Действие романа происходит зимой 1918/19 г. в некоем Городе, в котором явно угадывается Киев. Город занят немецкими оккупационными войсками, у власти стоит гетман. Однако со дня на день в Город может войти армия Петлюры - бои идут уже в двенадцати километрах от Города. Город живет странной, неестественной жизнью: он полон приезжих из Москвы и Петербурга - банкиров, дельцов, журналистов, адвокатов, поэтов, - которые устремились туда с момента избрания гетмана, с весны 1918 г.
В столовой дома Турбиных за ужином Алексей Турбин, врач, его младший брат Николка, унтер-офицер, их сестра Елена и друзья семьи - поручик Мышлаевский, подпоручик Степанов по прозвищу Карась и поручик Шервинский, адъютант в штабе князя Белорукова, командующего всеми военными силами Украины, - взволнованно обсуждают судьбу любимого ими Города. Старший Турбин считает, что во всем виноват гетман со своей украинизацией: вплоть до самого последнего момента он не допускал формирования русской армии, а если бы это произошло вовремя - была бы сформирована отборная армия из юнкеров, студентов, гимназистов и офицеров, которых здесь тысячи, и не только отстояли бы Город, но Петлюры духу бы не было в Малороссии, мало того - пошли бы на Москву и Россию бы спасли.
Муж Елены, капитан генерального штаба Сергей Иванович Тальберг, объявляет жене о том, что немцы оставляют Город и его, Тальберга, берут в отправляющийся сегодня ночью штабной поезд. Тальберг уверен, что не пройдет и трех месяцев, как он вернется в Город с армией Деникина, формирующейся сейчас на Дону. А пока он не может взять Елену в неизвестность, и ей придется остаться в Городе.
Для защиты от наступающих войск Петлюры в Городе начинается формирование русских военных соединений. Карась, Мышлаевский и Алексей Турбин являются к командиру формирующегося мортирного дивизиона полковнику Малышеву и поступают на службу: Карась и Мышлаевский - в качестве офицеров, Турбин - в качестве дивизионного врача. Однако на следующую ночь - с 13 на 14 декабря - гетман и генерал Белоруков бегут из Города в германском поезде, и полковник Малышев распускает только что сформированный дивизион: защищать ему некого, законной власти в Городе не существует.
Полковник Най-Турс к 10 декабря заканчивает формирование второго отдела первой дружины. Считая ведение войны без зимней экипировки солдат невозможным, полковник Най-Турс, угрожая кольтом начальнику отдела снабжения, получает для своих ста пятидесяти юнкеров валенки и папахи. Утром 14 декабря Петлюра атакует Город; Най-Турс получает приказ охранять Политехническое шоссе и, в случае появления неприятеля, принять бой. Най-Турс, вступив в бой с передовыми отрядами противника, посылает троих юнкеров узнать, где гетманские части. Посланные возвращаются с сообщением, что частей нет нигде, в тылу - пулеметная стрельба, а неприятельская конница входит в Город. Най понимает, что они оказались в западне.
Часом раньше Николай Турбин, ефрейтор третьего отдела первой пехотной дружины, получает приказ вести команду по маршруту. Прибыв в назначенное место, Николка с ужасом видит бегущих юнкеров и слышит команду полковника Най-Турса, приказывающего всем юнкерам - и своим, и из команды Николки - срывать погоны, кокарды, бросать оружие, рвать документы, бежать и прятаться. Сам же полковник прикрывает отход юнкеров. На глазах Николки смертельно раненный полковник умирает. Потрясенный Николка, оставив Най-Турса, дворами и переулками пробирается к дому.
Тем временем Алексей, которому не сообщили о роспуске дивизиона, явившись, как ему было приказано, к двум часам, находит пустое здание с брошенными орудиями. Отыскав полковника Малышева, он получает объяснение происходящему: Город взят войсками Петлюры. Алексей, сорвав погоны, отправляется домой, но наталкивается на петлюровских солдат, которые, узнав в нем офицера (в спешке он забыл сорвать кокарду с папахи), преследуют его. Раненного в руку Алексея укрывает у себя в доме незнакомая ему женщина по имени Юлия Рейсе. На. следующий день, переодев Алексея в штатское платье, Юлия на извозчике отвозит его домой. Одновременно с Алексеем к Турбиным приезжает из Житомира двоюродный брат Тальберга Ларион, переживший личную драму: от него ушла жена. Лариону очень нравится в доме Турбиных, и все Турбины находят его очень симпатичным.
Василий Иванович Лисович по прозвищу Василиса, хозяин дома, в котором живут Турбины, занимает в том же доме первый этаж, тогда как Турбины живут во втором. Накануне того дня, когда Петлюра вошел в Город, Василиса сооружает тайник, в котором прячет деньги и драгоценности. Однако сквозь щель в неплотно занавешенном окне за действиями Василисы наблюдает неизвестный. На следующий день к Василисе приходят трое вооруженных людей с ордером на обыск. Первым делом они вскрывают тайник, а затем забирают часы, костюм и ботинки Василисы. После ухода Василиса с женой догадываются, что это были бандиты. Василиса бежит к Турбиным, и для защиты от возможного нового нападения к ним направляется Карась. Обычно скуповатая Ванда Михайловна, жена Василисы, тут не скупится: на столе и коньяк, и телятина, и маринованные грибочки. Счастливый Карась дремлет, слушая жалобные речи Василисы.
Спустя три дня Николка, узнав адрес семьи Най-Турса, отправляется к родным полковника. Он сообщает матери и сестре Ная подробности его гибели. Вместе с сестрой полковника Ириной Николка находит в морге тело Най-Турса, и в ту же ночь в часовне при анатомическом театре Най-Турса отпевают.
Через несколько дней рана Алексея воспаляется, а кроме того, у него сыпной тиф: высокая температура, бред. По заключению консилиума, больной безнадежен; 22 декабря начинается агония. Елена запирается в спальне и страстно молится Пресвятой Богородице, умоляя спасти брата от смерти. . К изумлению дежурившего при нем врача, Алексей приходит в сознание - кризис миновал.
Спустя полтора месяца окончательно выздоровевший Алексей отправляется к Юлии Рейсе, спасшей его от смерти, и дарит ей браслет своей покойной матери. Алексей просит у Юлии разрешения бывать у нее. Уйдя от Юлии, он встречает Николку, возвращающегося от Ирины Най-Турс.
Елена получает письмо от подруги из Варшавы, в котором та сообщает ей о предстоящей женитьбе Тальберга на их общей знакомой. Елена, рыдая, вспоминает свою молитву.
В ночь со 2 на 3 февраля начинается выход петлюровских войск из Города. Слышен грохот орудий большевиков, подошедших к Городу.
Часть первая
Зима 1918 г. выдалась снежной и морозной. Молодые Турбины не заметили, как наступил декабрь. Их мать умерла через год после того, как дочь Елена повенчалась с капитаном Сергеем Ивановичем Тальбергом. В ту же неделю в Украину вернулся старший сын Алексей Васильевич Турбин.
Много лет до смерти в доме № 13 по Алексеевскому спуску росли маленькая Еленка, старший Алексей и совсем крошечный Николка. Время шло. Умер профессор-отец. Выросли дети. Только часы, как и прежде, отмеряли бег времени. Умирая, мать завещала своим детям жить дружно.
И вот восемнадцатый год. Алексею, который стал врачом, стукнуло двадцать восемь, Елене - двадцать четыре, ее мужу - тридцать один, а Николке - семнадцать с половиной. Дом Турбиных был двухэтажным. Наверху располагалась квартира Турбиных, а первый этаж занимал «инженер и трус, буржуй и несимпатичный», Василий Иванович Лисович по прозвищу Василиса. Алексей и Николка отправились в сарай за дровами и обнаружили, что кто-то крадет топливо. Николка предложил устроить засаду, однако Алексей не согласился, и они потащили дрова домой. В теплой комнате братьев разморило. Алексей попросил юношу сыграть «Съемки» и сам стал подпевать ему. В комнату зашла Елена. Она тревожилась за мужа, который обещал прийти еще в три часа, а сейчас уже поздний вечер. На улице было неспокойно, время от времени раздавалась стрельба.
Молодые люди прошли в столовую. Николка принес самовар. Он стал рассуждать, почему так близко стреляют, на что старший брат вдруг заявил, что немцы - мерзавцы. Елена боялась, что немцы оставят их на произвол судьбы. Под городом стояли петлюровские войска.
Раздался тонкий звон. Елена немного разочарована, поскольку пришел не муж, а поручик Виктор Викторович Мышлаевский. Он попросился на ночлег, так как находился в таком состоянии, что боялся не дойти до дома. Он только что с передовой. В узких щегольских сапогах Мышлаевский совсем обморозил ноги и боялся, что придется их отрезать. Алексей успокоил его. Потихоньку поручик стал оживать. Он рассказал о том, что творится на укреплениях, как защищается город от Петлюры. Картина безрадостная. Полная неразбериха, неясно, кто и за кого воюет. В одной из деревушек офицеры встретили деда, принявшего их за петлюровцев. Он радушно встретил незваных гостей. Разобравшись в ситуации, дед сразу поменял тактику и даже нашел для раненых сани и коней. На посту штабов не было, батареи стояли неразвернутые из-за отсутствия снарядов, а полковник Щеткин в это время заперся в своем вагоне вместе со своими приближенными и пил коньяк. Братья отвели гостя мыться.
Вернулся муж Елены и вызвал ее в их комнату на пару слов. Тальберг сообщил жене, что ему нужно срочно уехать, поскольку войска терпят поражение, а на стороне Петлюры воюет огромная мужицкая масса. Муж Елены был опытен в военных делах и политике. Он тонко чувствовал ситуацию, и Елена понимала, что может вообще его больше никогда не увидеть. Тальберг спасался, оставляя ее на попечение братьев.
Тем временем на нижнем этаже Василиса проверил запоры, болт, цепочку и вернулся в свой кабинетик. Он занавесил окно и открыл дверцу тайника в стене. Туда он аккуратно уложил пакет в газетной бумаге и снова заделал дверцу тайника таким образом, чтобы не было заметно даже признаков ее существования. Пока Василиса проделывал эту операцию, за ним кто-то наблюдал в окно с улицы сквозь узкую щель в простыне. У соседа Турбинных было три тайника, в каждом из которых лежали деньги, золото и ценные бумаги. Считая купюры, Василиса определил среди них несколько фальшивых. Он бережно отложил их в сторону, рассчитывая расплатиться ими с извозчиком и на базаре. Сверху доносились голоса и смех, заиграла гитара.
У Турбиных и в самом деле были гости: поручик Леонид Юрьевич Шервинский и подпоручик Федор Николаевич Степанов по прозвищу Карась. Елена, наскоро припудрив лицо, принимала гостей. Во время ужина разговор шел о военных действиях на подступах к городу. Затем Шервинский заговорил о том, что после войны немцы могли бы оказать помощь Москве в борьбе с большевиками. Гетман мог торжественно положить Украину к стопам императора. Николка сказал, что император убит. Шервинский возразил: давно известно, будто император и его семья спаслись при помощи верного гувернера наследника. Юноше хотелось верить в это известие, и он предложил поднять бокалы за императора. Молодые люди сошлись на мысли, что спасти Россию может только монархия. Все вместе они запели запрещенный царский гимн. На первом этаже проснулся Василиса и в страхе ждал, когда пение закончится. Наконец наверху угомонились.
Елена осталась одна в своей комнате. Она стала рассуждать сама с собой о себе и о муже. Елена поняла, что совершенно не уважает своего мужа. В другой комнате о Тальберге думал Алексей, придя к выводу, что тот мерзавец.
Всю зиму 1918 г. Город жил странною жизнью. Квартиры были переполнены. Из России сюда бежали седоватые банкиры с семьями, талантливые дельцы, домовладельцы, промышленники, купцы, адвокаты, общественные деятели и многие многие другие.
В городе открылись многочисленные съестные лавки, торговавшие до глубокой ночи. В местных газетах стали печататься лучшие перья России, понося большевиков. Большевиков ненавидели трусливой, шипящей ненавистью.
Было много офицеров, которые вынуждены были оставаться в Городе, поскольку им труднее всего было достать поддельные документы и переправиться через границу. Однако были и коренные жители, такие как Алексей Турбин, вернувшийся в город устраивать новую, не военную жизнь. Заперевшись в городе, все эти люди не знали, что творится за его пределами, в настоящей Украине.
Вся надежда была на немцев. Было всего две силы, пока не появилась третья.
Она появилась постепенно. Первым ее знамением было появление однажды утром на улицах города женщин, бегущих в одних сорочках и кричащих страшными голосами. На Лысой Горе произошел взрыв складов снарядов и пороха. Вторым знамением явилось убийство главнокомандующего германской армией в Украине фельдмаршала Эйхгорна. Стали дорожать продукты.
Когда Василиса упрекнул молочницу за повышение цен и пригрозил немцами, та только пообещала, что украинцы сами их научат разуму. Осенью из тюрьмы выпустили преступника с простым именем Петлюра Семен Васильевич. На четыреста тысяч немцев приходилось «четырежды сорок раз четыреста тысяч мужиков с сердцами, горящими неутоленной злобой». Немецкие офицеры не выдержали и сдали город. Немцы стали оставлять Украину.
Наутро Турбин, Мышлаевский и Карась встали почти одновременно и с ясными головами. Мышлаевский совершил утренний туалет, полюбезничал с вернувшейся Анютой и выпросил у Елены одну рюмочку. Перед уходом молодых людей хозяйка перекрестила их.
Карась вместе с Алексеем Турбиным, который хотел записаться в армию, отправились к полковнику. К ним присоединился поручик Мышлаевский. Полковник обрадовался желанию двух человек присоединиться к дивизиону. Перевод Мышлаевского прошел без затруднений. Турбина полковник сначала спросил о его политической позиции. Когда он узнал, что врач - монархист, то сначала не хотел брать его в дивизион. Однако, подумав, приказал выдать доктору обмундирование. Алексею нужно было явиться через час на плац Александровской гимназии.
Когда Турбин, побывав дома, отправился к месту назначения, ему по пути встретилась толпа, в которой шло много людей в черных пальто. Это оказалась похоронная процессия. Хоронили офицеров, порезанных мужиками и петлюровцами в Попелюхе. Толпа окружила Алексея. Неслись выкрики. Кто-то сзади крикнул: «Так им и треба», введя Турбина в бешенство. Однако молодой человек не смог найти кричавшего.
Когда Турбин пересек плац, четыре мортиры стали в шеренги. Появился капитан Студзинский, который приказал строю следовать в подвальный ход гимназии. Алексей принял команду фельдшеров, состоящую из двух студентов, и дал ей распоряжения. Делясь своими впечатлениями в кругу офицеров, Мышлаевский пожаловался на то, что в его взводе пятнадцать человек вообще не знают, что такое винтовка, но настроение бодрое.
Приехал командир дивизиона, полковник Малышев, который сильно удивил Студзинского своим приказом распустить дивизион до завтрашнего утра, за исключением нескольких офицеров. Алексея отпустили домой, а Мышлаевский остался отвечать за освещение помещения.
Господин полковник провел хлопотливую ночь, совершив несколько рейсов между гимназией и магазином мадам Анжу, где находился штаб. Наконец в час ночи он окончательно обосновался в штабе, но спать не ложился, все время беседовал с кем-то по телефону. В два часа ночи к магазину подъехала мотоциклетка, из которой вылез военный человек. Он передал полковнику какой- то объемистый узел и уехал. Малышев приказал дежурному юнкеру разбудить его в полседьмого.
На горку глубокой ночью мимо офицерских караулов пробирались три человека. Притаившись за парапетом, они наблюдали за Александровской улицей, по которой время от времени пролетали немецкие машины и проходили военные.
Во дворце царила странная суета. В одной из спален худого седоватого человека переодели в форму германского майора, и он стал не лучше и не хуже сотен других германских офицеров.
Затем зашел военный врач германской армии и забинтовал новоиспеченного майора таким образом, что у того остался видны только правый глаз и тонкий рот.
В зал вышел германец и сообщил, что майор фон Шратт случайно ранил себя в шею. Подошла машина, больного, уложив на носилки, увезли. Военный в форме артиллерийского полковника из дворца позвонил в штаб мортирного дивизиона.
Утром Малышев распустил дивизион, сказав, что за ночь серьезно изменилась ситуация в армии и в Украине вообще. Студзинский воспринял сообщение как измену и сделал попытку арестовать полковника. Малышев рассказал дивизиону, что ночью гетман сбежал, бросив их на произвол судьбы. Кроме того, покинул армию и командующий генерал от кавалерии Белоруков. Еще он сообщил, что у Петлюры на подступах к городу более, чем стотысячная армия, поэтому он не желает, чтобы люди его дивизиона были перебиты, как собаки. Трубач сыграл отбой. Карась и Мышлаевский отправились к себе на квартиру
4.5 (90.77%) 13 votes
Здесь искали:
- белая гвардия краткое содержание по главам
- белая гвардия краткое содержание по главам и частям
- белая гвардия краткое содержание
Действия романа Михаила Булгакова «Белая гвардия» разворачиваются на Украине в самый разгар гражданской войны. Город, по описанию автора сильно напоминающий Киев, оккупирован немецкими войсками. Со дня на день сюда могут нагрянуть войска Петлюры. Повсюду царит растерянность и суматоха.
За ужином у Турбиных
В большом доме Турбиных за ужином беседуют несколько военных: военврач Алексей Турбин, унтер-офицер Николай Турбин, поручик Мышлевский, подпоручик Степанов по прозвищу Карась и адъютант штаба вооруженных сил Украины поручик Шервинский. Также за столом присутствует сестра Турбиных Елена.
Речь идет об ужасных перспективах прихода войск Петлюры и поиску возможности это предотвратить.
Алексей Турбин считает, что если бы не украинский гетман, в городе, где скопилось много офицеров и юнкеров можно было бы собрать хорошее войско не только для отпора Петлюре, но и спасения всей России.
Остальные ему не возражают, но утверждают, что царящий хаос и желание поскорее отсюда сбежать ни к чему хорошему не приведут.
В это время появляется Сергей Иванович Тальберг – муж Елены Турбиной и как бы в подтверждение последних слов сообщает, что сегодня ночью он должен уйти из города вместе с немецкими войсками. Утешая жену, он обещает вернуться через 3 месяца вместе с армией Деникина.
Неудачная попытка спасения города
А в это время в городе формируется дивизион под началом полковника Малышева. Карась, Мышлевский и Алексей Турбин с радостью записываются в него на службу. На следующий день они должны явиться в штаб дивизиона при полной военной выправке. Однако ночью вместе с немецкими войсками город покидает гетман вместе со всей своей управой, и полковник Малышев распускает свою маленькую армию. Петлюра вступает в город.
Ничего не знавший об этих событиях Алексей Турбин приходит в штаб уже распущенного дивизиона и, у знав о случившемся, с досадой срывает с себя офицерские . Идя по городу он привлекает внимание петлюровских солдат и с ужасом понимает, что забыл снять с папахи офицер скую . Он бежит под обстрелом петлюровцев и одна из пуль попадает ему в руку. Но в самый критический момент его спасает незнакомая молодая женщина, укрывая в своем доме.
Параллельно этому происходят драматические события за городом. Там полковник Най-Турс собрал свой боевой отряд, к которому примкнул и Николай Турбин, и готовится защитить город от Петлюры. Завязывается бой, во время которого Най-Турс узнает о том, что петлюровские войска основной своей массой обошли его и вошли в город. Мужественный полковник отдает приказ всем своим бойцам уходить, а сам погибает на глазах у Николая, прикрывая своих солдат и офицеров.
Тем временем Алексей тяжело заболевает. У него сыпной тиф и воспалилась раненая рука. Консилиум врачей приходит к страшному заключению: Турбин не сможет выжить. Но вопреки этому Алексею чудом удается избежать смерти.
За окном слышна артиллерийская канонада. Петлюровские войска покидают город. Скоро в него войдет Красная армия.
На этих двух оптимистичных нотах роман заканчивается.
Действие романа проис-ходит зимой 1918/19 г. в некоем Городе, в котором явно угады-ва-ется Киев. Город занят немец-кими окку-па-ци-он-ными войсками, у власти стоит гетман «всея Украины». Однако со дня на день в Город может войти армия Петлюры — бои идут уже в двена-дцати кило-метрах от Города. Город живет странной, неесте-ственной жизнью: он полон приезжих из Москвы и Петер-бурга — банкиров, дельцов, журна-ли-стов, адво-катов, поэтов, — которые устре-ми-лись туда с момента избрания гетмана, с весны 1918 г.
В столовой дома Турбиных за ужином Алексей Турбин, врач, его младший брат Николка, унтер-офицер, их сестра Елена и друзья семьи — поручик Мышла-ев-ский, подпо-ручик Степанов по прозвищу Карась и поручик Шервин-ский, адъютант в штабе князя Бело-ру-кова, коман-ду-ю-щего всеми воен-ными силами Украины, — взвол-но-ванно обсуж-дают судьбу люби-мого ими Города. Старший Турбин считает, что во всём виноват гетман со своей укра-и-ни-за-цией: вплоть до самого послед-него момента он не допускал форми-ро-вания русской армии, а если бы это произошло вовремя — была бы сфор-ми-ро-вана отборная армия из юнкеров, студентов, гимна-зи-стов и офицеров, которых здесь тысячи, и не только отстояли бы Город, но Петлюры духу бы не было в Мало-россии, мало того — пошли бы на Москву и Россию бы спасли.
Муж Елены, капитан гене-раль-ного штаба Сергей Иванович Таль-берг, объяв-ляет жене о том, что немцы остав-ляют Город и его, Таль-берга, берут в отправ-ля-ю-щийся сегодня ночью штабной поезд. Таль-берг уверен, что не пройдёт и трёх месяцев, как он вернётся в Город с армией Дени-кина, форми-ру-ю-щейся сейчас на Дону. А пока он не может взять Елену в неиз-вест-ность, и ей придётся остаться в Городе.
Для защиты от насту-па-ющих войск Петлюры в Городе начи-на-ется форми-ро-вание русских военных соеди-нений. Карась, Мышла-ев-ский и Алексей Турбин явля-ются к коман-диру форми-ру-ю-ще-гося мортир-ного диви-зиона полков-нику Малы-шеву и посту-пают на службу: Карась и Мышла-ев-ский — в каче-стве офицеров, Турбин — в каче-стве диви-зи-он-ного врача. Однако на следу-ющую ночь — с 13 на 14 декабря — гетман и генерал Бело-руков бегут из Города в герман-ском поезде, и полковник Малышев распус-кает только что сфор-ми-ро-ванный диви-зион: защи-щать ему некого, законной власти в Городе не суще-ствует.
Полковник Най-Турс к 10 декабря закан-чи-вает форми-ро-вание второго отдела первой дружины. Считая ведение войны без зимней экипи-ровки солдат невоз-можным, полковник Най-Турс, угрожая кольтом началь-нику отдела снаб-жения, полу-чает для своих ста пяти-де-сяти юнкеров валенки и папахи. Утром 14 декабря Петлюра атакует Город; Най-Турс полу-чает приказ охра-нять Поли-тех-ни-че-ское шоссе и, в случае появ-ления непри-я-теля, принять бой. Най-Турс, вступив в бой с пере-до-выми отря-дами против-ника, посы-лает троих юнкеров узнать, где гетман-ские части. Посланные возвра-ща-ются с сооб-ще-нием, что частей нет нигде, в тылу — пуле-метная стрельба, а непри-я-тель-ская конница входит в Город. Най пони-мает, что они оказа-лись в западне.
Часом раньше Николай Турбин, ефрейтор третьего отдела первой пехотной дружины, полу-чает приказ вести команду по марш-руту. Прибыв в назна-ченное место, Николка с ужасом видит бегущих юнкеров и слышит команду полков-ника Най-Турса, прика-зы-ва-ю-щего всем юнкерам — и своим, и из команды Николки — срывать погоны, кокарды, бросать оружие, рвать доку-менты, бежать и прятаться. Сам же полковник прикры-вает отход юнкеров. На глазах Николки смер-тельно раненный полковник умирает. Потря-сённый Николка, оставив Най-Турса, дворами и пере-ул-ками проби-ра-ется к дому.
Тем временем Алексей, кото-рому не сооб-щили о роспуске диви-зиона, явив-шись, как ему было прика-зано, к двум часам, находит пустое здание с брошен-ными орудиями. Отыскав полков-ника Малы-шева, он полу-чает объяс-нение проис-хо-дя-щему: Город взят войсками Петлюры. Алексей, сорвав погоны, отправ-ля-ется домой, но натал-ки-ва-ется на петлю-ров-ских солдат, которые, узнав в нем офицера (в спешке он забыл сорвать кокарду с папахи), пресле-дуют его. Ранен-ного в руку Алексея укры-вает у себя в доме незна-комая ему женщина по имени Юлия Рейсе. На следу-ющий день, пере-одев Алексея в штат-ское платье, Юлия на извоз-чике отвозит его домой. Одновре-менно с Алек-сеем к Турбиным приез-жает из Жито-мира двою-родный брат Таль-берга Ларион, пере-живший личную драму: от него ушла жена. Лариону очень нравится в доме Турбиных, и все Турбины находят его очень симпа-тичным.
Василий Иванович Лисович по прозвищу Васи-лиса, хозяин дома, в котором живут Турбины, зани-мает в том же доме первый этаж, тогда как Турбины живут во втором. Нака-нуне того дня, когда Петлюра вошел в Город, Васи-лиса соору-жает тайник, в котором прячет деньги и драго-цен-ности. Однако сквозь щель в неплотно зана-ве-шенном окне за действиями Васи-лисы наблю-дает неиз-вестный. На следу-ющий день к Васи-лисе приходят трое воору-женных людей с ордером на обыск. Первым делом они вскры-вают тайник, а затем заби-рают часы, костюм и ботинки Васи-лисы. После ухода «гостей» Васи-лиса с женой дога-ды-ва-ются, что это были бандиты. Васи-лиса бежит к Турбиным, и для защиты от возмож-ного нового напа-дения к ним направ-ля-ется Карась. Обычно скупо-ватая Ванда Михай-ловна, жена Васи-лисы, тут не скупится: на столе и коньяк, и теля-тина, и мари-но-ванные грибочки. Счаст-ливый Карась дремлет, слушая жалобные речи Васи-лисы.
Спустя три дня Николка, узнав адрес семьи Най-Турса, отправ-ля-ется к родным полков-ника. Он сооб-щает матери и сестре Ная подроб-ности его гибели. Вместе с сестрой полков-ника Ириной Николка находит в морге тело Най-Турса, и в ту же ночь в часовне при анато-ми-че-ском театре Най-Турса отпе-вают.
Через несколько дней рана Алексея воспа-ля-ется, а кроме того, у него сыпной тиф: высокая темпе-ра-тура, бред. По заклю-чению конси-лиума, больной безна-дёжен; 22 декабря начи-на-ется агония. Елена запи-ра-ется в спальне и страстно молится Пресвятой Бого-ро-дице, умоляя спасти брата от смерти. «Пусть Сергей не возвра-ща-ется, — шепчет она, — но этого смертью не карай». К изум-лению дежу-рив-шего при нем врача, Алексей приходит в сознание — кризис миновал.
Спустя полтора месяца окон-ча-тельно выздо-ро-вевший Алексей отправ-ля-ется к Юлии Рейсе, спасшей его от смерти, и дарит ей браслет своей покойной матери. Алексей просит у Юлии разре-шения бывать у неё. Уйдя от Юлии, он встре-чает Николку, возвра-ща-ю-ще-гося от Ирины Най-Турс.
Елена полу-чает письмо от подруги из Варшавы, в котором та сооб-щает ей о пред-сто-ящей женитьбе Таль-берга на их общей знакомой. Елена, рыдая, вспо-ми-нает свою молитву.
В ночь со 2 на 3 февраля начи-на-ется выход петлю-ров-ских войск из Города. Слышен грохот орудий боль-ше-виков, подо-шедших к Городу.
Зима 1918/19 г. Некий Город, в котором явно угадывается Киев. Город занят немецкими оккупационными войсками, у власти стоит гетман «всея Украины». Однако со дня на день в Город может войти армия Петлюры - бои идут уже в двенадцати километрах от Города. Город живёт странной, неестественной жизнью: он полон приезжих из Москвы и Петербурга - банкиров, дельцов, журналистов, адвокатов, поэтов, - которые устремились туда с момента избрания гетмана, с весны 1918 г.
В столовой дома Турбиных за ужином Алексей Турбин, врач, его младший брат Николка, унтер-офицер, их сестра Елена и друзья семьи - поручик Мышлаевский, подпоручик Степанов по прозвищу Карась и поручик Шервинский, адъютант в штабе князя Белорукова, командующего всеми военными силами Украины, - взволнованно обсуждают судьбу любимого ими Города. Старший Турбин считает, что во всём виноват гетман со своей украинизацией: вплоть до самого последнего момента он не допускал формирования русской армии, а если бы это произошло вовремя - была бы сформирована отборная армия из юнкеров, студентов, гимназистов и офицеров, которых здесь тысячи, и не только отстояли бы Город, но Петлюры духу бы не было в Малороссии, мало того - пошли бы на Москву и Россию бы спасли.
Муж Елены, капитан генерального штаба Сергей Иванович Тальберг, объявляет жене о том, что немцы оставляют Город и его, Тальберга, берут в отправляющийся сегодня ночью штабной поезд. Тальберг уверен, что не пройдёт и трёх месяцев, как он вернётся в Город с армией Деникина, формирующейся сейчас на Дону. А пока он не может взять Елену в неизвестность, и ей придётся остаться в Городе.
Для защиты от наступающих войск Петлюры в Городе начинается формирование русских военных соединений. Карась, Мышлаевский и Алексей Турбин являются к командиру формирующегося мортирного дивизиона полковнику Малышеву и поступают на службу: Карась и Мышлаевский - в качестве офицеров, Турбин - в качестве дивизионного врача. Однако на следующую ночь - с 13 на 14 декабря - гетман и генерал Белоруков бегут из Города в германском поезде, и полковник Малышев распускает только что сформированный дивизион: защищать ему некого, законной власти в Городе не существует.
Полковник Най-Турс к 10 декабря заканчивает формирование второго отдела первой дружины. Считая ведение войны без зимней экипировки солдат невозможным, полковник Най-Турс, угрожая кольтом начальнику отдела снабжения, получает для своих ста пятидесяти юнкеров валенки и папахи. Утром 14 декабря Петлюра атакует Город; Най-Турс получает приказ охранять Политехническое шоссе и, в случае появления неприятеля, принять бой. Най-Турс, вступив в бой с передовыми отрядами противника, посылает троих юнкеров узнать, где гетманские части. Посланные возвращаются с сообщением, что частей нет нигде, в тылу - пулемётная стрельба, а неприятельская конница входит в Город. Най понимает, что они оказались в западне.
Часом раньше Николай Турбин, ефрейтор третьего отдела первой пехотной дружины, получает приказ вести команду по маршруту. Прибыв в назначенное место, Николка с ужасом видит бегущих юнкеров и слышит команду полковника Най-Турса, приказывающего всем юнкерам - и своим, и из команды Николки - срывать погоны, кокарды, бросать оружие, рвать документы, бежать и прятаться. Сам же полковник прикрывает отход юнкеров. На глазах Николки смертельно раненный полковник умирает. Потрясённый Николка, оставив Най-Турса, дворами и переулками пробирается к дому.
Тем временем Алексей, которому не сообщили о роспуске дивизиона, явившись, как ему было приказано, к двум часам, находит пустое здание с брошенными орудиями. Отыскав полковника Малышева, он получает объяснение происходящему: Город взят войсками Петлюры. Алексей, сорвав погоны, отправляется домой, но наталкивается на петлюровских солдат, которые, узнав в нем офицера (в спешке он забыл сорвать кокарду с папахи), преследуют его. Раненного в руку Алексея укрывает у себя в доме незнакомая ему женщина по имени Юлия Рейсе. На следующий день, переодев Алексея в штатское платье, Юлия на извозчике отвозит его домой. Одновременно с Алексеем к Турбиным приезжает из Житомира двоюродный брат Тальберга Ларион, переживший личную драму: от него ушла жена. Лариону очень нравится в доме Турбиных, и все Турбины находят его очень симпатичным.
Василий Иванович Лисович по прозвищу Василиса, хозяин дома, в котором живут Турбины, занимает в том же доме первый этаж, тогда как Турбины живут во втором. Накануне того дня, когда Петлюра вошёл в Город, Василиса сооружает тайник, в котором прячет деньги и драгоценности. Однако сквозь щель в неплотно занавешенном окне за действиями Василисы наблюдает неизвестный. На следующий день к Василисе приходят трое вооружённых людей с ордером на обыск. Первым делом они вскрывают тайник, а затем забирают часы, костюм и ботинки Василисы. После ухода «гостей» Василиса с женой догадываются, что это были бандиты. Василиса бежит к Турбиным, и для защиты от возможного нового нападения к ним направляется Карась. Обычно скуповатая Ванда Михайловна, жена Василисы, тут не скупится: на столе и коньяк, и телятина, и маринованные грибочки. Счастливый Карась дремлет, слушая жалобные речи Василисы.
Спустя три дня Николка, узнав адрес семьи Най-Турса, отправляется к родным полковника. Он сообщает матери и сестре Ная подробности его гибели. Вместе с сестрой полковника Ириной Николка находит в морге тело Най-Турса, и в ту же ночь в часовне при анатомическом театре Най-Турса отпевают.
Через несколько дней рана Алексея воспаляется, а кроме того, у него сыпной тиф: высокая температура, бред. По заключению консилиума, больной безнадёжен; 22 декабря начинается агония. Елена запирается в спальне и страстно молится Пресвятой Богородице, умоляя спасти брата от смерти. «Пусть Сергей не возвращается, - шепчет она, - но этого смертью не карай». К изумлению дежурившего при нем врача, Алексей приходит в сознание - кризис миновал.
Спустя полтора месяца окончательно выздоровевший Алексей отправляется к Юлии Рейсе, спасшей его от смерти, и дарит ей браслет своей покойной матери. Алексей просит у Юлии разрешения бывать у неё. Уйдя от Юлии, он встречает Николку, возвращающегося от Ирины Най-Турс.
Елена получает письмо от подруги из Варшавы, в котором та сообщает ей о предстоящей женитьбе Тальберга на их общей знакомой. Елена, рыдая, вспоминает свою молитву.
В ночь со 2 на 3 февраля начинается выход петлюровских войск из Города. Слышен грохот орудий большевиков, подошедших к Городу.