in peace) - принятое католиками и протестантами сокращение, означающее «покойся с миром» (латинский вариант использует глагол в сослагательном наклонении 3-го лица и точнее переводится как «Да упокоится [он/а] в мире») .
R.I.P. - что означает эта аббревиатура?
Арсений Яценюк в своём твиттере оставил сообщение (реакция на смерть Бориса Немцова), в конце текста буквы R.I.P. Что они означают?
RIP что означает?
R.I.P. что означает эта надпись?
Степан бв
Арсений Яценюк написал в своем твиттере R.I.P, потому что известный политик и государственный деятель Борис Немцов погиб, это аббревиатура открывается так:
- R - Rest
- I - In
- P - Peace
" Покойся с миром "
-Орхидея-
Эта аббревиатура расшифровывается как "Requiescat in pace", это из латинского. Буквальный перевод на русский звучит "да упокоится с миром". Эта аббревиатура часто встречается на надгробиях, а также в извещениях и документах, связанных со смертью, в странах западной христианской культуры, то есть где распространено католичество и протестантизм. Английский вариант расшифровки этой аббревиатуры звучит как "Rest in peace", значит примерно то же самое.
Kareljatopin
В англоязычных странах, таких ка Соединённые Штаты Америки, Англия, существует определённая традиция - писать на надгробьях усопших R.I.P., что означает "покойся с миром". Вот Яценюк и сделал такую приписку в своём твиттере. Ведь Украина сейчас полностью сориентирована на запад и всё у них должно быть по западному.
Veron112
Это американская аббревиатура которой пишут на могилах в США. Дословный перевод ее "Покойся с миром". Если это написал Яценюк то почему это было сделано не на украинском или русском? Наверное премьер хочет показать знание английского.
Владислав ч
Вот из Интернета ответ на Ваш вопрос:
На могилах пишут R.I.P. - что означает аббревеатура?
Если можно оригинальную расшифровку, с английским разберусь уже сам, но если не трудно - можно сразу и переводы на русский.
Bazzyl /
«Requiescat in pace» - это молитва о том, чтобы умерший мог покоиться без мучений, в ожидании Судного Дня. Цитата из католической заупокойной службы (см. реквием) : Requiem aeternam dona ei, Domine. Et lux perpetua luceat ei. Requiescat in pace. Amen. (Покой вечный подай ему, Господи, и свет вечный ему да сияет. Да упокоится с миром. Аминь) . цит из викапедии
чисто колбасники которым уехать в америку денег нет, а воображение рисует....)))))
Алёна
R.I.P. (лат. requiescat in pace, англ. rest in peace) - принятое католиками и протестантами сокращение, означающее "покойся с миром"(латинский вариант использует глагол в сослагательном наклонении 3-го лица и точнее переводится как "Да упокоится (он) в мире"). Что примечательно, аббревиатура одинакова на английском и латыни (потому что существительные заимствованы из латыни, а предлог in общеиндоевропейского происхождения и одинаков в обоих языках) . Часто используется в надгробных надписях примерно вот так: "RIP, %username%".
Как переводится RIP? что-то типа "скончался" ...
Екатерина куликова
rip
1. сущ.
1) разрез, разрыв
2)
а) бурун, прибой, быстрина, водоворот (в море)
б) = rip current
в) преим. амер. порог (на реке)
3) диал. или разг.
а) взрыв (смеха)
rip of laughter - взрыв смеха
б) амер.; муз. особый прием игры на музыкальных инструментах (глиссандо, переходящее во внезапное и резкое динамическое усиление отдельных звуков или аккорда)
в) амер.; сл. штраф, взыскание (за нарушение законов об охране общественного порядка)
2. гл.
1)
а) распиливать вдоль волокон (дерево)
2)
а) пороться, рваться
б) лопаться, раскалываться
3) мчаться, нестись вперед (о лодке, машине, автомобиле и т. п.)
4) информ. конвертировать файл из одного звукового формата в другой (например, wma в MP3)
5) спорт.
а) резко ударять (по мячу)
б) амер. одержать победу, разгромить (команду соперника)
6) сл. воровать, красть, грабить; (тж. rip off)
7) произносить резко или отчетливо; (тж. rip out)
8) критиковать, порицать, осуждать
9) австрал.; сл. досаждать, вызывать раздражение; обыкн. во фразе:
wouldn"t it rip you - ну не занудство ли это?
rip and tear - бесноваться, неистовствовать, рвать и метать
II
сущ.
1) кляча, заезженная лошадь
2) разг. повеса; распутник, развратник
3) ничтожная вещь; ничтожество (тж. о человеке)
Cherrycake
RIP - сокращенно от латинского "requiescat in pace", буквально "да упокоится в мире", перерасшифрованное на английской почве как rest in peace, что означает "покойся с миром" (практически прямой перевод) или "мир праху твоему" (надпись на могиле)
Раушан мифтахов
В переводе с английского RIP расшифровывается как – «Restinpeace», или «Покойся с миром». Но на самом деле, изначально эта аббревиатура использовалась на латинском языке. На латыни «RIP» обозначает «Requiescatinpacem», в древности и средние века эти слова писали исключительно на надгробиях и могильных камнях. Именно латинский вариант этой фразы можно встретить на средневековых захоронениях в Америке, Англии и других странах, где лидирующую позицию в религии занимает протестантизм и католицизм.